Perdre un membre de la famille parce que quelqu'un d'autre a été négligent est une perte qu'aucun procès ne peut réparer. Ce qu'une réclamation peut faire, c'est tenir la partie responsable (partie) responsable et protéger la famille des dommages financiers qui s'ensuivent : perte de revenus, factures médicales des derniers jours, frais funéraires. En tant qu'avocate en recours en cas de décès sur le territoire de Queens, Yakov Mushiyev traite ces dossiers pour les familles de tout l'arrondissement. Ce guide répond aux questions que nous entendons le plus souvent au cours des premières semaines : qui peut intenter une action, combien de temps vous avez, et ce que la loi de New York permet et n'autorise pas aux familles de récupérer.

Ce qui constitue un décès injustifié à New York
Une réclamation en cas de décès existe lorsque l'« acte répréhensible, la négligence ou le manquement » de quelqu'un a causé un décès et que la personne décédée aurait pu intenter une action si elle avait survécu. C'est le libellé de la Loi sur les successions, les pouvoirs et les fiducies § 5-4.1. À Queens, ces dossiers découlent le plus souvent de :
- Accidents automobiles, camions et motos sur des routes comme la Van Wyck, la Belt Parkway et Queens Boulevard ; consultez nos pages sur les accidents automobiles mortels et les accidents de camion mortels à Queens
- Piétons et cyclistes frappés par des véhicules
- Chutes de construction et autres accidents sur les chantiers ; consultez notre guide des accidents de construction mortels
- Erreurs médicales dans les hôpitaux et les cabinets de médecins ; consultez notre page relative aux avocats en recours en cas de décès par malveillance médicale
- Incendies, immeubles dangereux et autres conditions de propriété dangereuses

Qui peut intenter une action en recours en cas de décès à Queens
Ceci surprend de nombreuses familles : l'action n'est pas intentée par un conjoint ou un enfant en son propre nom. Selon la EPTL 5-4.1, elle est intentée par le représentant personnel de la personne décédée, c'est-à-dire l'exécuteur testamentaire nommé dans un testament ou un administrateur nommé par le tribunal. Pour les résidents de Queens, cette nomination se fait généralement par la Cour des successions du comté de Queens.
Le représentant intente l'action pour le bénéfice des héritiers du décédé, les proches qui hériteraient, tels qu'un conjoint, des enfants ou des parents. L'obtention de la nomination du représentant est souvent la première étape juridique, et cela peut prendre du temps, ce qui est une autre raison de commencer tôt. Un avocate en recours en cas de décès à Queens peut aider la famille à demander cette nomination tandis que le reste du dossier est en préparation.
Les délais
- Deux ans à compter de la date du décès. La plupart des actions en recours en cas de décès doivent être intentées dans les deux ans suivant le décès selon la EPTL 5-4.1.
- Réclamations contre la ville ou une autre municipalité. Un avis de réclamation (notice of claim) est généralement requis dans les 90 jours, et dans les cas de décès, ces 90 jours courent à partir de la nomination du représentant de la succession selon la Loi municipale générale § 50-e. L'action elle-même doit généralement être intentée dans les deux ans suivant le décès selon la Loi municipale générale § 50-i. À New York, les réclamations sont déposées auprès du contrôleur de New York, et la ville peut exiger une audience 50-h.
- Réclamations connexes pour blessures. La succession peut également avoir une réclamation pour ce que la personne a souffert avant le décès, ce qui peut avoir son propre délai. Notre article sur le délai de prescription pour poursuivre une ville explique plus en détail le calendrier municipal.
Les dommages que New York autorise
La EPTL § 5-4.3 limite les dommages en cas de décès à une « réparation équitable et juste pour les préjudices pécuniaires » causés par le décès. En pratique, cela peut inclure :
- Le revenu et le soutien financier que la personne aurait fournis
- La valeur des services ménagers, des soins et des conseils, y compris les conseils d'un parent aux enfants
- Les dépenses médicales, d'infirmage et de soins raisonnables des derniers jours
- Les frais funéraires raisonnables payés par la famille
- Les intérêts à compter de la date du décès, que la loi ajoute à l'indemnité
Séparément, la succession peut souvent intenter une réclamation de survie pour la propre souffrance consciente de la personne entre la blessure et le décès, ainsi que pour ses factures médicales. Ces dommages appartiennent à la succession et sont distribués selon la loi des successions.
Qu'en est-il du chagrin et de la perte de compagnie ?
Selon la loi actuelle de New York, les dommages en cas de décès sont liés à la perte financière, de sorte que les familles ne peuvent généralement pas se rétablir du chagrin ou de la perte de compagnie dans la réclamation en cas de décès elle-même. La législature a adopté des projets de loi, souvent appelés Loi sur les familles en deuil (Grieving Families Act), pour élargir ces dommages, mais le gouverneur les a opposé son veto plus d'une fois. Consultez un avocate pour connaître l'état actuel de la loi au moment du dépôt de votre réclamation.
Comment un cas de décès est construit à Queens
- Sécuriser la succession. Faire nommer un représentant pour que quelqu'un ait l'autorité d'agir.
- Préserver les preuves. Rapports de police, vidéos, données de véhicules, dossiers médicaux, conclusions d'autopsie et témoignages de témoins.
- Documenter la perte financière. Déclarations de revenus, dossiers de paie et analyse par un expert des gains futurs et des services.
- Identifier toutes les parties responsables et les polices d'assurance. Conducteurs, employeurs, propriétaires immobiliers, entrepreneurs, hôpitaux.
- Négocier ou litiguer. De nombreux dossiers se règlent ; d'autres vont au procès. La responsabilité partagée peut réduire, mais non exclure, la récupération en vertu de la CPLR § 1411.

Pourquoi les familles choisissent une avocate en recours en cas de décès à Queens
Une avocate en recours en cas de décès à Queens qui connaît les tribunaux locaux peut coordonner la nomination à la Cour des successions et l'action en blessures en même temps, de sorte que les délais ne glissent pas pendant que la famille est en deuil. Yakov Mushiyev & Associates a récupéré plus de 80 millions de dollars pour les New-Yorkais blessés et leurs familles, et nous pouvons vous rencontrer à domicile, dans notre bureau de Rosedale ou par vidéo, en anglais, en russe ou en espagnol. Vous pouvez en lire plus sur notre page de pratique relative au recours en cas de décès et dans notre aperçu des réclamations en cas de décès à New York.
Questions fréquemment posées
Combien de temps avons-nous pour déposer une réclamation en cas de décès à Queens ?
Généralement deux ans à compter de la date du décès selon la EPTL 5-4.1. Si une agence municipale ou un autre organisme public est impliqué, un avis de réclamation est généralement dû dans les 90 jours suivant la nomination du représentant, alors déplacez-vous rapidement.
Un parent ou un frère/une sœur peut-il intenter l'action directement ?
Pas généralement. L'action est intentée par le représentant personnel de la succession, qui est nommé par la Cour des successions. Un membre de la famille est souvent celui qui est nommé.
Pouvons-nous obtenir une réparation pour notre chagrin ?
Selon la loi actuelle de New York, les dommages en cas de décès se concentrent sur les pertes pécuniaires (financières), pas le chagrin lui-même. La succession peut avoir une réclamation séparée pour la propre souffrance consciente du décédé.
Devons-nous payer quelque chose d'avance ?
Non. Nous traitons les dossiers de décès sur contingence : pas de frais sauf si nous gagnons.
Visitez Yakov Mushiyev & Associates
Notre bureau est situé à 1 Cross Island Plaza, Suite 325, Rosedale, NY 11422, juste à côté de la Cross Island Parkway à la frontière entre Queens et Nassau. Si vous ne pouvez pas venir à nous, nous viendrons à vous : à domicile, à l'hôpital ou par vidéo.

Consultez une avocate en recours en cas de décès à Queens dès aujourd'hui
Yakov Mushiyev & Associates a récupéré plus de 80 millions de dollars pour les New-Yorkais blessés des cinq arrondissements et du comté de Nassau. Les consultations sont gratuites, disponibles en anglais, en russe et en espagnol, et il n'y a aucun frais sauf si nous gagnons.
Appelez le 718.775.3110 ou contactez-nous en ligne pour un examen gratuit du dossier.
Cet article est une information générale, pas un avis juridique. Chaque dossier est différent. Publicité juridique.
Blessé ? Parlez à un avocat dès aujourd’hui.
Consultation gratuite. Aucuns honoraires sauf en cas de succès.
718.775.3110