Oltre $80 milioni recuperati · Consulenza gratuita · Paghi solo se vinciOltre $80 milioni recuperati · Consulenza gratuitaAl servizio di tutti e cinque i distretti & Nassau County
Italiano

Avvocato per incidenti in cantiere a Bellerose: I "Quattro Pericoli Mortali" e le leggi dello stato di New York che vi rispondono

Yakov Mushiyev, Esq.26 luglio 2025

Leggi l'originale in inglese

Scendi dal treno alla stazione LIRR di Bellerose, appena oltre il confine di Nassau, e vedrai un quartiere che viene costantemente ricostruito. Le case unifamiliari ricevono secondi piani. I vecchi negozi su Jamaica Avenue e Hillside Avenue vengono svuotati e ristrutturati. I vialetti vengono scavati, i tetti sostituiti, i seminterrati impermeabilizzati. A Bellerose, Queens e Bellerose Village a Nassau, il suono di seghe e chiodatrici è parte della vita quotidiana.

La costruzione è anche una delle industrie più pericolose in America. Gli ispettori federali della sicurezza dell'OSHA hanno a lungo individuato quattro rischi, soprannominati i "Quattro Mortali", che rappresentano la maggior parte dei decessi tra gli operai edili: cadute, incidenti da colpi, folgorazioni e incidenti da schiacciamento o intrappolamento. New York ha alcune delle leggi di protezione dei lavoratori più rigorose del paese per affrontare questi rischi. Questa guida, da un avvocato specializzato in incidenti da costruzione a Bellerose, li affronta uno alla volta.

Avvocato specializzato in incidenti da costruzione a Bellerose esamina un cantiere
Foto: Unsplash

Rischio 1: Cadute

Cosa accade: Gli operai cadono da scale, impalcature, tetti, bordi di pavimento non protetti e attraverso aperture. Nelle ristrutturazioni di abitazioni a Bellerose, le cadute più comuni riguardano scale estensibili su tetti, scale a cavalletto all'interno di abitazioni e aggiunte al secondo piano senza ringhiere.

La legge che la affronta: Labor Law Sezione 240(1). Nota come Legge sulle impalcature (Scaffold Law), richiede che i proprietari e gli appaltatori forniscono dispositivi di sicurezza appropriati, come impalcature, scale, imbracature, argani e controventi, per proteggere gli operai dai rischi di caduta in altura. Se una violazione è causa prossimale dell'infortunio, i proprietari e gli appaltatori sono ritenuti assolutamente responsabili (liable), e la negligenza comparativa del lavoratore generalmente non è una difesa. L'operaio deve dimostrare che l'infortunio è derivato da un pericolo legato all'elevazione e che non è stato fornito un dispositivo di sicurezza adeguato.

L'eccezione principale: I proprietari di abitazioni unifamiliari e bifamiliari che non dirigono o controllano il lavoro sono generalmente esentati dalle Sezioni 240(1) e 241(6). A Bellerose, dove molti lavori si svolgono su abitazioni unifamiliari, questa eccezione è rilevante. Ma l'appaltatore generale o il subappaltatore che ha controllato il lavoro non è esentato.

Rischio 2: Incidenti da colpo

Cosa accade: Gli operai vengono colpiti da oggetti che cadono, come attrezzi, mattoni o materiali da costruzione; da carichi oscillanti sollevati da argani; o da veicoli e attrezzature sul cantiere.

La legge che la affronta: I casi di caduta di oggetti possono ricadere sotto la Sezione 240(1) quando un oggetto che doveva essere fissato ai fini del lavoro veniva sollevato o assicurato e è caduto a causa di un dispositivo di sicurezza inadeguato. Gli incidenti da colpo di veicolo e altri possono essere coperti dalla Sezione 241(6) della Labor Law, che richiede il rispetto di disposizioni specifiche del Codice industriale dello Stato di New York (12 NYCRR Parte 23), e dalla Sezione 200 e dalla negligenza di diritto comune.

Operai edili su un progetto di costruzione a Bellerose
Foto: Unsplash

Rischio 3: Folgorazione

Cosa accade: Contatto con linee aeree di alimentazione, cablaggio energizzato durante la ristrutturazione, cavi di estensione difettosi e attrezzi non messi a terra. Le lesioni elettriche vanno da ustioni a arresto cardiaco.

La legge che la affronta: I ricorsi secondo la Sezione 241(6) possono basarsi su disposizioni specifiche del Codice industriale che affrontano i pericoli elettrici, come le regole che richiedono che le linee di alimentazione siano disattivate o protette e che le apparecchiature elettriche siano adeguatamente protette. La Sezione 200 e i ricorsi per negligenza possono applicarsi ai soggetti che hanno controllato il lavoro o creato il pericolo. I ricorsi per responsabilità del prodotto possono sussistere nei confronti dei produttori di attrezzi difettosi.

Rischio 4: Schiacciamento o intrappolamento

Cosa accade: Crolli di scavi, operai bloccati tra attrezzature e muri, arti bloccati in macchinari non protetti, e schiacciamenti causati da materiali che si spostano.

La legge che la affronta: Il Codice industriale include regole specifiche su scavi, scavazioni e protezione di macchinari che supportano i ricorsi secondo la Sezione 241(6). I crolli di scavi durante i lavori di utilità e lo scavo delle fondazioni sono tra gli incidenti più mortali in edilizia.

Le tre sezioni della Labor Law in sintesi

Sezione Copre Standard
240(1) Pericoli legati all'elevazione: cadute e oggetti che cadono Responsabilità assoluta per proprietari e appaltatori quando una violazione causa infortunio; la negligenza comparativa del lavoratore generalmente non è una difesa
241(6) Violazioni di regole specifiche del Codice industriale su costruzione, scavo o demolizione Obbligo non delegabile di proprietari e appaltatori; la negligenza comparativa può ridurre il risarcimento
200 Obbligo generale di fornire un luogo di lavoro sicuro Basato sulla negligenza; la responsabilità dipende dal controllo o dalla conoscenza
Operaio su un cantiere nella zona di Bellerose
Foto: Unsplash

Indennità per infortuni dei lavoratori e ricorsi contro terzi

Se sei infortunato su un cantiere come dipendente, l'indennità per infortuni dei lavoratori generalmente paga le tue spese mediche e una parte dei salari persi. Nella maggior parte dei casi, non puoi citare in giudizio il tuo stesso datore di lavoro. Ma i ricorsi secondo la Labor Law sono generalmente proposti contro altri soggetti: il proprietario dell'immobile, l'appaltatore generale o un altro subappaltatore. Tali ricorsi possono recuperare il danno morale e i salari persi integrali, che l'indennità per infortuni dei lavoratori non copre. Il vettore dell'indennità per infortuni dei lavoratori generalmente avrà un privilegio sul recupero per i benefici pagati.

I lavoratori indocumentati e saltuari sono protetti

Molti operai edili a Queens e Nassau sono lavoratori saltuari o indocumentati. Le protezioni della Labor Law di New York si applicano a loro. I tribunali hanno consentito ai lavoratori indocumentati di proporre ricorsi secondo la Labor Law, sebbene certe questioni relative ai salari persi possono essere influenzate dallo status migratorio secondo alcune decisioni. La paura delle conseguenze dell'immigrazione non dovrebbe impedire a un operaio infortunato di ricevere cure mediche o consulenza legale.

Cosa fare dopo un incidente da costruzione

  1. Ottieni cure mediche e comunica ai fornitori di assistenza che l'infortunio è accaduto sul lavoro.
  2. Segnala l'infortunio al tuo datore di lavoro per iscritto entro 30 giorni.
  3. Fotografa la scena: la scala, l'impalcatura, la ringhiera mancante, lo scavo aperto o l'attrezzatura, se tu o un collega potete farlo in sicurezza.
  4. Ottieni i nomi dell'appaltatore generale, dei subappaltatori, del capomaestro e dei testimoni.
  5. Scrivi l'indirizzo e il nome del proprietario, se conosciuto.
  6. Conserva i tuoi indumenti, gli stivali e qualsiasi imbracatura che indossavi.
  7. Parla con un avvocato prima di firmare qualsiasi dichiarazione per gli assicuratori.
Radiografia di un infortunio da incidente da costruzione a Bellerose
Foto: Unsplash

Scadenze

  • Notifica al datore di lavoro dell'infortunio sul lavoro: 30 giorni.
  • Ricorso per indennità dei lavoratori: due anni.
  • Azione secondo la Labor Law e per negligenza: generalmente tre anni.
  • Morte ingiusta: due anni.
  • Ricorsi contro un ente pubblico (ad esempio, un progetto di costruzione della città o della scuola): Avviso di ricorso entro 90 giorni.

Progetti a Bellerose e il confine della contea

Bellerose si trova su entrambi i lati del confine tra Queens e Nassau. Un cantiere a Bellerose, Queens è soggetto al Codice edilizio di New York City e alla supervisione del Department of Buildings, inclusi i requisiti di sicurezza del sito per i progetti più grandi. Un sito a Bellerose Village o Floral Park cade sotto le regole del villaggio e di Nassau. In ogni caso, la Labor Law dello Stato si applica. Le violazioni del DOB della città e gli ordini di interruzione dei lavori emessi prima di un incidente possono essere prove preziose, e puoi cercare i registri del DOB di una proprietà sul sito web del NYC Department of Buildings.

Per gli standard federali di sicurezza, consulta OSHA Construction.

Contatta Mushiyev Law

Rappresentiamo operai edili infortunati a Queens e Nassau, inclusi lavoratori saltuari, iscritti al sindacato e non sindacalizzati. Identifichiamo ogni parte responsabile e costruiamo ricorsi secondo la Labor Law che recuperano molto più dell'indennità per infortuni dei lavoratori da sola. Non c'è compenso dell'avvocato a meno che non recuperiamo denaro per te. Visita la nostra pagina iniziale o contattaci.

Segnale di sicurezza su un cantiere a Bellerose
Foto: Unsplash

Indicazioni da Bellerose al nostro ufficio di Rosedale

Mushiyev Law si trova all'indirizzo 1 Cross Island Plaza, Suite 325, Rosedale, NY 11422, accanto allo scambio tra la Cross Island Parkway e la Belt Parkway.

Dalla stazione LIRR di Bellerose, dirigi a ovest verso la Cross Island Parkway e seguila a sud verso Rosedale. Il tragitto è di circa 15 minuti.

Oltre i Quattro Mortali: altri infortuni da costruzione comuni a Bellerose

I Quattro Mortali causano la maggior parte dei decessi, ma molti infortuni non fatali gravi derivano da altri pericoli:

  • Pericoli di inciampo in cantiere. Detriti, cavi, materiali sciolti e superfici irregolari causano cadute allo stesso livello. Le regole dell'Industrial Code richiedono che i passaggi e le aree di lavoro siano mantenuti liberi da detriti e pericoli di inciampo, il che può supportare un'azione secondo la Sezione 241(6).
  • Superfici scivolose. Ghiaccio, neve, acqua e grasso su pavimenti, tetti e passaggi. L'Industrial Code affronta specificamente i pericoli di scivolamento.
  • Infortuni da utensili elettrici. Seghe, pistole sparachiodi e smerigliatrici senza adeguate protezioni causano lacerazioni, amputazioni e lesioni agli occhi.
  • Sovraccarico. Il sollevamento di materiali pesanti senza aiuto o attrezzature causa lesioni alla schiena e alle spalle.
  • Infortuni da demolizione. Le ristrutturazioni interne di case più vecchie a Bellerose espongono i lavoratori al crollo di soffitti e pareti, nonché a materiali pericolosi come l'amianto e il piombo.

Chi è solitamente il convenuto?

In una tipica ristrutturazione a Bellerose, i soggetti coinvolti potrebbero includere il proprietario dell'abitazione, un appaltatore generale, uno o più subappaltatori (coperturisti, elettricisti, idraulici) e talvolta un fornitore o una società di noleggio attrezzature. Se lavori per un subappaltatore e subisci un infortunio, la tua azione secondo il Labor Law è solitamente contro il proprietario (salvo esenzioni) e l'appaltatore generale, e possibilmente altri subappaltatori che controllavano l'area o hanno creato il pericolo. I contratti tra queste parti spesso richiedono a uno di difendere e indennizzare un altro e di stipulare un'assicurazione che nomini altri come assicurati aggiuntivi. Questi termini contrattuali non modificano i tuoi diritti, ma influenzano quali compagnie di assicurazione finiscono per pagare.

Assistenza medica per infortuni da costruzione

Gli infortuni da costruzione sono spesso gravi: fratture, lesioni spinali, traumatismi cranici e amputazioni. L'assicurazione per infortuni sul lavoro dovrebbe pagare il trattamento medico autorizzato, ma i lavoratori infortunati a volte hanno difficoltà a trovare fornitori di servizi medici o affrontano ritardi. Se hai difficoltà a ottenere assistenza medica, comunica al tuo avvocato. La solidità della tua azione secondo il Labor Law dipende dalla documentazione delle tue lesioni, quindi la continuità del trattamento è importante sia per la tua salute che per la tua azione.

Un avvertimento ai proprietari di case a Bellerose

Se sei un proprietario di casa che assume un appaltatore, proteggiti te stesso e i lavoratori sulla tua proprietà: assumi appaltatori autorizzati (a Nassau, verifica le licenze della contea e del comune; a New York City, la licenza di Home Improvement Contractor tramite il Department of Consumer and Worker Protection), conferma che portano un'assicurazione per infortuni sul lavoro e responsabilità civile, ed evita di dirigere o controllare come viene eseguito il lavoro. L'esenzione per proprietari di case unifamiliari e bifamiliari dalle Sezioni 240(1) e 241(6) del Labor Law generalmente si applica solo se non dirigi o non controlli il lavoro. Un appaltatore senza assicurazione può esporre tutti al rischio quando qualcuno si fa male.

Domande frequenti

Posso intentare un'azione dopo essere caduto da una scala in un cantiere a Bellerose?

Spesso sì. La Sezione 240(1) del Labor Law può rendere proprietari e appaltatori assolutamente responsabili per cadute quando non sono stati forniti dispositivi di sicurezza appropriati. I proprietari di case unifamiliari e bifamiliari che non hanno controllato il lavoro sono generalmente esenti, ma gli appaltatori non lo sono.

L'assicurazione per infortuni sul lavoro mi impedisce di intentare un'azione?

Generalmente impedisce di citare in giudizio il tuo stesso datore di lavoro, ma solitamente puoi citare in giudizio altre parti, come il proprietario, l'appaltatore generale o un altro subappaltatore, secondo il Labor Law.

Che cos'è il Labor Law 241(6)?

Richiede a proprietari e appaltatori di conformarsi a specifiche regole di sicurezza dell'Industrial Code. Una violazione che causa un infortunio può supportare un'azione.

I lavoratori edili privi di documenti sono protetti a New York?

Sì. Le protezioni del Labor Law si applicano indipendentemente dallo stato migratorio, anche se alcuni problemi di perdita di salario potrebbero essere interessati.

Quanto costa un avvocato per infortuni da costruzione a Bellerose?

Mushiyev Law lavora sulla base di una percentuale di recupero: nessuna quota di avvocato a meno che non recuperiamo denaro per te, e la consultazione è gratuita.

Chi è l'autore

Richard Ribacoff scrive di diritto dei danni a New York, sicurezza stradale locale e strategia dei reclami per Mushiyev Law. È il fondatore di Ribacoff Enterprises, una società di marketing digitale e sviluppo web. Richard non è un avvocato; le domande su un caso specifico devono essere rivolte agli avvocati di Yakov Mushiyev & Associates, P.C. al 718.775.3110.

Questo articolo è informazione generale, non consulenza legale. La lettura di questo articolo non crea un rapporto avvocato-cliente. Pubblicità legale. I risultati precedenti non garantiscono un risultato simile.

Hai subito un infortunio? Parla oggi con un avvocato.

Consulenza gratuita. Nessun onorario se non vinciamo.

718.775.3110

Infortunato a Queens o Brooklyn? Parla con un avvocato oggi — gratuitamente.

Nessun compenso se non vinciamo. Consulenze disponibili per telefono, video o presso la tua abitazione o l'ospedale.

Chiama 718.775.3110Consulenza gratuita