Queens Boulevard una vez tuvo un apodo sombrío: el “Boulevard de la Muerte.” En los años 90 y principios de los 2000, presenció tantas muertes de peatones que la ciudad la rediseñó con tiempos de cruce más largos, vallas, límites de velocidad más bajos y, más recientemente, carriles de bicicleta protegidos. El tramo que atraviesa Rego Park y Forest Hills, cerca de la estación de metro 63rd Drive y los restaurantes, bares y salones que bordean el bulevar y sus calles adyacentes, es mucho más seguro que antes. Pero un peligro que ningún diseño de calle puede resolver completamente es un conductor que ha estado bebiendo.
Cuando un conductor borracho te lesiona, generalmente comienzan dos procesos legales separados: el caso penal contra el conductor y tu propia demanda civil para obtener compensación. Se desarrollan en vías diferentes, con reglas y objetivos diferentes, y a veces involucran a diferentes demandados, incluyendo un bar o restaurante que sirvió alcohol en exceso al conductor. Un abogado de accidentes por conducción bajo influencia en Rego Park te ayuda a entender ambos. Aquí está cómo se relacionan.
Caso Uno: El Caso Penal de DWI
Quién lo presenta: El Fiscal de Distrito del Condado de Queens, en nombre del Pueblo del Estado de Nueva York.
Qué decide: Si el conductor es culpable de delitos tales como Driving While Intoxicated (VTL Sección 1192), con una concentración de alcohol en sangre del 0.08% o superior, u otra prueba de intoxicación; DWI Agravado (0.18% o superior); Conducir Mientras la Capacidad Está Afectada; y, donde alguien resulta lesionado, cargos más serios como asalto vehicular o homicidio vehicular.
Estándar de prueba: Más allá de toda duda razonable.
Lo que obtienes: Una condena penal puede resultar en cárcel, multas, revocación de licencia y un requisito de bloqueo de encendido. Un tribunal puede ordenar restitución por ciertas pérdidas directas, pero un caso penal no te compensa por dolor y sufrimiento.
Tu función: Eres un testigo y víctima de un delito. Tienes derechos bajo la ley de Nueva York, incluyendo el derecho a ser informado sobre el caso y a hacer una declaración de impacto de la víctima en la sentencia. La oficina del Fiscal de Distrito de Queens tiene personal de servicios para víctimas que puede ayudarte.
Caso Dos: Tu Demanda Civil de Lesiones
Quién la presenta: Tú, la persona lesionada, o la herencia en un accidente mortal.
Qué decide: Si el conductor borracho (y posiblemente otros) debe pagar compensación por tus lesiones.
Estándar de prueba: Preponderancia de la evidencia, es decir, más probable que no, un estándar más bajo que en corte penal.
Lo que obtienes: Daños monetarios por gastos médicos, salarios perdidos, dolor y sufrimiento y otras pérdidas, y en algunos casos daños punitivos.
Punto clave: No necesitas una condena penal para ganar un caso civil. Un reconocimiento de culpabilidad o condena puede ser evidencia poderosa, pero incluso si el caso penal se reduce o se desestima, el caso civil puede continuar con su propia evidencia.
Cómo Se Aplican la No-Fault y la Lesión Seria
Incluso cuando el otro conductor estaba borracho, el sistema sin culpa (no-fault) de Nueva York viene primero. Tu póliza de auto propia (o la póliza del vehículo en el que viajabas, o para un peatón una póliza del hogar o la del vehículo causante del accidente) paga facturas médicas razonables y parte de salarios perdidos, generalmente hasta $50,000. Presenta el reclamo dentro de 30 días.
Para recuperar dolor y sufrimiento, tu lesión debe cumplir con el umbral de lesión seria (serious injury threshold) de la Ley de Seguros Sección 5102(d). Los accidentes por conducción bajo influencia a menudo involucran velocidades altas y lesiones graves que cumplen con este umbral, como fracturas y limitaciones permanentes.
Daños Punitivos
Los daños punitivos están destinados a castigar conducta especialmente temeraria y disuadir a otros. Los tribunales de Nueva York han permitido daños punitivos en casos de conducción bajo influencia en algunas circunstancias, típicamente donde la conducta muestra un desprecio consciente por la seguridad de otros, tales como intoxicación extrema u ofensas repetidas. No son automáticos, y los aseguradoras a menudo toman la posición de que sus pólizas no cubren daños punitivos, lo que puede afectar la cobrabilidad. Sin embargo, la posibilidad de daños punitivos puede ser un factor significativo en un caso.
Caso Tres (A Veces): La Demanda de Dram Shop
La Dram Shop Act de Nueva York, Ley de Obligaciones Generales Sección 11-101, junto con la Ley de Control de Bebidas Alcohólicas Sección 65, permite a una persona lesionada demandar a un negocio que vendió alcohol ilegalmente a una persona visiblemente intoxicada, o a una persona menor de 21 años, cuando esa venta contribuyó a la intoxicación que causó la lesión.
Lo que debes demostrar:
- El establecimiento vendió o sirvió alcohol al conductor.
- El conductor estaba visiblemente intoxicado en el momento de la venta (o era menor de 21 años).
- La venta tenía alguna conexión razonable o práctica con el accidente.
Por qué importa: Bares y restaurantes generalmente tienen seguro de responsabilidad por licor. Si un conductor borracho tiene solo una póliza de auto mínima de $25,000, una demanda de dram shop puede proporcionar cobertura adicional significativa.
Evidencia: Recibos de bares y registros de tarjetas de crédito, video de vigilancia dentro del establecimiento, testimonio de cantineros y otros clientes, y el nivel de alcohol en sangre del conductor, que expertos pueden usar para trabajar hacia atrás y estimar qué tan intoxicado parecía el conductor cuando fue servido.
También está la cuestión del anfitrión social. Nueva York generalmente no impone responsabilidad de dram shop a anfitriones privados que sirven alcohol a adultos en casa, aunque puede haber responsabilidad por proporcionar alcohol deliberadamente a personas menores de 21 años en ciertas circunstancias.
Coordinación de los Casos
Los casos penales y civiles pueden afectarse mutuamente:
- Intercambio de evidencia. Reportes policiales, resultados de pruebas de aliento o sangre, y video de dashcam o bodycam del caso penal pueden ser obtenidos posteriormente para el caso civil.
- Cronograma. Un conductor borracho puede negarse a testificar en una deposición civil mientras el caso penal está pendiente, invocando la Quinta Enmienda. Los casos civiles a veces se pausan o avanzan lentamente hasta que el caso penal se resuelve.
- Reconocimientos de culpabilidad. Un reconocimiento de culpabilidad a un cargo de DWI puede ser usado como evidencia en el caso civil.
- Restitución. La restitución ordenada en corte penal se acredita generalmente contra daños civiles para evitar doble recuperación.
Qué Hacer Después de un Accidente por Conducción Bajo Influencia
- Llama al 911 y dile al despachador que sospechas que el otro conductor está bajo la influencia.
- Busca atención médica.
- Anota anything que observaste: habla confusa, olor a alcohol, tambaleo, contenedores abiertos.
- Obtén nombres de testigos.
- Obtén el número del reporte policial y la comisaría (la Comisaría 112 cubre Rego Park).
- Si sabes dónde estaba bebiendo el conductor, anótalo.
- Presenta tu reclamo sin culpa dentro de 30 días.
- Contacta a un abogado rápidamente. El video del bar puede ser sobrescrito en cuestión de días.
Plazos
- Sin culpa: 30 días.
- Demanda por lesiones personales, incluida dram shop: generalmente tres años.
- Muerte por negligencia: dos años.
- El estatuto de limitaciones de Nueva York puede extenderse en algunas circunstancias cuando hay un enjuiciamiento penal relacionado (CPLR 215(8)), pero no confíes en eso; actúa rápidamente.
Para información sobre la ley DWI de Nueva York, consulta la página de sanciones por DWI del DMV. Para apoyo a víctimas de delitos, contacta a la Oficina de Servicios para Víctimas del Estado de Nueva York.
Responsabilidad de Todos
Mushiyev Law representa a personas lesionadas por conductores borrachos e impedidos en Queens y Nassau. Perseguimos al conductor, investigamos responsabilidad de dram shop, y coordinamos con el proceso penal. No hay honorarios de abogado a menos que recuperemos dinero para ti. Visita nuestra página de inicio o contáctanos.
Direcciones Desde Rego Park Hasta Nuestra Oficina en Rosedale
Mushiyev Law está en 1 Cross Island Plaza, Suite 325, Rosedale, NY 11422, al lado del interchange de Cross Island Parkway y Belt Parkway.
Desde la estación 63rd Drive, el viaje a Rosedale típicamente se realiza vía Van Wyck al sur, Belt Parkway al este y Cross Island Parkway.
Cuando el Conductor Borracho Tiene Poco o Ningún Seguro
Muchos conductores borrachos tienen solo la cobertura de responsabilidad mínima de Nueva York de $25,000 por persona, y algunos tienen sus pólizas canceladas o están conduciendo sin seguro. Eso puede dejar a una persona seriamente lesionada enfrentando cientos de miles de dólares en pérdidas y una póliza diminuta. Varias fuentes pueden ayudar a cerrar la brecha:
- Cobertura de responsabilidad civil por servicio de bebidas alcohólicas de un bar o restaurante que le sirvió en exceso al conductor, como se describe arriba.
- Responsabilidad del propietario del vehículo. Si el conductor ebrio conducía el automóvil de otra persona con permiso, el propietario puede ser responsable conforme a la Sección 388 del VTL, y la póliza del propietario puede aplicar.
- Responsabilidad del empleador. Si el conductor estaba trabajando en ese momento, por ejemplo conduciendo un vehículo de la empresa después de un evento laboral, el empleador puede ser responsable.
- Su propia cobertura SUM. La cobertura Supplemental Uninsured/Underinsured Motorist (Motorista No Asegurado/Insuficientemente Asegurado Suplementaria) en su póliza puede pagar cuando la cobertura del conductor responsable es inadecuada, hasta los límites de su SUM.
- Cobertura de motorista no asegurado o MVAIC si el conductor no tenía seguro.
La ley de Nueva York también permite a las aseguradoras excluir la cobertura de actos intencionales, pero la conducción ebria generalmente se trata como negligencia o imprudencia en lugar de intención, por lo que la cobertura de responsabilidad civil generalmente sigue aplicando a indemnizaciones por daños.
Choques en Sentido Contrario y a Alta Velocidad
Algunos de los choques por conducción ebria más catastróficos en Queens involucran conductores en sentido contrario en Long Island Expressway, Grand Central Parkway y Van Wyck, frecuentemente a altas horas de la noche. Otros involucran conductores a exceso de velocidad en Queens Boulevard después de que cierran los bares. Estos choques frecuentemente causan lesiones cerebrales traumáticas, lesiones en la columna vertebral, fracturas múltiples y muertes. También producen evidencia sustancial: reconstrucción del accidente por el Collision Investigation Squad de la NYPD, resultados de toxicología, y frecuentemente video de cámaras de la ciudad y privadas. Un abogado coordina con fiscales para obtener esta evidencia en el momento apropiado.
Sus Derechos como Víctima de un Delito
Conforme a la ley de Nueva York, las víctimas de delitos como asalto vehicular tienen el derecho de ser notificadas sobre procedimientos judiciales, de ser escuchadas en la sentencia, y de buscar restitución. La Oficina de Servicios para Víctimas del Estado de Nueva York también puede ayudar a víctimas elegibles con ciertos gastos no reembolsados, tales como costos médicos e ingresos perdidos, conforme a los términos de su programa. Estos recursos se suman a su demanda civil.
Preguntas Frecuentes
¿Necesito que el conductor ebrio sea condenado para ganar mi caso?
No. Su demanda civil usa un estándar de prueba menor y puede proceder aunque el caso criminal sea reducido o desestimado, aunque una condena o declaración de culpabilidad puede ser evidencia fuerte.
¿Puedo demandar al bar que le sirvió al conductor ebrio en Rego Park?
Posiblemente. La Ley de Responsabilidad Civil por Servicio de Bebidas Alcohólicas de Nueva York permite demandas contra negocios que le sirvieron ilegalmente a una persona visiblemente intoxicada o menor de 21 años, cuando ese servicio contribuyó al accidente.
¿Se encuentran disponibles daños punitivos en casos de conducción ebria?
En algunas circunstancias, donde la conducta del conductor mostró desprecio consciente por la seguridad de otros. No son automáticos y pueden no estar cubiertos por el seguro.
¿Se aplica el sistema de sin culpa (no-fault) si un conductor ebrio me golpeó?
Sí. El sistema de sin culpa (no-fault) paga primero sus facturas médicas básicas y parte de los salarios perdidos, independientemente de quién tenga la culpa. Presente la solicitud dentro de 30 días.
¿Cuánto cuesta un abogado de accidentes por conducción ebria en Rego Park?
Mushiyev Law trabaja por contingencia: no hay honorarios de abogado a menos que recuperemos dinero para usted.
Este artículo es información general, no asesoramiento legal. Leer este artículo no crea una relación abogado-cliente. Publicidad de abogados. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.
¿Lesionado? Hable hoy con un abogado.
Consulta gratuita. Sin honorarios a menos que ganemos.
718.775.3110