Plus de 80 millions de dollars récupérés · Consultation gratuite · Vous ne payez que si vous gagnezPlus de 80 millions de dollars récupérés · Consultation gratuiteIntervention dans les cinq arrondissements et Nassau County
Français

Pouvez-vous poursuivre une compagnie d'assurance après un accident automobile à New York ?

Yakov Mushiyev, Esq.27 octobre 2026

Lire l'original en anglais

La possibilité de poursuivre une compagnie d'assurance après un accident automobile à New York dépend de la compagnie d'assurance concernée et du type de réclamation. Une action en justice nomme généralement le conducteur responsable, et non sa compagnie d'assurance, tandis que le régime sans-faute (no-fault) de New York vous oblige généralement à demander d'abord les prestations admissibles à votre propre assureur. Pour poursuivre les dommages-intérêts au-delà des prestations sans-faute, vos blessures doivent généralement satisfaire au seuil de blessures graves (serious injury threshold) selon la Loi sur les assurances § 5102(d).

Il est compréhensible de se tourner vers l'assureur pour obtenir des réponses lorsque les factures médicales, les pertes de salaire et les blessures durables exercent une pression sur votre vie. Cependant, le montant et les types de compensation en jeu dépendent des pertes que vous pouvez réclamer, de la preuve disponible et du fait que vos blessures satisfont au seuil juridique.

Cet article explique qui peut être responsable après un accident automobile à New York, les délais qui peuvent affecter une action en justice et les dommages-intérêts que vous pouvez poursuivre au-delà des prestations sans-faute de base. Il traite également des options lorsque votre propre assureur refuse ou ne verse pas la totalité d'une réclamation.

Points clés à retenir

  • Une action en justice suite à un accident automobile nomme généralement le conducteur responsable, et non l'assureur du conducteur. Selon le Sénat de l'État de New York, les blessures doivent satisfaire au seuil de blessures graves selon la Loi sur les assurances § 5102(d) pour poursuivre les dommages-intérêts au-delà des prestations sans-faute.
  • Notez le délai de dépôt dès le départ : selon le Sénat de l'État de New York, les actions en responsabilité civile doivent généralement être intentées dans les trois ans suivant un accident, mais les réclamations impliquant des entités gouvernementales peuvent avoir des délais plus courts.
  • Si votre propre assureur refuse ou ne verse pas la totalité d'une réclamation, examinez la raison écrite, les conditions de votre police et les documents justifiant vos pertes avant d'envisager un différend.
  • Ne vous limitez pas aux factures médicales immédiates : une réclamation admissible peut inclure les pertes économiques et une compensation pour les préjudices non couverts par les prestations sans-faute.

Qui poursuivre après un accident automobile — le conducteur ou la compagnie d'assurance?

Si vous vous demandez si vous pouvez poursuivre une compagnie d'assurance après un accident automobile à New York, la réponse dépend généralement de la compagnie d'assurance et de la réclamation concernées. Une action en justice nomme généralement le conducteur responsable, tandis que votre propre assureur traite d'abord les prestations sans-faute.

Seuil de blessures graves

Selon le Sénat de l'État de New York, les blessures doivent satisfaire au seuil de blessures graves défini dans la Loi sur les assurances § 5102(d) pour qu'une personne blessée puisse poursuivre un conducteur responsable pour des dommages-intérêts au-delà des prestations sans-faute. Selon le Sénat de l'État de New York, les blessures doivent satisfaire au seuil défini dans la Loi sur les assurances § 5102(d) pour poursuivre ces dommages-intérêts. Les catégories admissibles comprennent les fractures, la défigurement important et certaines limitations permanentes ou graves spécifiées. Le seuil importe parce que les réclamations pour préjudice moral et physique exigent généralement une blessure admissible.

Assurance sans-faute et prestations de protection en cas de blessure personnelle

Le régime sans-faute (no-fault) de New York, également appelé protection en cas de blessure personnelle (personal injury protection ou PIP), verse des prestations spécifiées par le biais de votre propre assureur automobile, indépendamment de la responsabilité. Les polices doivent prévoir au minimum 50 000 $ de couverture PIP par personne blessée pour les frais médicaux, les revenus perdus et autres pertes économiques de base. Les prestations de revenu perdu sont limitées à 80 % du revenu, jusqu'à 2 000 $ par mois. Le PIP ne compense pas le préjudice moral et physique, donc une réclamation fondée sur la responsabilité peut importer lorsque les blessures sont admissibles.

Le partage du blâme n'efface pas automatiquement une réclamation. La règle de la responsabilité comparée (comparative negligence) de New York réduit les dommages-intérêts recouvrables en fonction de la part de responsabilité de la personne blessée. Pour les actions intentées le 26 mai 2026 ou après, un demandeur déclaré responsable à plus de 50 % ne recouvre rien. L'opinion de l'assureur quant à la responsabilité n'est pas la détermination juridique finale.

Des délais s'appliquent aux prestations et aux actions en justice. Déposez une réclamation PIP dans les 30 jours suivant l'accident; présentez les réclamations médicales dans les 45 jours du traitement et les réclamations de revenus perdus dans les 90 jours de leur acquisition. Le Sénat de l'État de New York affirme qu'une action en responsabilité civile doit généralement être intentée dans les trois ans suivant un accident.

Yakov Mushiyev & Associates, P.C. traite les réclamations d'accidents automobiles à titre contingent : pas de frais à moins que le cabinet ne gagne. La convention écrite d'honoraires explique le pourcentage et la façon dont les dépenses sont traitées. Examinez ces conditions avant de signer.

Délai d'action en responsabilité civile suite à un accident automobile à New York

New York permet généralement trois ans après un accident automobile pour intenter une action en responsabilité civile. Selon le Sénat de l'État de New York, ce délai s'applique aux actions en justice cherchant une compensation pour les blessures. Le dépôt tardif peut vous faire perdre le droit de poursuivre les dommages-intérêts, même lorsque les factures médicales et la preuve soutiennent votre réclamation. C'est le délai d'action en justice, non le délai distinct pour demander les prestations sans-faute.

Les réclamations impliquant des entités gouvernementales avancent plus rapidement. Une personne doit généralement déposer un Avis de réclamation (Notice of Claim) dans les 90 jours suivant un accident impliquant une entité gouvernementale de New York. Une action contre New York City ou une autre entité gouvernementale doit généralement être intentée dans les un an et 90 jours suivant l'accident. Une route mal entretenue ou un feu de circulation peuvent impliquer une entité publique, donc identifiez les défendeurs potentiels dès le début.

Vous pouvez poursuivre pour préjudice moral et physique lorsque votre blessure satisfait au seuil de blessures graves de New York. La Loi sur les assurances § 5102(d) comprend des catégories telles que les fractures, le défigurement important et certaines limitations permanentes ou graves spécifiées. Une perte économique de base dépassant 50 000 $ peut également permettre une réclamation fondée sur la responsabilité. La règle antérieure de 90/180 jours traitait certaines blessures non permanentes comme graves lorsqu'elles restreignaient considérablement toutes les activités habituelles pendant au moins 90 jours au cours des 180 premiers jours suivant l'accident. Les règles d'application de ce seuil peuvent dépendre des circonstances du cas.

La couverture sans-faute de New York verse les prestations admissibles indépendamment de qui a causé l'accident, mais elle ne paie pas les dommages-intérêts pour préjudice moral et physique. La Floride utilise son propre système PIP : la couverture peut payer jusqu'à 80 % des frais médicaux, indépendamment de la responsabilité. La règle de la Floride ne détermine pas une réclamation à New York; le lieu de l'accident et la loi applicable importent.

Conservez les dossiers médicaux, les factures et la preuve des revenus perdus tandis que les délais approchent. Pour un accident impliquant un véhicule gouvernemental ou une condition routière, le délai de 90 jours pour l'Avis de réclamation peut arriver bien avant le délai d'action ordinaire. La période de dépôt d'un mineur blessé peut être suspendue jusqu'à l'âge de 18 ans, tandis qu'une incapacité temporaire peut également affecter le timing. Ces exceptions dépendent des circonstances, donc ne supposez pas qu'elles prolongent un délai.

Puis-je poursuivre une compagnie d'assurance après un accident automobile à New York?

Poursuivre votre propre assureur pour une réclamation refusée ou insuffisamment payée

Vous pouvez contester la décision de votre propre assureur s'il refuse les prestations ou paie moins que ce que votre police prévoit. Les options dépendent de la couverture impliquée, des conditions de votre police et de la preuve soutenant vos pertes.

Réclamations refusées ou insuffisamment payées

Une réclamation refusée ou insuffisamment payée est un différend concernant des prestations que vous croyez être couvertes par votre police. Demandez à l'assureur d'expliquer sa décision par écrit, puis comparez les raisons avec les limites de couverture, les exclusions et les exigences d'avis de votre police. Conservez les lettres de réclamation, les factures, les estimations de réparation et les dossiers de conversations. Ces documents peuvent aider à clarifier si le différend concerne la couverture, la responsabilité ou la valeur de vos pertes.

Réclamations de couverture UM/UIM et autres

La couverture des automobilistes non assurés et sous-assurés, connue sous le nom de UM/UIM, peut s'appliquer lorsque l'autre conducteur n'a pas d'assurance responsabilité suffisante. La Loi sur les assurances de New York § 3420(f) exige que les assureurs offrent une couverture UM/UIM supplémentaire. La couverture minimale pour les blessures non mortelles est de 25 000 $ par personne et 50 000 $ par accident; pour les blessures mortelles, elle est de 50 000 $ par personne et 100 000 $ par accident. Les limites de votre police façonnent ce que vous pouvez recouvrer.

Délais de réclamation d'assurance et d'action en justice

Les exigences d'avis de police et les délais de dépôt juridique sont des obligations distinctes. Une action en responsabilité civile à New York doit généralement être intentée dans les trois ans suivant l'accident, tandis qu'une police d'assurance peut fixer ses propres étapes et délais de notification de réclamation. Conservez ensemble la date de l'accident, les avis d'assureur et la correspondance relative aux réclamations. L'engagement d'une réclamation d'assurance ne renonce pas à votre droit de poursuivre ultérieurement.

Une réclamation contre l'assureur de l'autre conducteur fonctionne différemment : le conducteur est généralement le défendeur dans une action en justice, et l'assureur assure la défense selon la police. Avant d'accepter un règlement, examinez attentivement la libération. Signer une libération met généralement fin à votre capacité à demander de l'argent supplémentaire en vertu de ce règlement, même si les factures médicales ultérieures ou d'autres pertes dépassent vos attentes.

Dommages-intérêts disponibles suite à un accident automobile à New York

Les dommages-intérêts d'accident automobile à New York peuvent comprendre les pertes financières et, lorsque le seuil de blessures graves est satisfait, le préjudice moral et physique. Les prestations sans-faute couvrent les pertes économiques de base spécifiées, mais non le préjudice moral et physique. Lorsque la blessure est admissible, une action fondée sur la responsabilité peut demander des dommages-intérêts au-delà de ces prestations. Chaque perte réclamée a besoin de preuve la reliant à l'accident.

Les dommages-intérêts économiques peuvent comprendre les frais médicaux, les revenus perdus et autres coûts nécessaires. Conservez les factures, les dossiers de traitement, la documentation des salaires et les reçus dans un fichier. La définition de la perte économique de base de New York plafonne certaines dépenses raisonnables et nécessaires à 25 $ par jour pendant un an suivant l'accident. Cette limite s'applique à ces dépenses spécifiées, non à chaque catégorie de dommages-intérêts dans une action en justice.

Une réclamation admissible peut également demander une compensation pour le préjudice moral et physique, qui traite les effets physiques et personnels de la blessure. Les dossiers médicaux peuvent documenter le diagnostic, le traitement, les restrictions et les symptômes persistants. Une fracture, par exemple, est l'une des catégories de blessures graves identifiées en vertu de la loi de New York. Lors de l'évaluation des dommages-intérêts, un avocat considère comment la blessure affecte les activités quotidiennes, le travail et les soins continus, ainsi que les dossiers disponibles.

New York ne fixe aucune limite statutaire globale au montant qu'une personne peut réclamer dans une action en dommages-intérêts pour accident automobile. Cependant, la preuve doit soutenir les pertes réclamées, et la négligence comparative (comparative negligence) peut réduire la récupération du montant de responsabilité de la personne blessée. Les dommages punitifs n'ont pas de plafond statutaire à New York, mais ils se distinguent de la compensation pour les pertes ordinaires. Un avocat peut évaluer si les faits justifient de les inclure.

Organisez les dépenses médicales, les dossiers de salaire perdu et la preuve des limitations continues avant d'évaluer un règlement. Pour obtenir de l'aide dans l'évaluation des pertes liées à votre accident, discutez de vos dommages-intérêts pour accident automobile.

Yakov Mushiyev & Associates, P.C. représente les personnes ayant subi des blessures lors d'accidents automobiles, des litiges concernant la responsabilité ou des retards d'assurance. Le cabinet peut vous aider à expliquer qui peut être responsable, comment les prestations sans faute (no-fault) interagissent avec une action en justice et quelles preuves peuvent soutenir vos dommages-intérêts.

Le cabinet peut examiner les détails de l'accident, les dossiers médicaux, la correspondance d'assurance et les délais pertinents pour votre réclamation. Cela peut aider à clarifier les questions juridiques et les prochaines étapes possibles. Le cabinet représente également les clients dans les cas d'accidents de camion et de motocyclette, ainsi que dans les affaires de chutes et glissades.

Si un accident vous amène à évaluer une réclamation ou une décision d'assureur, contactez Yakov Mushiyev & Associates, P.C pour discuter de votre situation.

Choisissez votre prochaine étape en toute confiance

Si vous vous demandez toujours si vous pouvez poursuivre une compagnie d'assurance après un accident automobile à New York, concentrez-vous sur la préservation de vos options. Conservez les lettres de l'assureur, les dossiers de traitement et les notes sur la façon dont l'accident affecte votre vie quotidienne. Un dossier clair peut vous aider à discuter du différend et de vos objectifs tout en gardant à l'esprit votre rétablissement et votre stabilité financière.

Yakov Mushiyev & Associates, P.C. peut vous aider à évaluer une réclamation pour accident automobile et à comprendre la voie juridique à suivre. Vous n'avez pas besoin de démêler seul la position de l'assureur. Partagez les faits, posez des questions directes et prenez une décision éclairée sur ce qui vient ensuite.

Contactez Yakov Mushiyev & Associates, P.C. pour discuter de votre affaire d'accident automobile. Faites le prochain pas à votre rythme, avec une vue plus claire de vos options.

Questions fréquemment posées

Qui puis-je poursuivre après un accident automobile à New York ?

Généralement, vous poursuivez le conducteur dont la négligence a causé l'accident, et non la compagnie d'assurance de ce conducteur. Selon les faits, un propriétaire de véhicule qui a permis au conducteur d'utiliser la voiture ou un employeur dont un travailleur conduisait pour le travail peut également être responsable. Un différend concernant les prestations en vertu de votre propre police est différent. Pour les personnes à Rosedale, Rochdale et Queens, l'identification des parties potentiellement responsables peut déterminer la réclamation.

Puis-je poursuivre après un accident automobile si je ne suis pas responsable ?

Oui. Si un autre conducteur a causé la collision, vous pouvez poursuivre une réclamation fondée sur la responsabilité (fault-based) lorsque les exigences légales de New York sont satisfaites. Une blessure grave qualifiante (serious injury) ou une perte économique de base dépassant les prestations sans faute (no-fault) peut ouvrir cette voie. Conservez ensemble les photographies, les détails des témoins, les dossiers de réparation et les documents médicaux. Ces documents peuvent aider à montrer comment l'accident s'est produit et à relier vos pertes à la conduite de l'autre conducteur.

Combien quelqu'un peut-il réclamer après un accident automobile ?

New York n'a pas de plafond statutaire général sur la compensation qu'une personne peut poursuivre dans une action en dommages-intérêts pour accident automobile. Le montant dépend des pertes prouvées, telles que les dépenses médicales, les salaires perdus et la douleur et la souffrance lorsque la blessure est admissible. Les limites d'assurance disponibles peuvent affecter ce qui peut être recouvré auprès d'une police, mais elles ne définissent pas la responsabilité légale du conducteur pour vos pertes.

Combien de temps après un accident pouvez-vous poursuivre pour blessures corporelles à New York ?

Généralement, vous disposez de trois ans après l'accident pour intenter une action en dommages-intérêts pour blessures corporelles, selon le Sénat de l'État de New York. Les réclamations impliquant des entités gouvernementales nécessitent une action antérieure : un Avis de réclamation (Notice of Claim) est généralement dû dans les 90 jours, et l'action généralement dans les un an et 90 jours. Une action en décès injustifié a généralement un délai distinct de deux ans à partir de la date du décès.

Puis-je toujours recevoir une compensation si je suis partiellement responsable ?

Oui. New York réduit la compensation selon votre part de responsabilité. Par exemple, si les dommages-intérêts totaux sont de 100 000 $ et que vous êtes jugé responsable à 20 %, la réduction vous laisse 80 000 $ avant d'autres questions applicables. Pour les actions intentées le 26 mai 2026 ou après, un plaignant jugé responsable à plus de 50 % ne recouvre rien. La preuve concernant les actions de chaque conducteur peut affecter l'évaluation de la responsabilité.

Puis-je poursuivre après un accident automobile si j'étais passager ?

Oui. Un passager peut chercher à obtenir les prestations sans faute (no-fault) disponibles et poursuivre une réclamation fondée sur la responsabilité (fault-based) contre un conducteur négligent lorsque les exigences légales sont satisfaites. Les conducteurs potentiellement responsables peuvent inclure la personne qui exploitait le véhicule dans lequel vous aviez voyagé ou un autre automobiliste. Par exemple, un passager dans une collision entre deux voitures peut avoir une réclamation impliquant l'un ou l'autre conducteur, selon la preuve et la façon dont l'accident s'est produit.

Ces réponses fournissent des informations générales et ne constituent pas des conseils juridiques pour votre cas spécifique.

Blessé ? Parlez à un avocat dès aujourd’hui.

Consultation gratuite. Aucuns honoraires sauf en cas de succès.

718.775.3110

Blessé à Queens ou à Brooklyn ? Parlez à un avocat dès aujourd'hui — gratuitement.

Aucuns honoraires si nous ne gagnons pas. Consultations disponibles par téléphone, vidéo ou à votre domicile ou à l'hôpital.

Appeler 718.775.3110Évaluation gratuite