כאשר משפחה מאבדת אדם קרוב בשל רשלנותו של אחר, החוק דורש הרבה מן הנותרים אחריו, ודורש זאת בדיוק בזמן שבו יש להם הכי פחות לתת. מדריך זה נכתב עבור משפחות כאלה. הוא מציג, בשלווה ובסדר, כיצד מתנהלת תביעת מוות בעוולה (wrongful death claim) בניו יורק, מה ניתן ומה לא ניתן להשיב במסגרתה, ומהם המועדים שאסור להחמיצם. עורך דין למוות בעוולה ברוזדייל יכול לשאת עבורכם את רוב הנטל הזה, אך מגיע לכם להבין זאת גם בעצמכם.
אין צורך לפעול בעניין דבר כלשהו כאן היום. עם זאת, מספר שלבים כפופים למועדים הנמדדים בחודשים, ועדיף לדעת עליהם מוקדם מאשר ללמוד עליהם מאוחר מדי.
מהי תביעת מוות בעוולה, ומה היא אינה
בניו יורק, תביעת מוות בעוולה היא תביעה אזרחית המוגשת מטעם בני המשפחה שהיו תלויים באדם שנפטר. היא שואלת שאלה אחת: מה איבדה המשפחה, במונחים הניתנים למדידה, בשל כך שאדם זה איננו עוד? מדובר בתביעה נפרדת מכל הליך פלילי, המוגש על ידי התובע המחוזי (District Attorney) ועניינו ענישה ולא פיצוי. תביעה אזרחית יכולה להתקדם בין אם מישהו הואשם בפלילים ובין אם לאו.
למעשה, קיימות בדרך כלל שתי תביעות קשורות, וההבחנה ביניהן חשובה לאורך כל המדריך הזה:
| תביעת מוות בעוולה | תביעת שארית (survival claim) | |
|---|---|---|
| חוק | EPTL 5-4.1 ו-5-4.3 | EPTL 11-3.2 |
| איזה אובדן מטופל | ההפסדים הכספיים של המשפחה שנגרמו כתוצאה מהמוות | ההפסדים של הנפטר עצמו בין הפגיעה למוות |
| פרטים אופייניים | תמיכה שאבדה, שירותים שאבדו, אובדן הדרכה הורית, עלויות רפואיות וקבורה | כאב וסבל בהכרה, חשבונות רפואיים והכנסה שאבדה לפני המוות |
| מי מקבל את הפיצוי | המוטבים (distributees) — בני משפחה קרובים — באופן יחסי להפסדיהם | העיזבון, על פי הצוואה או כללי הירושה ללא צוואה (intestacy) |
מי מגיש את התביעה: הנציג האישי
לפי EPTL 5-4.1, תביעת מוות בעוולה מוגשת על ידי הנציג האישי (personal representative) של הנפטר, ולא על ידי בני משפחה בודדים בשמם הפרטי. אם הנפטר הותיר צוואה שבה מונה מוציא לפועל (executor), אותו אדם בדרך כלל מגיש בקשה לצו קיום צוואה (letters testamentary). אם אין צוואה, בן משפחה בדרך כלל מגיש בקשה לצו מינוי מנהל עיזבון (letters of administration). בשני המקרים, הסמכות ניתנת מבית המשפט לענייני ירושה (Surrogate's Court).
עבור משפחה ברוזדייל, בית המשפט הרלוונטי הוא בדרך כלל בית המשפט לענייני ירושה של מחוז קווינס (Queens County Surrogate's Court), שכן מקום מגוריו של הנפטר הוא שקובע את המחוז.
בית המשפט לענייני ירושה של מחוז קווינס ממוקם ברחוב 88-11 Sutphin Boulevard בג'מייקה, נסיעה קצרה מרוזדייל, באותו מתחם בית משפט שבו נמצא גם בית המשפט העליון של מחוז קווינס (Queens County Supreme Court). משפחות מרוזדייל יפנו בדרך כלל לשם כדי למנות נציג, וייתכן שישובו לשם מאוחר יותר כאשר הפיצוי יחולק בין בני המשפחה.
מספר נקודות מעשיות לגבי המינוי:
- צווים שהונפקו לצורך תביעת מוות בעוולה מוגבלים לעיתים קרובות, כך שהנציג רשאי להגיש את התביעה אך אינו רשאי ליישב אותה בפשרה או לגבות את התמורה ללא אישור נוסף מבית המשפט.
- הנציג פועל עבור כלל המוטבים (distributees), ולא רק עבור עצמו. בני זוג, ילדים והורים שאינם הנציג עדיין בעלי עניין בתוצאה.
- אם מוציא לפועל שמונה בצוואה מסרב להגיש את התביעה, החוק מאפשר למוטבים לבקש את מינויו של מנהל עיזבון שיעשה זאת.
לדיון רחב יותר בשאלה מי רשאי לתבוע ברובע זה, ראו את המדריך שלנו עורך דין למוות בעוולה בקווינס בנוגע למי רשאי לתבוע, מועדים ופיצויים.
מה ניתן להשיב: פיצויים כספיים (pecuniary damages)
חוק המוות בעוולה של ניו יורק, EPTL 5-4.3, מתיר "פיצוי הוגן וצודק עבור הנזקים הכספיים" (pecuniary injuries) הנובעים מהמוות. המילה "פקוניארי" (pecuniary) פירושה ניתן למדידה בכסף. הלכה למעשה, התביעה כוללת בדרך כלל:
- אובדן תמיכה כלכלית שהנפטר היה מספק באופן סביר למשפחה בשנים הבאות.
- אובדן שירותי משק בית, כגון טיפול בילדים, תחזוקת הבית והטיפול שבן/בת זוג או הורה מספקים.
- אובדן טיפוח והדרכה הורית לילדים, אשר בתי המשפט בניו יורק מתייחסים אליו כאל נזק ממוני (pecuniary loss).
- הוצאות רפואיות, סיעוד וקבורה סבירות ששולמו על ידי היורשים הזכאים (distributees), או שהם חייבים בהן.
- ריבית החל מתאריך הפטירה, אשר החוק מוסיף לפסק הדין.
- פיצויים עונשיים (punitive damages), במקרים המוגבלים שבהם הנפטר היה יכול לזכות בהם אילו נותר בחיים.
יש לומר זאת במפורש, משום שמשפחות מופתעות מכך לעיתים קרובות: ניו יורק אינה מתירה כיום פיצוי בתביעת מוות בעוולה (wrongful death) בגין צער, יגון או אובדן קרבה של המשפחה כשלעצמם. החוק מעריך את מערכת היחסים באמצעות התמיכה הכלכלית והמעשית שסיפקה.
חוק המשפחות המתאבלות (Grieving Families Act)
הרשות המחוקקת העבירה את חוק המשפחות המתאבלות מספר פעמים. הוא היה מרחיב את הפיצויים בתביעות מוות בעוולה כך שיכללו אובדן רגשי, ומרחיב את מעגל בני המשפחה הרשאים לתבוע. המושלת הוקול הטילה עליו וטו, לאחרונה בדצמבר 2025. נכון למועד כתיבת דברים אלה, כלל הנזק הממוני (pecuniary-loss rule) נותר אפוא בתוקף. אם החוק ישתנה, השאלה האם הוא חל על משפחה נתונה תלויה בתאריך הכניסה לתוקף ובתנאי החוק החדש.
תביעת ההישרדות (survival action): התביעה האישית של הנפטר
על פי EPTL 11-3.2, תביעת נזיקין אישית אינה מסתיימת עם מותו של הנפגע. הנציג האישי (personal representative) רשאי להגיש אותה, או להמשיך בה אם תביעה כבר הוגשה. תביעת הישרדות זו מפצה על מה שהנפטר עצמו חווה ואיבד בין הפגיעה למוות, ובעיקר כאב וסבל בהכרה מלאה (conscious pain and suffering), יחד עם הוצאות רפואיות והפסד הכנסות לאותה תקופה.
עוצמתה של תביעה בגין כאב וסבל בהכרה מלאה תלויה בראיות לכך שהנפטר היה מודע, ולו לזמן קצר. לכן, רשומות רפואיות מחדר מיון, דוחות של אנשי חירום ועדויות עדים הם לרוב מרכזיים. מאחר שהפיצוי בתביעת ההישרדות שייך לעיזבון, הוא עובר על פי הצוואה, או ללא צוואה - על פי חוק הירושה ללא צוואה (intestacy statute), אשר עשוי להיות שונה מאופן חלוקת הפיצוי בתביעת המוות בעוולה.
מועדים, בזהירות הראויה
המגבלות הזמן בתיקי מוות הן מהמחמירות שבפרקטיקה בניו יורק. באופן כללי:
- שנתיים מתאריך הפטירה להגשת תביעת מוות בעוולה (EPTL 5-4.1). אם מוגשת תביעה פלילית נגד אותו נתבע בשל אותו אירוע, החוק מתיר בדרך כלל לפחות שנה נוספת לאחר סיום התביעה הפלילית.
- תביעות נגד עיריית ניו יורק או רשות מוניציפלית אחרת: נדרשת בדרך כלל הודעה על תביעה (notice of claim) בתוך 90 יום. על פי General Municipal Law § 50-e, בתיקי מוות בעוולה, תקופת 90 הימים מתחילה מרגע מינוי נציג לעיזבון, והתביעה עצמה חייבת בדרך כלל להיות מוגשת בתוך שנתיים מהפטירה.
- תביעות נגד רשויות ציבוריות, כגון NYC Transit, כרוכות בדרך כלל בדרישות הודעה על תביעה משלהן, לרוב 90 יום, ועל המשפחות להתייחס לכל מועד כזה כדחוף.
- תביעת ההישרדות כפופה בדרך כלל לתקופת ההתיישנות שחלה על תביעת הנזיקין האישית של הנפטר, אשר ברשלנות רגילה היא בדרך כלל שלוש שנים.
מאחר שמינוי נציג לוקח זמן, ומאחר שמועדים מוניציפליים עשויים לחלוף במהירות, מומלץ להתחיל בהליך בבית המשפט לענייני ירושה (Surrogate's Court) במהירות האפשרית. המדריך שלנו בנושא תקופת ההתיישנות לתביעת עיר בניו יורק דן בכללים אלה הנוגעים לגופים ציבוריים בהרחבה נוספת.
הערה בנוגע לתאונות דרכים קטלניות
בסוף מאי 2026, ניו יורק שינתה מספר כללים בתביעות פגיעה הנובעות מתאונות דרכים, לרבות מעבר לרשלנות תורמת מתוקנת (modified comparative fault) על פי סעיף CPLR 1411(b) החדש, שלפיו תובע שנמצא אחראי יותר מהנתבעים לרוב אינו זוכה בפיצוי כלל. פרשנים קראו בחלקים מהחקיקה הזו התייחסות שונה למקרים הכוללים מוות, והפרטים עדיין מתגבשים. כאשר המוות נבע מתאונת מכונית, משאית או אופנוע, יש לבחון בקפידה עם עורך דין כיצד חלים הכללים החדשים. בתיקי מוות שאינם כוללים כלי רכב, כגון תיקי בנייה, תיקי נכס (premises) או תיקים רפואיים, כלל הרשלנות התורמת הטהורה (pure comparative fault) של ניו יורק לפי CPLR 1411 ממשיך לחול בדרך כלל, כך שחלקו של הנפטר באשמה מפחית, אך אינו מבטל, את הפיצוי.
כיצד מחולק הפיצוי
משפחות מניחות לעיתים שפיצוי בתביעת מוות בעוולה מחולק כפי שהיה מחולק עיזבון. זה אינו נכון. על פי EPTL 5-4.4, הפיצוי מיועד אך ורק לטובת היורשים הזכאים (distributees) של הנפטר, ומחולק באופן יחסי לנזקים הממוניים שכל אחד מהם סבל. ילד צעיר שאיבד שנים של תמיכה והדרכה מהורה עשוי אפוא לקבל חלק גדול יותר מילד בוגר שהיה עצמאי מבחינה כלכלית.
החלקים נקבעים לאחר דיון בהודעה לבני משפחה בעלי עניין, בין אם על ידי בית המשפט שבו הייתה תלויה התביעה (action) ובין אם על ידי ה-Surrogate's Court שהנפיק את כתב המינוי (letters). לפני החלוקה, בית המשפט רשאי לקבוע ולנכות הוצאות התדיינות סבירות, עלויות רפואיות וקבורה, ועמלות הנציג. כל פשרה בתביעת מוות בעוולה (wrongful death) חייבת בדרך כלל גם לקבל אישור בית המשפט מכוח EPTL 5-4.6. המאמר שלנו על כיצד מחולקים שיקי פשרה בניו יורק מתאר את המנגנון בפירוט רב יותר.
כאשר המוטב הוא קטין
רבות מהמשפחות שאנו משוחחים איתן כוללות ילדים צעירים. מדינת ניו יורק נוקטת זהירות מיוחדת בנוגע לחלקיהם:
- כאשר בית המשפט שוקל הצעת פשרה, הוא מחליט האם יש למנות אפוטרופוס לדין (guardian ad litem) כדי להגן על האינטרסים של מוטב קטין לפני תשלום כל סכום כסף.
- חלקו של ילד בדרך כלל אינו משולם ישירות להורה הנותר לשימוש כללי. מכוח CPLR 1206, בית המשפט רשאי להורות שהכסף יופקד בחשבון בנק מבוטח שניתן למשוך ממנו רק בצו בית משפט עד שהילד מגיע לגיל 18, או שיוכנס להסדר פשרה מובנה (structured settlement).
- משיכות לפני גיל 18 מוגבלות בדרך כלל לצרכים שבית המשפט מאשר, כגון הוצאות חינוך או רפואה ספציפיות.
הגנות אלו עשויות להיראות מכבידות עבור הורה שכול, אך הן קיימות כדי שהפיצוי המיועד לעתידו של ילד אכן יגיע לאותו ילד.
שאלות נפוצות
האם עלינו לפתוח עיזבון לפני שנדבר עם עורך דין?
לא. עורך דין למוות בעוולה (wrongful death) ברוזדייל יכול לייעץ לכם האם לבקש letters testamentary או letters of administration, ויכול לסייע בהכנת הבקשה ל-Surrogate's Court. לרוב עדיף לדבר עם עורך דין תחילה כדי שכתב המינוי ינוסח כראוי עבור התביעה (claim).
האם נוכל לקבל פיצוי על הצער שהמשפחה שלנו חווה?
לא לפי החוק הנוכחי בניו יורק. הפיצוי מוגבל בדרך כלל להפסדים כספיים (pecuniary losses), בתוספת כאב וסבל מודע של הנפטר עצמו דרך תביעת ההישרדות (survival claim). ה-Grieving Families Act אמור היה לשנות זאת, אך הוא נפסל בווטו, לאחרונה בדצמבר 2025.
מה אם המוות היה כרוך ברכב עירוני, מדרכה או רשות ממשלתית?
הודעה על תביעה (notice of claim) נדרשת בדרך כלל תוך 90 יום מיום מינוי נציג העיזבון, והתביעה (action) עצמה בדרך כלל תוך שנתיים ממועד הפטירה. יש לבחון מקרים אלו בהקדם האפשרי שהמשפחה מסוגלת לכך.
כמה זמן אורך תיק מוות בעוולה?
זה משתנה בהתאם לעובדות, מספר הנתבעים (defendants), והאם פשרה מצריכה אישור בית משפט ודיוני הקצאה. שום עורך דין ישר לא יכול להבטיח לוח זמנים או תוצאה, אך שימור ראיות מוקדם בדרך כלל מסייע בכל שלב.
משפחות המעוניינות בקריאה נוספת עשויות למצוא תועלת במדריך למשפחות מאת עורך דין למוות בעוולה בלונג איילנד, בסקירה שלנו בנושא תביעות מוות בעוולה בניו יורק, ובתקציר שבדף תחום העיסוק שלנו במוות בעוולה. כאשר המוות אירע בעקבות תאונת עבודה, הדף שלנו עבור משפחות לאחר תאונת בנייה קטלנית בקווינס עוסק בסוגיות הנוספות של פיצויי עובדים (comp) וחוק העבודה (Labor Law).
שיחה עם עורך דין למוות בעוולה ברוזדייל
Yakov Mushiyev & Associates מייצגים משפחות ממשרדנו ברוזדייל בכתובת 1 Cross Island Plaza, Suite 325. יעקב מושייב הוא עורך דין התדיינות ראשי לשעבר שגדל בקווינס, והמשרד השיג עבור לקוחותיו למעלה מ-80 מיליון דולר. אנו מציעים ייעוץ ראשוני ללא תשלום באנגלית, רוסית וספרדית, במשרדנו, בשיחת וידאו, או בביתכם, ואין שכר טרחה אלא אם כן נזכה בתיק. נתקדם בקצב שמשפחתכם יכולה להתמודד עמו תוך שמירה על כל מועד קבוע בעין.
התקשרו 718.775.3110 או צרו קשר באינטרנט כדי לקבוע שיחה פרטית.
מאמר זה מהווה מידע כללי בלבד ואינו ייעוץ משפטי. כל מקרה שונה, ותוצאות קודמות אינן מבטיחות תוצאה דומה. פרסומת של עורכי דין (Attorney Advertising).