当一个家庭因另一个人的疏忽而失去亲人时，法律对幸存者提出很大要求，而这发生在他们最无力承受的时刻。本指南为这些家庭而作。它平静而有序地阐述了纽约州的不当死亡索赔（wrongful death claim）如何进行、可以和不可以追回什么，以及不应该错过的截止期限。罗斯代尔的强化死亡律师可以为您承担大部分责任，但您应该自己理解这些内容。
这里的内容都不需要今天采取行动。但是，有几个步骤受到以月为单位的期限限制，提前了解这些期限比后来才知道要好得多。
什么是不当死亡索赔，什么不是
在纽约州，不当死亡诉讼是代表依靠已故人的家庭成员而提起的民事索赔。它提出一个问题：由于这个人去世，家庭在可衡量的意义上失去了什么？它与任何刑事案件分开，刑事案件由地区检察官提起，涉及惩罚而非赔偿。无论是否有人被指控犯罪，民事索赔都可以进行。
实际上，通常有两项相关的索赔，区别在整个指南中都很重要：
| 不当死亡索赔 | 生存索赔 | |
|---|---|---|
| 法令 | EPTL 5-4.1 和 5-4.3 | EPTL 11-3.2 |
| 其涉及的损失 | 死亡引起的家庭经济损失 | 被害人从受伤到死亡期间的自身损失 |
| 典型项目 | 失去的扶养、失去的劳务、失去的亲权指导、医疗和葬礼费用 | 清醒时的痛苦和折磨、死亡前的医疗账单和失去的收入 |
| 谁获得赔偿 | 分配人（近亲），按其损失比例 | 遗产，按遗嘱或法定继承规则转给 |
谁提起索赔：个人代理
根据EPTL 5-4.1，不当死亡诉讼由已故人的个人代理提起，而不是由个别家庭成员以他们自己的名义提起。如果已故人留下了遗嘱并指定了执行人，该人通常申请遗嘱认证令。如果没有遗嘱，家庭成员通常申请管理令。在任一情况下，权力来自代理法院。
对于罗斯代尔的家庭，该法院通常是皇后郡代理法院，因为已故人的住所决定了郡。
皇后郡代理法院位于牙买加苏特芬大道88-11号，距罗斯代尔很近，与皇后郡最高法院在同一法院大楼内。来自罗斯代尔的家庭通常会去那里任命代理，他们稍后可能会回到那里进行家庭成员之间的赔偿分配。
关于任免的几个实际事项：
- 为不当死亡索赔目的而签发的令状通常是有限的，以便代理可以提起诉讼，但不能在未经进一步法院批准的情况下和解或收取诉讼所得。
- 代理代表所有分配人，而不仅仅是他或她自己。配偶、子女和不是代理的父母仍然对诉讼结果有利益。
- 如果遗嘱中指定的执行人拒绝提起索赔，法令允许分配人申请任命愿意这样做的管理员。
关于该区内谁可以起诉的更广泛讨论，请参阅我们关于皇后郡不当死亡律师、谁可以起诉、期限和赔偿的指南。
可以追回的内容：经济赔偿
纽约州的不当死亡法令EPTL 5-4.3允许"对由死亡引起的经济伤害的公平合理赔偿"。"经济"一词指可用金钱衡量。在实践中，索赔通常包括：
- 失去的经济扶养，即已故人在未来多年本应合理提供给家庭的。
- 失去的家务劳动，如儿童照看、房屋维护以及配偶或父母提供的照护。
- 失去的亲权培养和指导，对于儿童，纽约法院将其视为经济损失。
- 合理的医疗、护理和葬礼费用，由分配人支付或欠付的。
- 利息，自死亡之日起，法令将其加入裁决。
- 惩罚性赔偿，在已故人生前可能追回的有限情况下。
必须明确地说，因为家庭经常为此感到惊讶：纽约州目前不允许在不当死亡诉讼中以家庭的悲伤、哀痛或失去陪伴为由进行赔偿。法律通过其提供的经济和实际支持来评估该关系。
《哀悼家庭法案》
立法机关已多次通过《哀悼家庭法案》。它将扩大不当死亡赔偿以包括情感损失，并扩大可能追回的家庭成员范围。州长霍楚尔对其进行了否决，最近一次是在2025年12月。截至本文撰写之时，经济损失规则因此仍然是法律。如果法律改变，它是否适用于特定家庭将取决于生效日期和新法令的条款。
生存诉讼：已故人自身的索赔
根据EPTL 11-3.2，人身伤害索赔在受伤人死亡时不会终止。个人代理可以提起它，或如果诉讼已提起则继续进行。此生存诉讼赔偿已故人在受伤和死亡之间个人遭受和失去的内容，最值得注意的是清醒时的痛苦和折磨，加上该期间的医疗费用和失去的收入。
清醒痛苦索赔的强度取决于已故人知情（即使短暂）的证据。急救医疗记录、应急响应人报告和证人陈述因此通常是关键。因为生存赔偿属于遗产，它按遗嘱转给，或在没有遗嘱的情况下按法定继承法转给，这可能不同于不当死亡赔偿的分配方式。
截止期限，具体表述
死亡案件中的时间限制在纽约实践中最严格。一般来说：
- 自死亡之日起两年启动不当死亡诉讼（EPTL 5-4.1）。如果对同一被告就同一事件提起刑事诉讼，法令通常允许至少在该刑事诉讼结束后一年。
- 对纽约市或其他市政当局的索赔：通常需要在90天内发出索赔通知。根据《通用市政法》第50-e条，在不当死亡案件中，该90天期限从遗产代理的任命之日起算，诉讼本身通常必须在死亡后两年内启动。
- 对公共当局的索赔，如纽约市运输局，通常有其自身的索赔通知要求，通常为90天，家庭应将任何此类期限视为紧急事项。
- 生存诉讼通常由适用于已故人自身伤害索赔的诉讼时效期限约束，一般过失通常为三年。
因为代理的任命需要时间，且因为市政当局的期限可能很快到期，所以明智的做法是及时启动代理法院程序。我们关于在纽约起诉城市的诉讼时效期限的指南进一步讨论了这些公共实体规则。
关于致命机动车碰撞的说明
2026年5月下旬，纽约改变了机动车伤害诉讼的几项规则，包括改为根据新CPLR 1411(b)的修改过失比较规则，在该规则下，被认定过失更大的原告通常无法获得赔偿。评论员已将该立法的部分内容解释为以不同方式处理涉及死亡的案件，细节仍在制定中。如果死亡源自汽车、卡车或摩托车碰撞，新规则如何适用应与律师仔细审查。在不涉及机动车的致命案件中，如建筑、场所或医疗案件，纽约的纯过失比较规则通常根据CPLR 1411继续适用，所以已故人的过失份额减少（但不能消除）赔偿。
赔偿如何分配
家庭有时假设不当死亡赔偿按照遗产的分割方式分割。实际上不是。根据EPTL 5-4.4，赔偿专属于已故人的分配人的利益，按每个分配人遭受的经济伤害的比例分割。失去多年父母扶养和指导的幼儿因此可能获得比经济独立的成年子女更大的份额。
比例是在通知相关家庭成员的听证会后由进行诉讼的法院或签发令状的代理法院确定的。分配前，法院可以确定并扣除合理的诉讼费用、医疗和葬礼费用以及代理的佣金。不当死亡索赔的任何和解也通常必须根据EPTL 5-4.6获得法院批准。我们关于纽约个人伤害和解支票如何分配的文章更详细地描述了机制。
当受益人是未成年人时
我们交谈的许多家庭包括年幼的儿童。纽约州对其份额特别谨慎：
- 当法院审议拟议和解时，法院会决定是否应任命一名诉讼监护人（guardian ad litem）以在支付任何款项之前保护婴幼儿受益人的权益。
- 儿童的份额通常不直接支付给幸存父母供其日常使用。根据《民事诉讼法规则》（CPLR）1206，法院可以指示将其存入一个有保险的银行账户，该账户只能根据法院命令提取，直到儿童年满18岁为止，或者投入结构性和解。
- 18岁之前的提取通常仅限于法院批准的需求，如特定的教育或医疗费用。
这些保护措施对于悲痛的父母可能显得繁琐，但它们的存在是为了确保为儿童未来而设的赔偿金能够到达该儿童。
常见问题
我们需要在与律师交谈之前开设遗产吗？
不需要。Rosedale的过失致死律师可以就您是否应寻求遗嘱检验信或行政管理信向您提供建议，并可以帮助准备遗产法庭的请愿书。通常最好先与律师协商，以便为该请求框架更加妥当。
我们可以获得赔偿以弥补我们家庭正在经历的悲痛吗？
根据现行纽约法律，不能。赔偿通常仅限于金钱损失，加上死者本人在幸存者请求（survival claim）中因痛苦而遭受的有意识的精神痛苦。《哀悼家庭法案》（Grieving Families Act）将改变这一点，但它已被否决，最近一次是在2025年12月。
如果死亡涉及城市车辆、人行道或机构怎么办？
通常需要在遗产代理人被任命后的90天内提交诉讼通知（notice of claim），诉讼通常需要在死亡后两年内提起。这些案件应在家属能够的时候尽早进行审查。
过失致死案件需要多长时间？
这取决于案件事实、被告人数以及和解是否需要法院批准和分配听证会。任何诚实的律师都不能承诺时间表或结果，但及早保存证据通常有助于案件的每个阶段。
希望进一步阅读的家庭可能会发现我们的Long Island过失致死律师家庭指南有所帮助，我们的纽约过失致死请求概述，以及我们过失致死执业页面上的摘要。如果死亡是在工作场所事件之后发生，我们的Queens致命建筑事故后家庭页面解决了额外的工伤赔偿和劳动法问题。
与Rosedale的过失致死律师交谈
Yakov Mushiyev & Associates在我们位于1 Cross Island Plaza, Suite 325的Rosedale办公室代理家庭。Yakov Mushiyev是一名前诉讼主管律师，在Queens长大，该律师事务所已为客户争取超过8000万美元的赔偿。我们在我们的办公室、视频或您家中提供英语、俄语和西班牙语的免费咨询，只有在我们胜诉时才收费。我们将按照您的家庭能够接受的进度行动，同时关注每一个截止日期。
致电718.775.3110或在线与我们联系以安排私密对话。
本文是一般信息，不是法律建议。每个案件都不同，以往的结果不保证类似的结果。律师广告。