Camina por Queens lo suficiente y tus tobillos aprenderán el distrito antes que tu cabeza. Está la losa en la esquina que una raíz de árbol ha estado levantando durante años, el corte de acera que acumula un charco cada vez que llueve, la escalera del metro con un borde de peldaño desgastado como una piedra de río. La mayoría de los días los evitas sin pensar. Luego un día no lo haces, tu pie se retuerce, y escuchas algo que preferirías no escuchar. Esta guía es para el día después. Explica cómo un abogado de lesiones de tobillo en Queens o Nassau analiza esguinces, fracturas y ligamentos rotos, por qué el lugar exacto donde caíste importa tanto, y qué pequeños pasos esta semana pueden mantener viva una posible demanda.
Un breve recorrido sobre cómo se rompen los tobillos
Primero, una parada rápida de anatomía, porque las palabras en tus notas de alta seguirán contigo en cada conversación con una aseguradora. El tobillo es una articulación de bisagra hecha de tres huesos: la tibia (hueso de la espinilla), el peroné (el hueso más delgado a lo largo de la parte exterior de la pierna) y el astrágalo, que se sienta debajo de ellos como una bola en una cuna. Los nudos que puedes sentir a ambos lados son los maléolos.
- Esguince: ligamentos estirados o parcialmente rotos. Los leves se resuelven en semanas; los graves pueden dejar la articulación floja y propensa a ceder.
- Desgarro de ligamento: una ruptura completa, a veces reparada quirúrgicamente, a menudo seguida de un largo período en una bota.
- Fractura del maléolo lateral: una ruptura en el nudo exterior, que es la parte inferior del peroné. Este es el tipo más común.
- Fractura bimalleolar: se rompen los nudos interior y exterior, generalmente dejando la articulación inestable.
- Fractura trimalleolar: ambos nudos más el borde posterior de la tibia, típicamente fijado con placas y tornillos.
Eso no es consejo médico, solo vocabulario. La etiqueta importa: "dolor de tobillo" en un gráfico le da espacio a un ajustador para encogerse de hombros, mientras que una radiografía mostrando una ruptura o una resonancia magnética mostrando un desgarro no. Ve a un médico pronto, cumple con tus citas de seguimiento, y asegúrate de que cada nota diga cómo te lesionaste.
Dónde se lesionan los tobillos, parada uno: la acera
Imagina una hipotética vecina, llámala la mujer del tercer piso, apresurándose hacia el Q83. Sus ojos están en el autobús, la punta de su zapatilla atrapa el borde de una losa levantada, y cae de lado. Escenas como esa son comunes en los bloques de Queens, y la primera pregunta legal no es si fue cuidadosa. Es quién es dueño de ese cuadrado de concreto.
El Código Administrativo de Nueva York § 7-210 pone el mantenimiento de la mayoría de las aceras de la ciudad en la propiedad contigua. Tiendas, casas de apartamentos, edificios de oficinas y lotes comerciales generalmente deben mantener la acera enfrente de ellos en condiciones razonablemente seguras y pueden responder por lesiones cuando no lo hacen. El gran carve-out es una casa unifamiliar, bifamiliar o trifamiliar de propiedad única utilizadas solo como vivienda. Enfrente de una casa así, la ciudad puede ser la responsable.
Y una vez que la ciudad está involucrada, el calendario se estrecha considerablemente. Antes de demandar a la ciudad, un peatón lesionado generalmente debe entregar un aviso de demanda, y GML § 50-e establece esa ventana en aproximadamente tres meses; en los cinco distritos, las demandas se tramitan a través de la oficina del Comptroller. Espera una posible entrevista bajo juramento a continuación, cubierta en nuestro explicador sobre audiencias 50-h, y un plazo de demanda de aproximadamente quince meses desde la caída (un año más 90 días). Nuestro artículo sobre los plazos de prescripción para demandas contra un municipio establece los detalles.
Cruza la línea hacia Nassau y el mapa se vuelve más ocupado. Pueblos y aldeas allí típicamente también quieren un aviso de demanda, y muchos municipios tienen reglas de aviso previo por escrito: el gobierno puede escapar de la responsabilidad por un defecto de acera o calle a menos que alguien se haya quejado por escrito previamente. Esas reglas tienen excepciones que varían de un lugar a otro, que es una buena razón para preguntar temprano en lugar de adivinar.
Parada dos: el bordillo, el bache y el paso de peatones
Los bordillos son trampas para tobillos con buenas relaciones públicas. Un borde desmoronado, un corte de bordillo con un borde roto, un bache justo donde pisas al bajar: cualquiera puede convertir un cruce ordinario en un hueso roto. Los defectos en la calzada generalmente se remontan al gobierno que mantenga la calle, así que los relojes cortos de aviso anteriores se aplican nuevamente.
A veces el bordillo es inocente. Si un automóvil que gira te golpeó, o te obligó a saltar hacia atrás y tu tobillo se dobló, esa es una demanda de peatón y el asegurador del conductor está involucrado. Nuestra práctica de accidentes de peatones maneja ambos tipos, y nuestro análisis de peligros peatonales en Jamaica Avenue en Queens Village cubre un corredor donde los dos a menudo se superponen.
Parada tres: escaleras, dentro y fuera
Las escaleras castigan defectos pequeños porque tu peso ya está viajando hacia abajo. Un escalón tambaleante, un pasamanos faltante, un borde de peldaño astillado, contrahuellas de altura desigual o una bombilla muerta en un hueco de escalera pueden enviarte varios escalones a la vez. El tobillo que aterrice primero a menudo absorbe todo el cuerpo en un ángulo malo, que es cómo suceden muchas fracturas bimalleolares y trimalleolares.
Estas demandas generalmente se basan en reglas ordinarias de responsabilidad civil de locales: quien posea o maneje el edificio debe mantenerlo en condiciones razonablemente seguras, y los propietarios de edificios de apartamentos tienen un deber estatutario de mantenerlos en buen estado de reparación. Las escaleras del metro son su propia categoría, con requisitos de aviso separados para demandas de tránsito.
Parada cuatro: el pasillo de la tienda
De vuelta a nuestra vecina, ahora guiando un carrito pasado los productos congelados. Una fuga de un congelador, una uva en la baldosa, una estera rizadas junto a la puerta en una tarde lluviosa. Un pie se desliza, el otro tobillo se tuerce debajo de ella, y termina en el piso esperando que alguien lo haya visto.
Las demandas de tienda suben o bajan en aviso. En términos generales, tienes que probar que la tienda hizo el desorden o estaba consciente de él, real o constructivamente. El aviso constructivo significa que el peligro podría verse claramente y estuvo allí lo suficiente para que los empleados haciendo rondas normales lo hubieran visto y limpiado. Saber en abstracto que los clientes dejan cosas generalmente no hará por sí solo, aunque una fuga o goteo que el gerente había visto una y otra vez puede inclinar la balanza. Explicamos ese marco en nuestra guía de Queens para probar aviso, y un artículo hermano en esta serie se enfoca en caídas en tiendas de comestibles cerca de contenedores de productos y pasillos de congeladores.
Parada cinco: el sitio de construcción
Los sitios de trabajo están llenos de cosas que se deslizan bajo una bota: barras de refuerzo, grava suelta, madera contrachapada deformada, zanjas sin protección. Un trabajador que baja de una rampa y un transeúnte que tropieza con escombros que se derraman en la acera pueden ambos tener demandas, aunque por rutas diferentes. Los trabajadores generalmente reciben compensación de trabajadores de su empleador y pueden tener demandas por Ley Laboral contra propietarios y contratistas generales. La guía de OSHA sobre superficies de caminata y trabajo muestra el tipo de limpieza esperado en el sitio.
Parada seis: el pozo de los pedales
La parada final no es a pie. En un choque frontal, el pie derecho de un conductor generalmente se presiona en el freno mientras la parte delantera se desmorona, el piso se empuja hacia atrás, y el tobillo absorbe la carga. Los pasajeros reciben la misma lesión cuando un pozo de pies se desmorona.
Los casos de vehículos se ejecutan en diferentes vías. Tu asegurador sin culpa (no-fault) cubre el tratamiento y parte de tu salario perdido sin importar quién causó el accidente, siempre que la solicitud se presente dentro de aproximadamente un mes; nuestro recorrido sin culpa explica el papeleo. Demandar al otro conductor por dolor y sufrimiento significa cumplir con la prueba de "lesión grave" (serious injury threshold) en Ley de Seguros § 5102(d). Dado que ese estatuto nombra fracturas explícitamente, un tobillo roto ordinariamente cumple la prueba, mientras que un esguince necesita prueba médica bajo otra categoría, como limitación significativa del uso. Nuestra práctica de accidentes automovilísticos ve estos regularmente. Las demandas de acera, tienda y escalera no llevan tal umbral.
¿Es esa grieta demasiado pequeña para contar?
Cada demandante de acera finalmente lo escucha: "Ese defecto era trivial." Los tribunales de Nueva York generalmente no usan una regla fija de pulgadas. Pesan ancho, profundidad, elevación, irregularidad y apariencia junto con la hora, el lugar y las circunstancias de la caída. Un borde de media pulgada en una esquina abarrotada y oscura puede juzgarse muy diferentemente del mismo borde en una cuadra vacía y soleada, que es por qué las medidas a continuación importan.
La lista de bolsillo: evidencia a reunir mientras la escena es fresca
El concreto se repara, los pisos se limpian y las escaleras se arreglan, a veces dentro de días. Si puedes, o si un pariente puede volver por ti:
- Fotografía el defecto junto a algo para escala. Una regla es ideal; una moneda de veinticinco centavos o tus llaves funcionarán. Toma fotos de cerca y desde varios pasos de distancia.
- Mídelo. Diferencia de altura, ancho de brecha, profundidad del agujero. Escribe los números.
- Vuelve con la misma luz. ¿Caíste al atardecer? Regresa al atardecer. Las sombras y el resplandor son parte de la historia.
- Guarda tus zapatos. No los tires ni los uses de nuevo; a la defensa le gusta culpar al calzado, y los zapatos pueden responder.
- Obtén detalles de contacto de transeúntes. También anota cualquier vecino que diga que la losa ha estado rota durante años.
- Busca cámaras. Las tiendas, vestíbulos y autobuses graban, y el material se sobrescribe rápidamente.
- Pide un informe de incidente en una tienda o edificio, y solicita una copia.
Lo que un tobillo roto o desgarrado te cuesta
Un tobillo lleva tu peso todo el día, y eso moldes las indemnizaciones. Dependientes minoristas, enfermeros, asistentes de salud en el hogar, cocineros de línea, trabajadores especializados y mensajeros pueden estar fuera de servicio mucho más tiempo que alguien en un escritorio. Los viajeros que dependen de escaleras de metro y caminatas largas hacia el autobús pueden encontrar tareas simples agotadoras durante meses.
Una demanda puede cubrir facturas médicas impagas, salarios perdidos, terapia física y daño moral y sufrimiento. Con el apoyo de un médico, también puede alcanzar cuidados futuros, incluyendo el riesgo de artritis postraumática después de una fractura que afectó la superficie articular. Esto debe venir de su médico, no de una corazonada. Si una lesión anterior ya había debilitado el tobillo y la caída lo agravó, el agravamiento generalmente es indemnizable.
Plazos y la Defensa "Estabas en tu Teléfono"
La ventana ordinaria de Nueva York para una demanda por lesión es de tres años, según CPLR § 214. Sin embargo, como muestra este recorrido, una acera de la ciudad, una calle de un pueblo de Nassau o una escalera de tránsito puede acortar el primer plazo a aproximadamente tres meses. Trata el plazo más corto posible como el tuyo hasta que un abogado te diga lo contrario.
Espera preguntas sobre si estabas desplazándote, usando auriculares o apurándote. Bajo el sistema de negligencia comparativa pura de Nueva York en CPLR § 1411, un peatón que miró una pantalla aún recupera indemnización, menos el porcentaje que el jurado asigne a esa mirada. Un mensaje de texto no cancela la obligación del propietario de reparar una losa levantada. Nuestro artículo sobre abogado de resbalones y caídas en Queens muestra cómo generalmente se desarrolla ese argumento.
Traer a un Abogado de Lesiones de Tobillo al Caso
Gran parte de lo que hace un abogado de lesiones de tobillo sucede temprano y sin ser visto: rastrear quién es propietario de la losa, presentar una notificación de demanda a tiempo, exigir que se conserve el video, y reunir registros que conecten tu fractura con la caída. La oficina del Abogado Yakov Mushiyev se encuentra en 1 Cross Island Plaza, Suite 325, justo dentro de Queens donde Rosedale se encuentra con la frontera de Nassau, y la firma representa a personas lesionadas de todos los municipios y de pueblos en toda Nassau. Se han recuperado más de $80 millones para sus clientes. La primera consulta es gratuita, no debes honorarios sin una victoria, y el personal maneja llamadas en ruso y español, así como en inglés. Si las muletas te mantienen en casa, podemos ir a ti, verte en el hospital o reunirnos por video. Llama al 718.775.3110, envía un mensaje desde nuestro formulario de contacto, o lee más en nuestra página de resbalones y caídas. Si una caída de lado también te lastimó la cadera, nuestro artículo sobre demandas por fractura de cadera y reemplazo de cadera puede ayudarte, y los lectores mayores pueden encontrar útiles las estadísticas de caídas de adultos mayores del CDC.
Preguntas Sobre Lesiones de Tobillo que Escuchamos por Teléfono
Mi tobillo está "solo" torcido. ¿Debería hablar con un abogado de lesiones de tobillo de todas formas?
Puede valer la pena. Los esguinces graves y desgarros de ligamentos a veces sanan más lentamente que una fractura limpia. En un caso de acera o tienda no hay umbral de lesión grave, así que el enfoque es responsabilidad por negligencia y la extensión de tus pérdidas; en un caso de automóvil, un esguince necesita prueba médica más sólida.
Caí frente a una casa privada. ¿Quién es responsable?
Eso depende de la casa. Una vivienda unifamiliar, bifamiliar o trifamiliar ocupada por el propietario y usada solo como residencia puede apuntar a la Ciudad, con su corto plazo de notificación. Un alquiler, edificio comercial o más grande generalmente apunta al propietario.
La acera fue reparada después de mi caída. ¿Terminó mi caso?
No necesariamente. Tus fotos, testigos e imágenes antiguas de la calle aún pueden mostrar qué había allí. Una reparación no termina automáticamente una demanda.
¿Importa que estuviera usando tacones o chanclas?
El calzado puede ser planteado como negligencia comparativa, pero generalmente reduce más que elimina la indemnización. Guarda los zapatos para que puedan ser examinados.
¿Cuánto tiempo tomará un caso de tobillo?
Depende de tu tratamiento, si la cirugía está involucrada, y si el demandado es un propietario privado, una tienda o un organismo gubernamental. Las negociaciones de acuerdo generalmente tienen más sentido una vez que tu médico pueda describir tu perspectiva a largo plazo.
Visita Yakov Mushiyev & Associates
Nuestra oficina se encuentra en 1 Cross Island Plaza, Suite 325, Rosedale, NY 11422, justo afuera de la Cross Island Parkway en la frontera Queens-Nassau. Si no puedes venir a nosotros, iremos a ti: a casa, al hospital o por video.
Habla con un abogado de lesión de tobillo de Queens hoy
Yakov Mushiyev & Associates ha recuperado más de $80 millones para neoyorquinos lesionados en los cinco municipios y el Condado de Nassau. Las consultas son gratuitas, disponibles en inglés, ruso y español, y no hay honorarios a menos que ganemos.
Llama al 718.775.3110 o contáctanos en línea para una revisión gratuita de tu caso.
Este artículo es información general, no es asesoramiento legal. Cada caso es diferente. Publicidad de abogado.
¿Lesionado? Hable hoy con un abogado.
Consulta gratuita. Sin honorarios a menos que ganemos.
718.775.3110