Avocat Spécialisé en Maltraitance en Maison de Retraite à Queens : Signes d'Alerte, Droits des Résidents et Prochaines Étapes

Si vous lisez ceci, vous avez probablement remarqué quelque chose. Votre mère semble peut-être plus silencieuse qu'avant, et elle sursaute quand une certaine aide arrive. Votre père a peut-être un bleu qu'on ne peut pas expliquer, ou une plaie au talon que le personnel a qualifiée de « petite rougeur » il y a deux semaines. Peut-être que simplement chaque fois que vous visitez, le bouton d'appel est allumé et personne ne vient.

Cette page est écrite pour vous, la fille, le fils, l'époux ou l'ami qui essayez de déterminer si ce que vous voyez constitue de la négligence, de la maltraitance, ou simplement la réalité difficile du vieillissement. Un avocat spécialisé en maltraitance dans les maisons de retraite à Queens ne peut pas répondre à cela à distance. Mais nous pouvons vous dire à quoi ressemblent généralement les signes d'alerte, quels droits la loi de New York accorde à votre proche, et ce que vous pouvez faire cette semaine pour le protéger.

D'abord, ayez confiance en ce que vous remarquez

Les familles se posent constamment des questions. Le personnel est occupé. Votre parent est frêle. Peut-être que vous réagissez de façon excessive. Parfois, c'est vrai. Mais selon notre expérience, ce sont les personnes qui visitent le plus souvent qui détectent les problèmes en premier, parce qu'elles savent à quoi ressemble la « normalité » pour la personne qu'elles aiment.

La négligence et la maltraitance ne sont pas la même chose, et la différence compte moins que vous ne pourriez le penser. La maltraitance est un acte intentionnel : frapper, manier brutalement, menacer, humilier, inconduite sexuelle, ou prendre l'argent ou les biens. La négligence est l'omission de fournir les soins dont le résident a besoin : nourriture, eau, hygiène, médicaments, repositionnement, surveillance. Les deux peuvent causer des blessures graves. Les deux peuvent soutenir une réclamation légale à New York.

Signes d'alerte, en termes simples

Aucun de ces signes seul ne prouve quoi que ce soit. Une série de signes, ou un signe sans explication acceptable, mérite attention.

Signes physiques

• Bleus, notamment sur les bras supérieurs, les poignets, l'intérieur des cuisses ou le visage, ou de formes qui ressemblent à des doigts.
• Escarres (lésions de pression) sur le coccyx, les hanches, les talons, les omoplates ou l'arrière de la tête.
• Fractures inexpliquées, ou chutes répétées.
• Perte de poids soudaine, bouche sèche, lèvres gercées ou urine foncée, qui peuvent indiquer une malnutrition ou une déshydratation.
• Vêtements ou literie souillés, odeurs fortes, ou hygiène insuffisante qui n'était pas un problème auparavant.

Signes émotionnels et comportementaux

• Nouvelle peur, anxiété ou agitation, notamment en présence de certains membres du personnel.
• Repli sur soi, silence ou réticence à parler quand le personnel est dans la pièce.
• Somnolence ou confusion inhabituelles, qui peuvent indiquer une surédication.

Signes dans l'établissement lui-même

• Boutons d'appel qui restent sans réponse pendant de longues périodes.
• Personnel qui semble pressé, peu familier ou incapable de répondre à des questions de base sur le plan de soins de votre proche.
• Résistance lorsque vous demandez à voir les dossiers ou à parler avec le directeur des soins infirmiers.
• Changements à la médication, au régime alimentaire ou à l'affectation des chambres dont personne ne vous a informé.

Les escarres méritent une attention particulière

Les lésions de pression se forment lorsque la peau et les tissus sont comprimés trop longtemps entre l'os et un lit ou une chaise. Elles sont souvent évitables grâce à un repositionnement régulier, des surfaces réductrices de pression, une bonne nutrition et des vérifications attentives de la peau. Elles sont classées par profondeur, du stade 1 (rougeur qui ne disparaît pas) au stade 4 (plaies qui atteignent le muscle ou l'os), plus des catégories pour les plaies trop couvertes pour être classifiées.

Une lésion de pression grave qui se développe dans un établissement est l'un des signaux les plus clairs qu'une panne des soins s'est produite quelque part. Si le personnel vous décrit une plaie, demandez quel stade elle est, quand elle a été documentée pour la première fois, quel était le plan de prévention, et si un spécialiste du traitement des plaies l'a examinée. Demandez des photographies du dossier. Notez les réponses.

Les chutes : la blessure la plus courante, et souvent la plus évitable

Les chutes sont parmi les principales causes de blessures pour les résidents des maisons de retraite. De nombreux résidents sont admis précisément parce qu'ils courent un risque élevé de chute. C'est pourquoi les établissements sont tenus d'évaluer le risque de chute à l'admission et en cas de changement d'état, et d'établir un plan, qui pourrait inclure une surveillance lors des transferts, des alarmes de lit et de chaise, des lits bas, des chaussures antidérapantes, une aide pour aller aux toilettes selon un horaire, ou un examen des médicaments.

Lorsqu'un résident ayant un risque de chute documenté est laissé seul pour aller aux toilettes la nuit et tombe, la question n'est pas de savoir si les chutes se produisent. C'est de savoir si l'établissement a suivi son propre plan. Les fractures de la hanche et les traumatismes crâniens dus aux chutes peuvent changer la vie d'une personne âgée et, dans certains cas, être mortels. Notre cabinet traite également les réclamations en cas de glissade et chute en dehors des établissements de soins, et la question fondamentale est la même : le risque était-il connu, et a-t-il été géré ?

Les droits de votre proche selon la loi de New York

La loi de New York accorde aux résidents des maisons de retraite un ensemble spécifique et exécutoire de droits. La Loi de la santé publique § 2803-c énumère les droits des résidents, y compris le droit à des soins médicaux adéquats et appropriés, le droit d'être exempt de maltraitance physique et psychologique, le droit d'être exempt de contentions chimiques et physiques sauf si autorisé, le droit à la vie privée, et le droit de gérer ses propres affaires financières.

Et la Loi de la santé publique § 2801-d donne aux résidents un droit d'action privé lorsqu'un établissement les prive de droits ou d'avantages créés par la loi, le règlement ou le contrat, et que le résident en subit un préjudice. Ce statut importe pour les familles pour plusieurs raisons :

• Elle permet une réclamation fondée sur une violation de droits, et pas seulement sur la négligence traditionnelle.
• Elle prévoit des dommages-intérêts minimums calculés en pourcentage du tarif journalier de l'établissement pour chaque jour de préjudice, ce qui peut importer quand le préjudice est réel mais difficile à évaluer.
• Elle permet aux tribunaux d'accorder les honoraires d'avocat, et les dommages-intérêts punitifs lorsque la privation était volontaire ou en mépris téméraire des droits du résident.

Ces réclamations s'accompagnent souvent de négligence et, lorsqu'un jugement clinique d'un médecin ou d'une infirmière est en cause, de réclamations en faute professionnelle médicale. Notre cabinet de faute professionnelle médicale et notre article sur les erreurs hospitalières et délais à Queens expliquent l'aspect faute professionnelle.

Problèmes de médicaments et contentions chimiques

Les résidents prennent souvent de nombreux médicaments, et des erreurs se produisent : la mauvaise dose, le mauvais patient, une dose oubliée, ou une combinaison dangereuse. Un problème différent et grave est l'utilisation de médicaments sédatifs, notamment les antipsychotiques, pour rendre les résidents plus faciles à gérer plutôt que pour traiter un état diagnostiqué. Les règles fédérales et la loi de New York limitent cette pratique.

Si votre proche semble soudainement sédaté, demandez à voir le registre d'administration des médicaments et tout changement récent des ordonnances. Demandez qui a prescrit le changement et pourquoi. Un bon établissement répondra clairement. Une réponse défensive est elle-même une information.

Ce qu'il faut faire cette semaine

Si vous pensez que quelque chose ne va pas, voici un plan pratique. Vous n'avez pas besoin de tout faire à la fois.

1. Assurez-vous que votre proche est en sécurité maintenant. S'il y a une urgence, appelez le 911. S'il a besoin de soins médicaux, insistez pour les obtenir, ou arrangez une évaluation à l'hôpital.
2. Documentez ce que vous voyez. Prenez des photographies datées des blessures, des plaies et des conditions de la chambre. Tenez un journal simple : date, heure, ce que vous avez vu, à qui vous avez parlé.
3. Demandez une réunion de planification des soins. Vous avez le droit de participer à la planification des soins si vous êtes le représentant du résident. Apportez vos notes.
4. Demandez des dossiers par écrit. En tant que résident ou représentant légal, vous pouvez demander des copies du dossier médical. Conservez une copie de votre demande.
5. Signalez-le. Vous pouvez déposer une plainte auprès du Ministère de la Santé de l'État de New York, qui enquête sur les plaintes concernant les maisons de retraite, et contactez le Programme du Protecteur des droits des personnes en établissements de soins de longue durée, qui plaide pour les résidents.
6. Vérifiez le dossier de l'établissement. L'outil Care Compare de Medicare affiche les résultats des inspections, les informations de personnel et les évaluations en étoiles pour les maisons de retraite agréées.
7. Parlez à un avocat avant de signer quoi que ce soit que l'établissement vous donne après un incident, et avant de consentir à un transfert que vous n'aviez pas demandé.

À propos des papiers d'admission et de l'arbitrage

De nombreuses familles signent une épaisse liasse de documents d'admission précipitamment, souvent lors d'une sortie d'hôpital. Certains de ces dossiers incluent une clause arbitrale (arbitration agreement), qui renverrait les litiges à un arbitre privé au lieu d'un tribunal. Selon les règles fédérales pour les établissements acceptant Medicare et Medicaid, la signature d'une clause arbitrale ne peut pas être une condition d'admission, et les résidents ont le droit de se rétracter dans un délai fixe après la signature. L'exécution d'un accord dépend de ses termes et de la manière dont il a été signé. Apportez le dossier d'admission complet lorsque vous rencontrez un avocat.

Délais applicables

Les différentes réclamations (claim) sont soumises à des délais différents à New York, et ils peuvent se chevaucher :

• Les réclamations en négligence et en vertu de la Loi sur la santé publique § 2801-d sont généralement soumises à un délai de trois ans.
• Les réclamations en faute médicale doivent généralement être introduites dans un délai de deux ans et demi en vertu de la CPLR 214-a, avec certaines exceptions pour les traitements continus.
• Les réclamations en cas de mort injustifiée doivent généralement être introduites dans les deux ans suivant le décès. La loi de New York sur la mort injustifiée limite toujours l'indemnisation aux pertes pécuniaires ; la Grieving Families Act proposée, qui aurait élargi cette portée, a été à nouveau rejetée en décembre 2025. Notre guide sur les réclamations en cas de mort injustifiée à Queens explique comment cela fonctionne.
• Si un établissement public est impliqué, un avis de réclamation (notice of claim) peut être requis dans les 90 jours.

Ce sont des règles générales. Le délai applicable à votre famille dépend des faits, il vaut donc la peine de vous renseigner dès le début.

Ce qu'une réclamation peut et ne peut pas faire

Nous sommes honnêtes avec les familles à ce sujet. Une action en justice (lawsuit) ne peut pas annuler ce qui s'est passé. Ce qu'elle peut faire, c'est payer pour des soins meilleurs, couvrir les frais médicaux et la souffrance morale et physique, et dans certains cas, entraîner des changements dans le fonctionnement d'un établissement. Elle crée également un dossier officiel. Lorsqu'un établissement sait qu'une famille est vigilante et a un avocat, les soins au résident s'améliorent souvent pendant que la réclamation est en attente.

De nombreuses familles craignent également des représailles contre un parent qui vit toujours dans l'établissement. La loi de New York protège le droit des résidents d'exprimer des griefs sans représailles. Si vous constatez un changement dans le traitement après une plainte, documentez-le et informez-nous immédiatement.

Choisir un établissement, ou décider de se réinstaller

Certaines familles qui lisent ceci ne font pas encore face à une crise. Elles choisissent une maison de soins infirmiers, ou se demandent si elles doivent réinstaller un parent ailleurs. Quelques conseils pratiques : visitez plus d'une fois, à des moments différents, notamment le soir et le week-end, lorsque l'effectif est souvent au minimum. Demandez combien de résidents chaque aide doit prendre en charge à chaque quart de travail. Consultez les rapports d'inspection les plus récents, pas seulement la note en étoiles. Demandez comment l'établissement gère la prévention des chutes et des escarres, et écoutez si la réponse est spécifique. Et parlez avec d'autres familles dans la salle d'attente.

Si vous envisagez de réinstaller un résident après un incident, coordonnez le transfert avec ses médecins et obtenez des copies du dossier complet avant la sortie. Un transfert peut être la bonne décision, mais il ne doit pas effacer le dossier de ce qui s'est passé.

Comment nous pouvons vous aider

Chez Yakov Mushiyev & Associates, nous commençons par une conversation, non pas par un discours de vente. Nous examinons les dossiers, consultons des professionnels de la santé si nécessaire, et vous disons clairement si nous voyons une réclamation. Nous pouvons nous rencontrer à notre bureau de Rosedale, par vidéo, ou chez vous, et nous proposons des consultations en anglais, russe et espagnol. Il n'y a pas de frais à moins que nous gagnions. Appelez le 718.775.3110 ou envoyez-nous un message.

Directions vers Yakov Mushiyev & Associates

Notre bureau est situé au 1 Cross Island Plaza, Suite 325, Rosedale, NY 11422, dans le sud-est de Queens près de la frontière entre Queens et Nassau. La carte ci-dessous montre l'itinéraire depuis Forest Hills, Queens. Nous rencontrons également nos clients par vidéo, à domicile ou à l'hôpital.

Ouvrir les directions détaillées sur Google Maps

FAQ sur les abus en maison de soins infirmiers

Quelle est la différence entre les abus et la négligence en maison de soins infirmiers ?

L'abus est un acte intentionnel qui nuit à un résident, tel que frapper, manier brutalement, menacer ou exploiter financièrement. La négligence est un manquement à l'obligation de fournir les soins nécessaires, comme la nourriture, l'eau, l'hygiène, les médicaments ou les changements de position. Les deux peuvent justifier une réclamation en vertu de la loi de New York, notamment en vertu de la Loi sur la santé publique § 2801-d.

Les escarres sont-elles toujours un signe de négligence ?

Pas toujours. Certains résidents très malades développent des escarres malgré des soins appropriés. Mais de nombreuses escarres, notamment les plaies avancées de stade 3 ou stade 4, sont évitables avec un repositionnement adéquat, une bonne nutrition et des contrôles de la peau. Une plaie qui s'est développée ou s'est aggravée dans l'établissement mérite un examen attentif du dossier.

Puis-je introduire une réclamation si mon parent a la démence ?

Oui. Les résidents atteints de démence sont souvent les plus vulnérables aux abus et à la négligence et les moins capables de les signaler. Un membre de la famille ayant autorité légale, tel qu'un tuteur, un mandataire en vertu d'une procuration, ou le représentant de la succession après le décès, peut poursuivre la réclamation au nom du résident.

Comment signaler les abus présumés en maison de soins infirmiers à New York ?

Vous pouvez déposer une plainte auprès du Département de la santé de l'État de New York, contacter le Programme de médiateur pour les établissements de soins de longue durée, et, si un crime pourrait avoir eu lieu, la police. En cas d'urgence, appelez le 911. Le signalement n'empêche pas de parler également à un avocat.

Combien coûte l'engagement d'un avocat spécialisé dans les abus en maison de soins infirmiers à Queens ?

Notre cabinet traite ces dossiers à titre de contingence. Cela signifie qu'il n'y a pas de frais initiaux, et nous sommes payés un pourcentage du recouvrement uniquement si nous gagnons. S'il n'y a pas de recouvrement, vous ne devez aucun honoraire d'avocat.

Rédigé par Ribacoff Enterprises pour Yakov Mushiyev & Associates, P.C. Cet article est une information générale, non un avis juridique. Chaque cas est différent, et les résultats antérieurs ne garantissent pas un résultat similaire. Publicité juridique.