Abbiamo trascorso molto tempo nei tribunali del Queens parlando di scale, assi, imbracature e buche nel pavimento. Se sei stato ferito in un cantiere e stai cercando un avvocato per incidenti di costruzione a Bellerose, vogliamo dirti chiaramente quello che diciamo a ogni lavoratore edile ferito che si siede di fronte a noi: New York offre ai lavoratori edili alcune delle protezioni più forti del paese, ma quelle protezioni ti aiutano solo se la causa viene costruita nel modo giusto fin dalla prima settimana.

Questo non è un articolo generico sugli infortuni sul lavoro. Gli infortuni in ufficio, gli strappi nei magazzini e i reclami per lesioni da sovraccarico ripetitivo sono una conversazione diversa, e ne parliamo nella nostra lista di controllo per incidenti sul lavoro. Questa pagina riguarda specificamente la costruzione: il ponteggio che ha ceduto, la scala che nessuno ha assiccurato, il fascio di acciaio d'armatura che è caduto dal piano sopra. In quei casi, la legge cambia a tuo favore, e vogliamo che tu capisca il perché.
Perché i casi di costruzione sono diversi da tutti gli altri infortuni sul lavoro
La maggior parte delle persone sa che l'indennizzo dei lavoratori copre gli infortuni sul lavoro a New York e che generalmente non puoi citare in giudizio il tuo stesso datore di lavoro. È vero. Quello che molti lavoratori infortunati non sanno è che in un cantiere, le persone che di solito contano di più in una causa non sono il tuo datore di lavoro. Sono il proprietario della proprietà e l'impresa generale, e la legge del lavoro di New York pone chiaramente i doveri sulle loro spalle.
Quindi quando affrontiamo un caso di costruzione, seguiamo due piste fianco a fianco. L'indennizzo dei lavoratori paga le spese mediche e una parte dei salari persi senza che nessuno debba provare la colpa. Quindi cerchiamo il caso della terza parte contro il proprietario, l'impresa generale, un subappaltatore che controllava l'area, o l'azienda che ha fornito attrezzature difettose. È in quel caso della terza parte che entrano il risarcimento del danno morale e il danno, il pieno guadagno perso e le perdite future.
I tre statuti su cui costruiamo
Labor Law §240(1): la "Legge sui ponteggi"
Saremo diretti: questo è lo statuto più potente della controversia edilizia di New York. Labor Law §240(1) richiede ai proprietari e agli appaltatori di fornire una protezione adeguata contro i rischi legati all'altezza: ponteggi, scale, argani, imbracature, puntelli e simili. Quando un lavoratore cade da un'altezza, o viene colpito da un oggetto che stava being sollevato o non era adeguatamente fissato, e la mancanza di una protezione adeguata è stata una causa, il proprietario e l'appaltatore sono responsabili. La tua stessa negligenza generalmente non è una difesa secondo questa sezione. Ecco perché le persone la chiamano responsabilità assoluta.
Non è automatico, però. Gli avvocati della difesa combattono questi casi sostenendo che il rischio non era veramente "legato all'altezza", che il lavoratore è stato l'unica causa dell'incidente, o che i dispositivi di sicurezza adeguati erano disponibili e il lavoratore ha scelto di non usarli. Abbiamo visto tutte le versioni di questi argomenti, e la risposta si trova quasi sempre nei dettagli: chi ha fornito la scala, se qualcuno l'ha controllata, se effettivamente un'imbracatura e un punto d'ancoraggio esistevano su quel piano quel giorno.

Labor Law §241(6): il Codice industriale
Labor Law §241(6) copre una gamma più ampia di rischi (crolli di trincee, aperture non protette, superfici di lavoro scivolose, pericoli elettrici, detriti sui passaggi pedonali) ma richiede che colleghiamo il tuo incidente a una disposizione specifica e concreta del Codice industriale dello Stato di New York. Le regole di sicurezza vaghe non sono sufficienti. Secondo questa sezione, la tua stessa colpa comparativa può ridurre il risarcimento, quindi il modo in cui l'incidente è descritto nei primi rapporti è importante.
Labor Law §200: sicurezza generale e controllo
La sezione 200 codifica il dovere ordinario di fornire un luogo di lavoro ragionevolmente sicuro. Di solito dipende dal fatto che il convenuto abbia supervisionato o controllato il lavoro, o se era a conoscenza di una condizione pericolosa nel cantiere. Lo affermiamo nella maggior parte dei casi, ma raramente è il pezzo centrale.
| Statuto | Incidenti tipici | La colpa dello stesso lavoratore riduce il risarcimento? |
|---|---|---|
| §240(1) | Cadute da scale, ponteggi, tetti; caduta di oggetti o oggetti impropriamente sollevati | Generalmente no, a meno che il lavoratore non sia stata l'unica causa prossima |
| §241(6) | Crolli di trincee, aperture di pavimento non protette, pericoli di inciampo o scivolamento, pericoli elettrici | Sì, si applica la colpa comparativa |
| §200 | Condizioni pericolose nel cantiere, metodi non sicuri che il convenuto controllava | Sì, si applica la colpa comparativa |
Come appare il lavoro di costruzione intorno a Bellerose
L'est del Queens non è Hudson Yards, ma c'è una costruzione costante ovunque tu guardi: sostituzioni di tetti e aggiunte di secondo piano nei blocchi fuori Braddock Avenue e 243rd Street, ristrutturazioni di vetrine lungo Hillside Avenue e Jamaica Avenue, lavori stradali e di utilità vicino al Cross Island Parkway, e progetti multifamiliari che spuntano sugli angoli. I lavori più piccoli possono essere più pericolosi di quelli grandi, perché la pianificazione della sicurezza è spesso più sottile e l'equipaggio si muove velocemente.
Un punto onesto sui piccoli lavori residenziali: New York esentera i proprietari di case uni- e bifamiliari da §240(1) e §241(6) quando assumono appaltatori ma non dirigono o controllano il lavoro. Tale esenzione non termina la causa. Significa solo che ci concentriamo sugli appaltatori e sui subappaltatori invece che sul proprietario della casa. Capire chi si colloca dove in quella catena è una grande parte di quello che facciamo.

Quello che facciamo nelle prime due settimane
I cantieri cambiano ogni giorno. Il ponteggio viene smontato, l'apertura viene coperta, l'equipaggio si sposta al prossimo lavoro. Quindi il nostro lavoro iniziale consiste nel bloccare la scena prima che scompaia. Quando affrontiamo una causa, di solito:
- Identifichiamo il proprietario della proprietà, l'appaltatore generale e ogni subappaltatore nel cantiere quel giorno, usando i permessi, i contratti e la segnaletica del cantiere.
- Inviamo lettere di conservazione esigendo che le attrezzature, i rapporti sugli incidenti, i registri giornalieri, i fogli presenze delle riunioni sulla sicurezza e qualsiasi video del cantiere siano conservati.
- Rintracciamo i colleghi che hanno visto cosa è successo, mentre i loro ricordi sono freschi e prima che qualcuno li pressioni.
- Raccogliamo fotografie, incluse quelle che tu o un collega avete scattato su un telefono.
- Verifichiamo se OSHA ha visitato il cantiere o ha emesso citazioni; le risorse per la costruzione dell'OSHA descrivono gli standard federali che spesso si allineano con il Codice industriale.
- Coordiniamo con il tuo reclamo di indennizzo dei lavoratori in modo che i due casi non si contraddicano a vicenda.
Vogliamo anche sentire la tua versione, con le tue stesse parole, prima che qualcun altro la scriva per te. I rapporti sugli incidenti dei capi talvolta dicono cose come "il lavoratore ha perso l'equilibrio" senza alcuna menzione che la scala mancava un piede o l'asse non era mai stata fissata. Quelle prime descrizioni seguono una causa fino al processo.
Gli errori che vediamo fare ai lavoratori infortunati
Lo diciamo con rispetto, perché nessuno pianifica un infortunio. Ma gli stessi pochi errori si ripetono una e un'altra volta:
- Resistere al dolore. Gli artigiani sono orgogliosi e molti tornano al lavoro feriti. Le lacune nel trattamento diventano l'oggetto preferito dalla difesa.
- Sottoscrivere una dichiarazione per l'assicuratore dell'appaltatore generale. Hai l'obbligo di notificare al tuo datore di lavoro l'infortunio. Non hai l'obbligo di concedere un'intervista registrata alla compagnia assicurativa del proprietario.
- Presumere che l'indennizzo dei lavoratori sia la storia completa. L'indennizzo dei lavoratori non copre il danno morale. Se c'è una causa secondo il Labor Law, rinunciarvi può significare lasciar perdere una somma considerevole.
- Preoccuparsi dello stato immigratorio o della posizione sindacale. Questi timori sono reali e li prendiamo sul serio, ma non dovrebbero impedirti di ricevere consulenza. Le consultazioni sono riservate.
Come concepiamo il processo dal primo giorno
La maggior parte dei casi si risolve in transazione. Ma le compagnie assicurative non pagano il valore equo nei casi di edilizia perché simpatizzano con il lavoratore infortunato. Pagano perché l'avvocato dall'altra parte ha mostrato loro ciò che una giuria della Corte Suprema della Contea di Queens al numero civico 88-11 Sutphin Boulevard vedrà. Quindi costruiamo ogni caso come se fosse destinato al processo: responsabilità civile chiara secondo la norma, medici che possono spiegare l'infortunio e le prospettive future, e un economista o un perito vocationale quando l'infortunio termina una carriera nel settore artigianale.
Gli infortuni in edilizia sono spesso gravi. Vediamo lesioni spinali da cadute da scale, talloni e caviglie frantumati da crolli di ponteggi, lesioni cerebrali traumatiche da caduta di oggetti. Molti nostri clienti sono inizialmente trattati presso il Long Island Jewish Medical Center, l'ospedale dei traumi proprio sulla linea tra Queens e Nassau a New Hyde Park. Quando l'infortunio è catastrofico, la domanda non è solo quello che hai perso quest'anno. È quello che hai perso per il resto della tua vita lavorativa, e deve essere provato attentamente.

Aggiornamento per il 2026: La riforma dei sinistri automobilistici di New York del 2026, che ha introdotto una barriera del "più del 50% responsabile" per le cause automobilistiche, non si applica ai casi di infortuni in edilizia. Le cause secondo il Labor Law non sono cause automobilistiche, quindi la responsabilità civile comparativa pura secondo il CPLR 1411 continua a governare dove la responsabilità comparativa è rilevante, e la sezione 240(1) continua a proteggere i lavoratori dall'uso della loro stessa condotta contro di loro nella maggior parte dei casi di caduta da altezza.
Scadenze che dovresti conoscere
Per la maggior parte delle cause di infortunio in edilizia contro proprietari e appaltatori, la scadenza è tre anni dall'incidente secondo il CPLR 214. Se un ente pubblico è proprietario del cantiere, come un progetto della Città, un avviso di reclamo (notice of claim) è generalmente dovuto entro 90 giorni, con la causa che segue entro uno anno e 90 giorni. Se un lavoratore muore, la causa di morte per negligenza della famiglia deve generalmente essere intentata entro due anni dalla morte. L'indennizzo dei lavoratori ha le proprie regole di notifica e deposito che vengono eseguite separatamente. Queste scadenze si sovrappongono in modi confusi, per cui è un altro motivo per parlarci presto.
Per ulteriori informazioni sui tipi di incidenti specifici, consulta le nostre pagine su gli incidenti con i ponteggi, le cadute da altezza, e la nostra più ampia pratica per infortuni in edilizia.
Come raggiungere il nostro ufficio da Bellerose
Siamo al 1 Cross Island Plaza, Suite 325, a Rosedale. Da Bellerose, prendi la Cross Island Parkway verso sud in direzione della Belt. Il nostro edificio si trova proprio sulla Cross Island, circa 15-20 minuti a seconda del traffico. Se sei costretto a casa dopo un intervento chirurgico o non puoi ancora guidare, andremo da te a casa o in ospedale, oppure possiamo incontrarci via video. Offriamo consultazioni in inglese, russo e spagnolo, da lunedì a venerdì, dalle 9 alle 18.

Parla con un avvocato per infortuni in edilizia a Bellerose
Se sei stato ferito su un cantiere a Bellerose, Glen Oaks, Queens Village o in qualsiasi luogo nel Queens orientale, vorremmo sapere cosa è successo. Un Avvocato per infortuni in edilizia a Bellerose del nostro studio esaminerà il tuo caso gratuitamente, e non c'è alcuna commissione se vinciamo. Chiamaci al 718.775.3110 o usa il nostro modulo di contatto. Puoi anche saperne di più su Yakov Mushiyev e sulla nostra pratica per lesioni personali a Bellerose.
Domande frequenti
Posso fare causa se sto già ricevendo l'indennizzo dei lavoratori per il mio infortunio in edilizia?
Di solito non puoi fare causa al tuo datore di lavoro, ma puoi spesso intentare una causa contro terzi nei confronti del proprietario della proprietà, dell'appaltatore generale o di un altro subappaltatore. L'indennizzo dei lavoratori e una causa secondo il Labor Law spesso procedono contemporaneamente.
Si applica il Labor Law §240(1) se sono caduto da una scala su una casa a Bellerose?
Può applicarsi. I proprietari di case unifamiliari e bifamiliari che non dirigono o controllano i lavori sono generalmente esenti, ma gli appaltatori e i subappaltatori sul cantiere no. Un avvocato per infortuni in edilizia a Bellerose può chiarire chi è responsabile.
Che cosa succede se non indossavo l'imbracatura?
Non presumere che questo chiuda il tuo caso. Secondo la sezione 240(1), la domanda è spesso se i dispositivi di sicurezza appropriati e i punti di ancoraggio erano effettivamente forniti. I fatti contano, quindi raccontaci esattamente cosa era disponibile quel giorno.
Dove vengono depositate le cause per infortuni in edilizia provenienti da Bellerose?
Le cause derivanti da Bellerose sono comunemente depositate presso la Corte Suprema della Contea di Queens al 88-11 Sutphin Boulevard a Jamaica, anche se la giurisdizione corretta dipende dalle parti coinvolte.
Quanto rapidamente dovrei contattare un avvocato dopo un incidente sul cantiere?
Non appena ti sei sottoposto alle cure mediche. I cantieri cambiano velocemente, l'attrezzatura scompare e i rapporti iniziali degli incidenti possono definire l'intero caso. Chiamare entro giorni piuttosto che mesi ci dà la migliore possibilità di preservare le prove.
Questo articolo è informazione generale, non consulenza legale. Pubblicità legale. I risultati precedenti non garantiscono un risultato simile.
Hai subito un infortunio? Parla oggi con un avvocato.
Consulenza gratuita. Nessun onorario se non vinciamo.
718.775.3110