מהי בוררות (Arbitration) בתביעת נזיקין? מדריך למדינת ניו יורק

מה קורה אם בוררות (arbitration) משנה את מי שמכריע בתביעת הנזיקין שלך, ואת השאלה אם חבר מושבעים בכלל ידון בה? אם אתם מתאוששים מתאונה ושואלים מהי בוררות בתביעת נזיקין, סביר שתרצו תשובה ברורה לפני שתסכימו לכל דבר. בוררות יכולה להתייחס לתהליכים שונים, והתוצאה שלה עשויה להיות מחייבת (binding) או לא מחייבת (nonbinding), בהתאם לכללים החלים ולהסכם.

ההבחנה הזו חשובה. בוררות עשויה להשפיע על האופן שבו התביעה שלך תוכרע ועל האפשרות שלך לפנות מאוחר יותר לבית משפט לצורך משפט. השתתפות לא תמיד אומרת ויתור על כל האפשרויות, אך הכללים עשויים להשתנות בהתאם לסוג התביעה ולתנאים המעורבים.

מדריך זה מסביר בוררות בשפה פשוטה, משווה אותה לגישור (mediation) ולמשפט, ומפרט מה כדאי לבדוק לפני חתימה על הסכם או השתתפות בדיון. תלמדו מדוע חשוב להבהיר מי בוחר את הבורר, אילו ראיות ניתן להציג, והאם ניתן לערער על ההחלטה. אם אתם שוקלים בוררות לאחר תאונת רכב, תאונת בנייה, תאונת הולכי רגל, תאונת אופנוע, תאונת משאית, או תאונת החלקה ונפילה בקווינס, הבנת ההסכם הספציפי והתביעה יכולה לעזור לכם לקבל החלטה מושכלת יותר.

מהי בוררות בתביעת נזיקין?

בוררות היא הליך פרטי ליישוב סכסוכים שבו בורר ניטרלי (arbitrator) שוקל את הראיות והטענות של הצדדים, ולאחר מכן מכריע במחלוקת מחוץ למשפט בפני חבר מושבעים. בניגוד להסדר פשרה (settlement) שמושג במשא ומתן, הבורר הוא זה שמקבל את ההחלטה; הצדדים אינם מגיעים לתוצאה בעצמם. אם אתם שואלים מהי בוררות בתביעת נזיקין, השאלה המרכזית היא האם ההחלטה תהיה מחייבת או לא מחייבת. ההסכם המסדיר והכללים החלים קובעים את תוקפה.

בוררות אינה אוטומטית רק בגלל שמבטח, עורך דין, או צד שכנגד מעלה אותה. ראשית, בררו מדוע היא מוצעת והאם חל הסכם חתום, נוהל ביטוחי, או תוכנית של בית משפט. לרקע כללי על בוררות בדין האמריקאי, ראו Arbitration in the United States.

לסקירה קצרה של בוררות בתביעת נזיקין אישית, צפו בסרטון זה:

מי משתתף, ומה תפקידו של הבורר?

הצדדים הם האנשים או הארגונים המעורבים במחלוקת, כגון אדם שנפגע ומבטח או צד אחר. לכל צד עשוי להיות עורך דין. הבורר הוא הגורם הניטרלי שמקבל את ההחלטה, ולא פרקליט מטעם צד כלשהו. בהתאם להליך, הצדדים עשויים להציג מסמכים רלוונטיים, עדויות, וטענות לשיקול דעתו של הבורר. הפורמט וכללי הראיות עשויים להשתנות, לכן אל תניחו שכל בוררות פועלת כמו משפט בבית משפט.

אם הבוררות מחייבת, ההחלטה בדרך כלל קובעת את גורל המחלוקת, בכפוף לכללים החלים. בוררות לא מחייבת עשויה לאפשר שלב נוסף לאחר ההחלטה, אך האפשרויות הזמינות תלויות בהליך המסדיר. הבהירו זאת לפני שאתם משתתפים או חותמים על משהו.

מדוע בוררות עשויה לעלות לאחר פגיעה?

בוררות עשויה להיזכר בחוזה, במהלך דיוני פשרה, במחלוקת ביטוחית, או במסגרת תוכנית של בית משפט. המילה כשלעצמה אינה מלמדת אתכם מה בדיוק מוכרע. שאלו מי הציע את הבוררות, אילו תביעה היא מכסה, ואיזה מסמך או הליך מסדיר אותה.

ההבחנה הזו חשובה בתביעת נזיקין בניו יורק. מחלוקת בנוגע להטבות ללא אשם (no-fault), אחריות לתאונה, או הצעת פשרה עשויות להיות כרוכות בהליכים שונים. עיון בתהליך תביעת הנזיקין בניו יורק הרחב יותר יכול לסייע לך לזהות היכן משתלב הבוררות ומה כדאי להבהיר לפני שמחליטים כיצד להגיב.

כיצד פועלת בוררות בתביעת נזיקין?

בוררות אינה פועלת לפי תסריט אחיד ואוניברסלי. השלבים שלהלן הם מדריך כללי, לא הבטחה לגבי האופן שבו תביעה מסוימת בניו יורק תתנהל. הסכם הבוררות והכללים החלים הם הקובעים לגבי ההליך, לרבות מי בוחר את הבורר, אילו ראיות ניתן להגיש, כיצד מתנהל הדיון, והאם וכיצד ניתן לבקר על ההחלטה.

• ודאו את ההליך. בררו מי הציע את הבוררות, על אילו מחלוקות היא חלה, והאם ההשתתפות היא וולונטרית או נדרשת מכוח הסכם או הליך ספציפי.
• עיינו בתנאים המסדירים את ההליך. בדקו אילו תביעות וצדדים כלולים, מי בוחר את הבורר, ומה קובע ההליך לגבי ראיות, הודעות, הגשות, והדיון עצמו.
• הכינו ראיות רלוונטיות. בהתאם למחלוקת, אלו עשויות לכלול רשומות טיפול, חשבונות רפואיים, תיעוד תעסוקתי או אובדן הכנסה, דוחות אירוע, תצלומים, והתכתבות עם חברת הביטוח. ארגנו את החומרים בליווי משפטי ופעלו לפי דרישות ההגשה החלות.
• התייצבו והציגו את עמדתכם. כל צד מסביר את טענותיו ורשאי להגיב לשאלות או לטענות הצד השני, ככל שכללי הפורום מאפשרים זאת.
• קבלו את ההחלטה. הבורר רשאי להוציא החלטה או פסיקה בצורה ובתנאים הקבועים בכללים החלים.

מה קורה לפני דיון הבוררות?

לפני הכנת התיק, זהו את המחלוקת המובאת לבוררות ובדקו כיצד ייבחר הבורר. ודאו האם הסכמתם לבוררות או שהליך אחר מחייב אותה. לאחר מכן בדקו את ההסכם או הכללים בפועל לגבי דרישות הודעה, מועדים, חילופי מסמכים, ונהלי הדיון. אל תניחו שהליך שהופעל בתיק אחר חל גם על התיק שלכם.

אספו רשומות שיכולות לסייע להסביר הן את הפגיעה והן את השלכותיה. בהתאם לתביעה, אלו עשויים לכלול רשומות רפואיות ותעסוקתיות, תיעוד הוצאות או היעדרות מהעבודה, פרטי האירוע, והתכתבויות ביטוח. עורך דין המכיר את תביעת הנזיקין שלכם יכול לסייע להעריך מה רלוונטי וכיצד להציג זאת.

מה קורה במהלך הדיון ולאחריו?

הדיון עשוי לכלול הצגות, מסמכים, עדויות, או שאלות, אך הפורמט שלו תלוי בהסכם ובפורום. לדוגמה, איגוד הבוררות האמריקאי (American Arbitration Association, AAA) מפרסם מידע על שירותי הבוררות והנהלים שלו. בדקו את הכללים החלים על התיק שלכם במקום להניח שהליך של ספק אחר חל עליו.

לאחר בחינת החומר שהוצג, הבורר רשאי להוציא פסיקה או החלטה. העיתוי, התוקף, ואפשרויות הביקורת הזמינות, ככל שישנן, תלויים בהליך החל. אם אינכם בטוחים כיצד הצעה או הסכם משפיעים על תביעת התאונה שלכם בניו יורק, שקלו לדון במסמכים ובמחלוקת הספציפיים עם עורך דין נזיקין בניו יורק.

בוררות לעומת גישור, פשרה ומשפט: מה ההבדל?

כל ההליכים הללו עשויים לסייע ביישוב מחלוקת, אך הם מעניקים את כוח ההכרעה לגורמים שונים. אם אתם שוקלים מהי בוררות בתביעת נזיקין, התמקדו במי מכריע את התוצאה, האם נדרשת הסכמת כולם, ואיזו השפעה עשויה להיות לתוצאה.

הליך	מי מנהל או מכריע?	האם נדרשת הסכמה?	האם התוצאה יכולה לחייב?
בוררות	בורר נייטרלי מכריע לאחר בחינת עמדות הצדדים והראיות.	ההשתתפות עשויה לנבוע מהסכם או מהליך חל.	ההחלטה עשויה להיות מחייבת או בלתי מחייבת, בהתאם לתנאים ולכללים החלים.
גישור	מגשר נייטרלי מסייע לצדדים לנהל משא ומתן אך בדרך כלל אינו מכריע במחלוקת.	הצדדים חייבים להסכים לפשרה.	דיון בגישור בלבד אינו מיישב את התביעה; פשרה שהתקבלה עשויה לחייב לפי תנאיה.
פשרה	הצדדים מנהלים משא ומתן ישירות או בסיוע נציגיהם.	כן. הצדדים חייבים להגיע להסכמה.	פשרה שהתקבלה יכולה ליישב את התביעות הכלולות בתנאיה.
משפט	שופט או חבר מושבעים מכריעים בשאלות השנויות במחלוקת בבית המשפט.	הצדדים אינם צריכים להסכים לגבי פסק הדין.	בית המשפט נותן פסק דין, בכפוף להליכי הביקורת החלים.

גישור הוא משא ומתן מתווך, לא משפט פרטי. המגשר מסייע לצדדים לבחון תנאים אפשריים אך בדרך כלל אינו יכול לכפות תוצאה. בוררות שונה: הבורר מכריע במחלוקת. אף אחד מההליכים אינו בהכרח מהיר יותר, זול יותר, או הוגן יותר עבור כל תביעת נזיקין.

האם בוררות משמעה ויתור על משפט בפני חבר מושבעים?

הדבר עלול להשפיע על השאלה אם מחלוקת תובא בפני חבר מושבעים. הסכם אכיף או הליך רלוונטי יכולים להפנות תביעות מסוימות לבוררות (arbitration), אך אין להניח שסעיף מסוים חל על כל תביעה או בכל נסיבה. הניסוח, הצדדים (parties), וסוג המחלוקת חשובים. לפני חתימה על הסכם בוררות או ויתור על משפט בפני חבר מושבעים, יש לפנות לעורך דין פציעות בניו יורק שיבחן את הנוסח המדויק ויסביר אילו זכויות עשויות להיות מושפעות. גם כל זכות לערער או לתקוף החלטת בוררות תלויה בהסכם ובחוק החל.

האם בוררות "ללא אשם" (no-fault) בניו יורק זהה לבוררות בתביעת פציעה?

לא. בוררות "ללא אשם" (no-fault) בניו יורק נוגעת בדרך כלל למחלוקות זכאות בנוגע להטבות מהצד הראשון (first-party benefits) המבוקשות ממבטח הרכב של הנפגע עצמו, במסגרת חוקית ואדמיניסטרטיבית נפרדת. לעומת זאת, תביעה לפגיעה גופנית מצד שלישי (third-party bodily-injury claim) מבקשת פיצויים (damages) מצד אחר האחראי. הליך ה-no-fault מטפל במחלוקת ההטבות המכוסה בו; פסיקה (award) שם אינה קובעת אוטומטית תביעת רשלנות נפרדת או את הפיצויים (damages) באותו מקרה. יש לזהות איזו תביעה נמצאת בבוררות לפני הסקת מסקנות באשר למה שההליך יפתור.

מה כדאי לבדוק לפני הסכמה לבוררות בתביעת פציעה?

לפני קבלת הצעה לבוררות, יש לברר מה היא בפועל מחייבת. השאלה מה היא בוררות בתביעת פציעה היא רק נקודת ההתחלה; היקף ההסכם והשלכותיו חשובים באותה מידה. אין לחתום או לוותר על זכויות רק על סמך הסבר מילולי מצד המבטח. יש לבקש את התנאים הכתובים הרלוונטיים ולעיין בהם לפני מתן תשובה.

שאלות שיש לשאול לגבי ההסכם וההליך

יש להשתמש בשאלות אלו כדי לזהות מה מתבקש ממך להסכים לו:

• מדוע מוצעת בוררות? האם היא אופציונלית, נדרשת על פי הסכם חתום, או חלק מהליך משפטי או ביטוחי מסוים?
• מה בדיוק כלול? יש לאשר אילו תביעות (claims) וצדדים (parties) מכוסים, אילו סוגיות הבורר יכול להכריע בהן, ואילו סעדים ניתן לשקול.
• מי בוחר את הבורר? יש לשאול כיצד נבחר מקבל ההחלטה ואיזה הליך חל אם יש חשש בנוגע לניטרליות או לניגוד עניינים.
• כיצד יוצג המקרה? יש להבהיר אילו ראיות ניתן להגיש, האם תתקיים דיון, באיזה פורמט הוא עשוי להתקיים, והאם חלים תנאי סודיות.
• מה קורה לאחר ההחלטה? יש לבדוק האם התוצאה מחייבת (binding), אילו אפשרויות בדיקה או תקיפה עשויות להתקיים, ואילו כללים חלים על מועדים. יש לאשר את הדרישות בהסכם עצמו או בכללים החלים, ולא להסתמך על תיאור כללי.

פרטים אלו יכולים לקבוע אם הבוררות מטפלת בסוגיה צרה אחת או בחלק גדול יותר מהתביעה שלך. יש לפנות לעורך דין פציעות בניו יורק שיבחן את הנוסח המדויק לפני שמסכימים לו או מוותרים על זכות.

כיצד תביעת הפציעה משפיעה על ההחלטה?

עובדות התביעה חשובות. יש לשקול אם הטיפול הרפואי נמשך, כיצד הפציעה משפיעה על העבודה ועל חיי היום-יום, האם האחריות לתאונה שנויה במחלוקת, ואילו רשומות תומכות בעמדתך. תיעוד רפואי, רשומות הוצאות, מידע תעסוקתי, וראיות לאופן שבו קרה האירוע - כל אלו עשויים להיות רלוונטיים, בהתאם למחלוקת ולכללים החלים עליה.

אין נוסחה גנרית אמינה להכרעה אם בוררות מתאימה לתביעת פציעה מסוימת. הערך הפוטנציאלי של התביעה וחוזק הראיות מחייבים הערכה פרטנית. אם המקרה שלך כרוך בתאונת דרכים, ניתן גם לעיין במידע המשפטי הזה בנושא תאונות דרכים בקווינס.

לפני שמתחייבים, יש לקבל ייעוץ לגבי ההסכם ולגבי התביעה שהוא מכסה. דונו בתביעת הפציעה שלכם בניו יורק ובמסמכי הבוררות עם עורך דין שיכול לעזור לכם להבין את התנאים לפני ההחלטה.

השלבים הבאים לבוררות במקרה הפציעה שלך בניו יורק

לפני מתן מענה להצעת בוררות, יש לשמור את כל המסמכים ולזהות איזו מחלוקת נבחנת בפועל. מחלוקת בנוגע להטבות no-fault שונה מתביעה בנוגע לגורם לתאונה או לפיצויים (damages) בגין פגיעה גופנית שעשויים להיות חבים. התשובה לשאלה מה היא בוררות בתביעת פציעה תלויה בתביעה הספציפית, במסמכים, בפורום, ובכללים החלים.

יש לשמור עותקים של הצעת הבוררות, כל הסכם או סעיף חתום, תכתובת ביטוחית ותביעתית, והודעות שהתקבלו. יש לשים לב לכל תאריך המפורט במסמכים, ולאחר מכן לאשר מה הם מחייבים על פי הכללים החלים. אין להניח שתאריך אינו חשוב או שהסבר מילולי מכסה כל תנאי.

הכנה לשיחה עם עורך דין

יש לארגן את המידע כדי לקבל הכוונה ממוקדת. יש להביא את סעיף הבוררות או ההצעה, תכתובת ביטוחית, וכל הודעה שהתקבלה. ציר זמן קצר יכול להקל על סקירת ההיסטוריה:

• מתי וכיצד קרתה הפציעה
• הטיפול שהתקבל והאם הטיפול נמשך
• תכתובות ותגובות חשובות בנוגע לתביעה
• תאריכים קרובים המפורטים בהודעה או בהסכם

כמו כן, רשמו את החששות שלכם. ייתכן שתרצו לדעת האם החלטה עשויה לחייב אתכם, אילו אפשרויות ערעור עשויות להתקיים, אילו ראיות ניתן לקחת בחשבון, וכיצד ההליך מתייחס להשפעות המתמשכות של הפגיעה. זיהוי שאלות אלה מוקדם עוזר לשמור על הדיון ממוקד בנסיבות שלכם.

קבלו ייעוץ לפני קבלת החלטה משמעותית

ייעוץ משפטי צריך להתחשב במסמכים המדויקים, בסוג התביעה (claim), בפורום, ובכללי ניו יורק העדכניים. עורך דין יכול לבחון כיצד ההליך המוצע עשוי להשפיע על תביעת הפגיעה שלכם, במקום להסתמך על תיאור כללי של בוררות (arbitration). אם נפצעתם בנפילה, למדו עוד על ייצוג במקרי החלקה ונפילה ברוזדייל וברוצ'דייל.

עבור נפגעים בקווינס, רוזדייל ורוצ'דייל, Yakov Mushiyev & Associates, P.C. מייצגת לקוחות בעניינים הקשורים לפגיעות מתאונות. הביאו את השאלות והמסמכים שלכם לדיון בתביעה שלכם ובאפשרויות העומדות בפניכם. אינכם צריכים לקבל החלטה משמעותית המבוססת רק על מונח משפטי לא מוכר.

בקשו הערכה ראשונית ללא תשלום כדי לדון בתביעת הפגיעה שלכם בניו יורק.

הבינו את האפשרויות שלכם לפני שתחליטו

הבנת מהי בוררות (arbitration) בתביעת פגיעה יכולה לעזור לכם לשאול את השאלות הנכונות, אך ההשפעה תלויה בתביעה הספציפית, בהסכם, ובכללי ניו יורק. בוררות מעניקה לגורם מכריע ניטרלי סמכות ליישב מחלוקת, בעוד גישור (mediation) עוזר לצדדים (parties) לנהל משא ומתן, ומשפט (trial) מעמיד סוגיות שנויות במחלוקת בפני שופט או חבר מושבעים. לפני שתסכימו, ודאו אילו תביעות מכוסות, האם ההחלטה עשויה לחייב אתכם, אילו ראיות והליכים חלים, ואילו אפשרויות ערעור עשויות להיות זמינות.

אל תסתמכו על סיכום מילולי כאשר זכויותיכם עשויות להיפגע. שמרו את ההצעה, המסמכים החתומים, ההתכתבות בנוגע לתביעה, וההודעות, וקבלו ייעוץ המותאם לנסיבותיכם. Yakov Mushiyev & Associates, P.C. מייצגת אנשים שנפגעו באירועי רכב מנועי, בנייה, ופגיעות במקרקעין ברוזדייל, רוצ'דייל וקווינס.

אם אינכם בטוחים כיצד הצעת בוררות עשויה להשפיע על תביעת הפגיעה שלכם, בקשו הערכה ראשונית ללא תשלום. הבנה ברורה יותר של האפשרויות שלכם יכולה לעזור לכם לנקוט את הצעד הבא בביטחון רב יותר.

שאלות נפוצות

האם בוררות מחייבת (binding) בתביעת פגיעה?

היא יכולה להיות מחייבת (binding) או לא מחייבת (nonbinding), בהתאם להסכם ולכללים החלים על הבוררות. פסק בוררות מחייב בדרך כלל מיישב את המחלוקת, עם אפשרויות מוגבלות לערער עליו. הליכי בוררות חובה מסוימים שאינם מחייבים עשויים לאפשר לצד (party) שאינו במחדל (default) לבקש משפט חדש (new trial) בתוך 30 יום מיום מתן הפסק. אל תניחו שאפשרות זו חלה על המקרה שלכם. בדקו את ההליך הספציפי ואת הכללים העדכניים לפני שאתם מסתמכים עליו.

האם אני יכול לסרב לבוררות בתביעת נזיקין אישית?

האם תוכלו לסרב תלוי בסיבה שבגללה מוצעת הבוררות. היא עשויה להיות וולונטרית, נדרשת על פי הסכם חתום, או חלק מהליך ספציפי של בית משפט או חברת ביטוח. שאלו מי מציע אותה ואיזו תביעה היא מכסה. בדקו את המסמכים בפועל לפני שאתם משיבים; הסבר מילולי של חברת ביטוח בלבד עשוי שלא לבסס את חובותיכם. עורך דין פגיעות בניו יורק יכול להעריך כיצד התנאים חלים על נסיבותיכם.

כיצד בוררות שונה מגישור בתביעת פגיעה?

בבוררות, בורר ניטרלי שוקל את עמדות הצדדים (parties) ומקבל החלטה בהתאם להליך הרלוונטי. בגישור, מגשר ניטרלי עוזר לצדדים לנהל משא ומתן אך בדרך כלל אינו מכריע במחלוקת. מגשר יכול לעזור לבחון תנאי הסדר, אך הצדדים חייבים להסכים כדי ליישב את התביעה. בוררות עשויה להוביל לתוצאה מחייבת או לא מחייבת, בהתאם להסכם ולכללים החלים.

האם בוררות פירושה שאין באפשרותי לקיים משפט בפני חבר מושבעים?

לא באופן אוטומטי. הסכם תקף או הליך רלוונטי עשויים להפנות מחלוקת מכוסה לבוררות במקום למשפט בפני חבר מושבעים, אך הניסוח המדויק והנסיבות חשובים. סעיף מסוים עשוי שלא לכסות כל תביעה או צד, ואכיפתו תלויה בדין החל. לפני חתימה על ויתור על משפט בפני חבר מושבעים, בקשו מעורך דין פגיעות בניו יורק לעיין במסמך ולהסביר כיצד הוא עשוי להשפיע על זכויותיכם.

האם בוררות "ללא אשם" (no-fault) בניו יורק זהה לבוררות בתביעת נזיקין אישית?

לא. בוררות "ללא אשם" (no-fault) בניו יורק עוסקת במחלוקות זכאות בנוגע להטבות צד ראשון (first-party benefits) הנתבעות מחברת הביטוח של הרכב של הנפגע עצמו. תביעת פגיעה נגד צד שלישי (third-party) עוסקת בדרך כלל באחריות לתאונה ובפיצויים (damages) הנתבעים מצד אחר. הליכים אלה מתייחסים לסוגיות שונות לפי הליכים שונים. פסק בוררות "ללא אשם" אינו מיישב באופן אוטומטי תביעת רשלנות נפרדת, לכן זהו בדיוק איזו מחלוקת מוגשת.

מה קורה אם אני לא מסכים להחלטת בוררות?

האפשרויות שלכם תלויות בשאלה האם ההחלטה מחייבת, בהסכם, ובכללים החלים על ההליך. לחלק מפסקי הבוררות המחייבים יש עילות מוגבלות לערעור. בבוררויות חובה מסוימות שאינן מחייבות, צד (party) שאינו במחדל (default) יכול לדרוש משפט חדש בתוך 30 יום מיום מתן הפסק. אל תניחו שמועד או תרופה זו חלים על כל בוררות. בדקו את ההודעה והכללים העדכניים בהקדם עם עורך דין.

האם עלי לבקש מעורך דין לעיין בהסכם בוררות לפני החתימה?

כן. לפני החתימה, בקשו מעורך דין להסביר אילו תביעות (claims) וצדדים (parties) מכוסים, מי בוחר את הבורר, אילו ראיות והליכים חלים, האם ההחלטה עשויה לחייב אתכם, ואילו אפשרויות ערעור קיימות. ההשפעה תלויה במסמך ובתביעת הנזיקין הספציפית שלכם. Yakov Mushiyev & Associates, P.C. מייצגת נפגעים בקווינס, כולל רוזדייל (Rosedale) ורוצ'דייל (Rochdale), בעניינים הקשורים לתאונות.