Más de $80 millones recuperados · Consulta gratuita · Solo paga si ganaMás de $80 millones recuperados · Consulta gratuitaSirviendo los cinco condados y Nassau County
Español

Abogado de Accidente en Acera en Forest Hills: Raíces de Árboles, Avisos de Violación y Quién Estaba Obligado a Repararlo

Yakov Mushiyev, Esq.24 de junio de 2025

Leer el original en inglés

Suba las escaleras de la estación de metro Forest Hills–71st Avenue, una de las estaciones más transitadas de Queens, y pisará algunas de las aceras más frecuentadas del municipio. Queens Boulevard, Austin Street, 71st Avenue y las calles laterales que conducen a los Gardens llevan a trabajadores, compradores, estudiantes y personas mayores todo el día. Muchas de esas aceras están sombreadas por árboles maduros de plátano de Londres y robles. Los árboles son parte de lo que hace que Forest Hills sea hermoso. Sus raíces también son una de las principales causas de las losas agrietadas y levantadas que hacen tropezar a los peatones.

Cuando alguien tropieza en una acera de Forest Hills, la pregunta legal es siempre la misma: ¿quién estaba obligado a repararlo? La respuesta depende de quién sea propietario de la propiedad adyacente, qué tipo de propiedad sea, si un árbol causó el problema y qué sabía la ciudad. Esta guía, de un abogado de accidentes en aceras en Forest Hills, explica cómo funciona la responsabilidad en la práctica.

Abogado de accidentes en aceras en Forest Hills revisa una acera agrietada
Photo: Unsplash

La Regla Básica: Código Administrativo Sección 7-210

En la Ciudad de Nueva York, el propietario de una propiedad inmobiliaria adyacente a una acera está obligado en general a mantener esa acera en condiciones razonablemente seguras, y es responsable por las lesiones causadas por no hacerlo. Esto incluye reparar losas defectuosas, rellenar agujeros y remover nieve y hielo dentro de los plazos requeridos. Esta responsabilidad se trasladó de la ciudad a la mayoría de los propietarios a partir de 2003.

La Excepción Principal

La Sección 7-210 no se aplica a propiedades residenciales de uno, dos o tres familias que sean al menos parcialmente ocupadas por el propietario y utilizadas exclusivamente para fines residenciales. Para esas casas, la Ciudad de Nueva York generalmente sigue siendo responsable de los defectos de las aceras. Forest Hills tiene ambos tipos de propiedades: grandes edificios de apartamentos y franjas comerciales, donde los propietarios son responsables, y muchas casas unifamiliares y bifamiliares, donde la ciudad puede serlo.

¿Qué Pasa con las Raíces de los Árboles?

Aquí es donde los casos de Forest Hills se ponen interesantes. Los árboles de la calle generalmente son mantenidos por NYC Parks. Cuando las raíces de un árbol de la ciudad levantan una acera:

  • Para propiedades cubiertas por 7-210, el deber del propietario de mantener la acera generalmente se aplica incluso si un árbol de la ciudad causó el daño. Los tribunales generalmente han considerado que el propietario sigue siendo responsable de la condición de la acera.
  • La ciudad puede compartir responsabilidad en algunas circunstancias, por ejemplo si su propio trabajo en árboles creó el defecto, y los reclamos contra la ciudad tienen sus propios requisitos de aviso.
  • La ciudad ejecuta programas, como el programa Trees and Sidewalks del Parks Department, para reparar aceras dañadas por árboles de la calle en casas elegibles de uno, dos y tres familias, lo que refleja el papel de la ciudad en esas propiedades.

Dado que estas situaciones dependen de los detalles, un abogado verificará los registros de propiedades, registros de árboles e historiales de reparaciones.

Acera nevada en Forest Hills Queens
Photo: Unsplash

Avisos de Infracción: Prueba de que el Problema Fue Conocido

El Departamento de Transporte de la Ciudad de Nueva York inspecciona aceras y puede emitir un Aviso de Infracción a un propietario, requiriendo reparaciones dentro de un período establecido. Si el propietario no repara, la ciudad puede hacer el trabajo y cobrar al propietario. Los registros de infracciones de DOT son públicos y pueden ser prueba poderosa de que el propietario sabía del defecto antes de su caída.

Aviso Previo Escrito para Reclamos Contra la Ciudad

Cuando la ciudad es responsable, la Sección 7-201 del Código Administrativo, frecuentemente llamada la "Ley de Baches", generalmente requiere que la ciudad haya tenido aviso previo escrito del defecto específico al menos 15 días antes del accidente, a menos que se aplique una excepción, como que la ciudad cree el defecto por su propia negligencia afirmativa. El aviso previo escrito se suele probar a través de mapas presentados por la Big Apple Pothole and Sidewalk Protection Corporation, que marca defectos en mapas de aceras de la ciudad, o a través de ciertas otras denuncias escritas.

El Reloj de 90 Días

Los reclamos contra la Ciudad de Nueva York requieren un Aviso de Reclamo dentro de 90 días de la caída conforme a la Sección 50-e de la Ley General Municipal, un posible examen 50-h, y una demanda dentro de un año y 90 días. Los reclamos contra propietarios privados generalmente tienen un plazo de prescripción de tres años.

Calle arbolada en Forest Hills
Photo: Unsplash

Otros Actores en la Acera

  • Compañías de servicios públicos, como Con Edison y National Grid, son responsables de sus propias tapas, rejillas y el área inmediatamente alrededor de ellas conforme a las reglas de la ciudad, y por defectos creados por su trabajo.
  • Negocios con puertas de sótano de acera o tapas de bóveda en Austin Street y Queens Boulevard son responsables de esas estructuras.
  • Contratistas que excavan y reparan aceras pueden ser responsables por trabajo defectuoso.
  • Forest Hills Gardens Corporation, por ciertos pasillos privados y calles dentro de los Gardens.

¿Qué Tan Grande Debe Ser un Defecto?

No hay un mínimo fijo. Los tribunales consideran las dimensiones del defecto junto con las circunstancias circundantes, incluyendo iluminación, ubicación, tráfico peatonal y si el defecto estaba oculto. Las reglas de la ciudad tratan ciertas condiciones, como diferencias de altura de media pulgada o más entre losas, como defectos que los propietarios deben reparar. Mida el defecto y fotógrafielo con una regla o moneda.

Nieve y Hielo en Aceras de Forest Hills

Las reglas de la ciudad requieren que los propietarios cubiertos por 7-210 limpien la nieve y el hielo de las aceras dentro de períodos establecidos después de que cese la caída de nieve, generalmente medidos en horas dependiendo de cuándo termine la nieve. Bajo la doctrina de tormenta en curso, los propietarios generalmente no son responsables por caídas durante una tormenta o durante un tiempo razonable después. Una vez que ese tiempo ha pasado, no limpiar, o limpiar negligentemente, puede llevar a responsabilidad.

Niño caminando en una acera de Forest Hills
Photo: Unsplash

Qué Hacer Después de una Caída en Acera

  1. Obtenga atención médica.
  2. Fotografíe el lugar exacto, de lejos y de cerca, con algo para escala, e incluya la dirección del edificio.
  3. Note la hora, iluminación y clima.
  4. Obtenga nombres de testigos.
  5. Guarde sus zapatos.
  6. No regrese a "reparar" o mover nada.
  7. Contacte a un abogado rápidamente para que se puedan verificar la propiedad, los registros de DOT y mapas de Big Apple, y que cualquier Aviso de Reclamo se presente dentro de 90 días.

Plazos

  • Reclamos contra la Ciudad: Aviso de Reclamo dentro de 90 días; demanda dentro de un año y 90 días.
  • Reclamos contra propietarios privados, negocios y servicios públicos: generalmente tres años.
  • Muerte injustificada: dos años.

Para reglas de aceras y búsquedas de infracciones, vea NYC DOT sidewalks. Para reparación de aceras relacionada con árboles, vea NYC Parks Trees and Sidewalks.

Averigüe Quién Fue Responsable

Yakov Mushiyev & Associates maneja casos de aceras en todo Forest Hills y Queens, investigando registros de propiedades, DOT y Parks para encontrar al responsable. No hay honorarios de abogado a menos que recuperemos dinero para usted. Visite nuestra página de inicio o contáctenos.

Camino de parque cerca de Forest Hills Queens
Photo: Unsplash

Indicaciones de Forest Hills a Nuestra Oficina de Rosedale

Yakov Mushiyev & Associates está en 1 Cross Island Plaza, Suite 325, Rosedale, NY 11422, al lado del intercambio de Cross Island Parkway y Belt Parkway.

Desde la estación 71st Avenue, tome el E o F a Jamaica y el LIRR a Rosedale, o conduzca a través de la Van Wyck hacia el sur, Belt Parkway hacia el este y Cross Island Parkway.

Tres Escenarios de Aceras en Forest Hills

Frente a un edificio de apartamentos en 108th Street. Un trabajador tropieza en una losa levantada por raíces de árboles frente a un edificio de alquiler grande. La Sección 7-210 se aplica, por lo que el propietario del edificio es responsable de mantener la acera, aunque un árbol de la ciudad causó el levantamiento. Los registros de DOT muestran que un Aviso de Infracción fue emitido al propietario meses antes y nunca fue reparado. Ese registro va a largo camino para probar que el propietario sabía del peligro.

Frente a una casa unifamiliar en la sección Cord Meyer. Un jubilado paseando a su perro se engancha el pie en una losa rota frente a una casa ocupada por el propietario. Se aplica la excepción 7-210, y el reclamo es contra la Ciudad de Nueva York. Su abogado presenta un Aviso de Reclamo dentro de 90 días e investiga los mapas de Big Apple para aviso previo escrito. El mapa muestra el defecto marcado años antes, satisfaciendo el requisito.

Fuera de un restaurante en Austin Street. Un cliente que sale del restaurante pisa una puerta de sótano de acera que está deformada y elevada por encima del hormigón circundante. El negocio y el propietario de la propiedad son responsables de la puerta del sótano y su condición. Los reclamos contra ellos siguen el límite ordinario de tres años, pero video y fotos se deben capturar antes de que la puerta sea reparada.

Aceras de Forest Hills Que Vale la Pena Vigilar

Algunas de las ubicaciones más frecuentes de tropiezos en Forest Hills incluyen las cuadras arboladas entre Queens Boulevard y la LIRR, donde árboles grandes han levantado losas durante décadas; las aceras transitadas cerca de las estaciones de metro de la Avenida 71 y la Avenida 75, donde el tráfico peatonal es más intenso; las puertas de sótano y áreas de comedor al aire libre en Austin Street; y los bordes de Forest Park a lo largo de Union Turnpike y Metropolitan Avenue. Las paradas de autobús y los cortes de bordillo en las esquinas también son puntos problemáticos comunes, porque las rampas peatonales y los bordillos a menudo se tratan de manera diferente a las losas de acera en sí.

Reportar Peligros Antes de Que Alguien Se Lesione

Si ve un defecto peligroso en la acera, repórtelo a través de NYC 311. Su reporte ayuda a que se repare, y crea un registro que puede ayudar a un vecino lesionado más adelante. Los propietarios cubiertos por 7-210 también pueden ser notificados directamente, y los administradores de edificios normalmente desean saber sobre peligros frente a su propiedad.

Lesiones Por Caídas en la Acera

Los tropiezos en la acera típicamente lanzan a las personas hacia adelante. Las lesiones comunes incluyen fracturas de muñeca y antebrazo al romper la caída, lesiones de rodilla, lesiones faciales y dentales, desgarros de hombro y, para adultos mayores, fracturas de cadera y lesiones en la cabeza. Hágase evaluar de inmediato, incluso si cree que solo tiene moretones, y siga las instrucciones de su médico. Una caída que parece menor puede llevar a meses de tratamiento, y sus registros médicos serán centrales en su reclamo.

Preguntas Frecuentes

¿Quién es responsable de una acera agrietada en Forest Hills?

Generalmente el propietario de la propiedad adyacente según el Código Administrativo de NYC 7-210. Para casas unifamiliares, bifamiliares o trifamiliares ocupadas por el propietario utilizadas solo como residencias, la ciudad es generalmente responsable.

¿Qué pasa si una raíz de árbol causó que la acera se agrietara?

Para propiedades cubiertas por 7-210, el propietario generalmente sigue siendo responsable de la acera aunque un árbol de la ciudad haya causado el daño. El papel de la ciudad depende de las circunstancias y del tipo de propiedad.

¿Cómo pruebo que el propietario sabía sobre el defecto?

Los avisos de violación del DOT, quejas anteriores, mapas de Big Apple y fotos que muestren una condición de larga data pueden ayudar a probar notificación.

¿Cuánto tiempo tengo para presentar un reclamo contra la ciudad por una caída en la acera?

Generalmente debe notificar un Aviso de Reclamo (Notice of Claim) dentro de 90 días y presentar una demanda dentro de un año y 90 días.

¿Cuánto cuesta un abogado de accidentes en aceras en Forest Hills?

Mushiyev Law trabaja sobre contingencia: sin honorarios de abogado a menos que recuperemos dinero para usted.

Acerca del Autor

Richard Ribacoff escribe sobre derecho de lesiones de Nueva York, seguridad vial local y estrategia de reclamos para Mushiyev Law. Es el fundador de Ribacoff Enterprises, una empresa de marketing digital y desarrollo web. Richard no es abogado; las preguntas sobre un caso específico deben dirigirse a los abogados de Yakov Mushiyev & Associates, P.C. al 718.775.3110.

Este artículo es información general, no asesoramiento legal. La lectura del mismo no crea una relación abogado-cliente. Publicidad de Abogado. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.

¿Lesionado? Hable hoy con un abogado.

Consulta gratuita. Sin honorarios a menos que ganemos.

718.775.3110

¿Lesionado en Queens o Brooklyn? Hable con un abogado hoy — gratis.

No paga si no ganamos. Consultas disponibles por teléfono, video o en su hogar u hospital.

Llamar 718.775.3110Evaluación gratuita