Quanto della Transazione Potete Effettivamente Conservare? Onorari, Privilegi e Importo Netto a New York

Quando un perito dice il numero, la maggior parte delle persone sente un deposito. Non è così. Un accordo in New York subisce tre detrazioni prima che qualcosa arrivi a te: l'onorario dell'avvocato, i costi anticipati per costruire il caso, e qualsiasi pegno medico allegato al recupero.

Comprendere l'ordine in cui questi vengono detratti è la differenza tra una sorpresa piacevole e una spiacevole.

1. L'onorario dell'avvocato

New York regola gli onorari contingenti. Secondo le regole della Divisione d'Appello che disciplinano gli onorari contingenti nei casi di lesioni personali e morte per negligenza, un avvocato può utilizzare:

• Una percentuale fissa non superiore a 33⅓% della somma recuperata, se la lettera di ingaggio lo prevede — questo è quello che la maggior parte degli studi legali di New York utilizza; oppure
• Una scala mobile: 50% dei primi $1.000, 40% dei successivi $2.000, 35% dei successivi $22.000, e 25% di qualsiasi importo superiore a $25.000.

La negligenza medica è diversa ed è più favorevole al cliente. Judiciary Law § 474-a impone una scala obbligatoria discendente: 30% dei primi $250.000, 25% dei successivi $250.000, 20% dei successivi $500.000, 15% dei successivi $250.000, e 10% superiore a $1.250.000.

2. Spese del caso

Questi sono i costi vivi che il tuo avvocato ha anticipato: cartelle cliniche e immagini, tassa di deposito presso il tribunale, balzellini, trascritti di deposizioni, periti di ricostruzione incidenti o periti medici se il caso è stato litigato. Su un caso che si risolve prima della citazione in giudizio, le spese sono spesso modeste. Su un caso che passa attraverso deposizioni e relazioni di periti, salgono rapidamente.

In uno studio legale affidabile non ti viene addebitato nulla per queste spese a meno che non ci sia un recupero, e riceverai una dichiarazione di chiusura dettagliata che elenca ogni elemento.

3. Pegni e reclami di rimborso

Questa è la parte che quasi nessuno anticipa, e la parte dove un buon lavoro legale recupera veri soldi per te.

Ricorrente	Base
Ospedale	Lien Law § 189 consente a un ospedale di pignorare il tuo reclamo per il valore ragionevole dell'assistenza d'emergenza o ospedaliera. L'avviso deve essere depositato prima che ti vengano pagati, e il pegno non si applica agli accordi di $300 o meno o ai premi dell'assicurazione dei lavoratori.
Medicaid	New York deve essere rimborsata dalla parte del tuo recupero attribuibile alle spese mediche che ha pagato.
Medicare	Secondo le regole federali di Medicare Secondary Payer, i pagamenti condizionali devono essere rimborsati dall'accordo. Risolvere questo può ritardare il pagamento.
Compenso dei lavoratori	Se l'incidente si è verificato al lavoro, il vettore di compenso tiene un pegno sul tuo recupero di terze parti secondo Workers' Compensation Law § 29, e il suo consenso scritto è generalmente richiesto prima di risolvere.
Piano sanitario privato / ERISA	Molti piani datoriali includono una clausola di rimborso. Se è applicabile dipende dal linguaggio del piano.

Che dire della copertura no-fault (no-fault)? Nel caso ordinario in cui entrambi i conducenti sono assicurati, il tuo assicuratore no-fault non pignora il tuo accordo di lesioni corporali. Invece, Insurance Law § 5104(a) semplicemente ti vieta di recuperare la perdita economica di base dal conducente responsabile — i primi $50.000 di fatture e salari persi sono il compito del vettore no-fault, non parte della tua causa. Se tali benefici erano revocati dopo un IME, l'aritmetica cambia.

Un esempio pratico: un accordo di $25.000

Solo illustrativo — i numeri sottostanti sono inventati per mostrare il meccanismo, non per predire alcun caso.

Voce	Importo
Accordo lordo	$25.000
Meno spese del caso	− $1.500
Netto prima dell'onorario	$23.500
Meno onorario dell'avvocato (33⅓% del netto)	− $7.833
Meno pegno ospedaliero, dopo negoziazione	− $2.500
Netto approssimativo al cliente	$13.167

Cambia una variabile e la risposta si sposta molto. Nessun pegno e il cliente incassa più vicino a $15.700. Un pegno Medicaid non ridotto di $6.000 e scende sotto $10.000. È per questo che una regola vuota come "mantieni circa un terzo" non è affidabile — i pegni, non gli onorari, sono solitamente il fattore decisivo.

E su un accordo di $50.000

Stessa struttura, numeri più grandi: sottrai le spese, poi l'onorario sul netto, poi i pegni. Se le spese erano $3.000 e i pegni negoziati a $6.000, il cliente incassa approssimativamente $25.300. Se il caso fosse negligenza medica invece, § 474-a limita l'onorario al 30% dei primi $250.000, quindi la riga dell'onorario si riduce e il cliente tiene di più.

Come il netto viene effettivamente migliorato

La percentuale dell'onorario è in gran parte fissata dalla norma. Il numero del pegno non lo è. La maggior parte del lavoro reale nel massimizzare quello che tieni accade qui:

• Audit del pegno. Gli ospedali e i piani sanitari includono abitualmente addebiti non correlati all'incidente. Questi vengono cancellati.
• Contestazione della tariffa. Un pegno ospedaliero è limitato alle spese ragionevoli, non alla cifra del tariffario.
• Riduzione equitativa. I titolari di pegni che beneficiano di un recupero che il tuo avvocato ha prodotto spesso possono essere invitati a condividere il costo della sua produzione.
• Sequenziamento. Spingere no-fault a pagare quello che avrebbe dovuto pagare mantiene quelle fatture completamente fuori dalla pila di pegni.

Naturalmente, il netto importa solo una volta che il lordo è giusto. Su come la cifra dell'accordo stesso è costruita, vedi le nostre guide al valore del dolore e della sofferenza e reclami di lesioni alla schiena e al collo senza intervento chirurgico.

Per ulteriori informazioni sulla meccanica dopo la firma del rilascio, vedi le nostre guide su come gli assegni di accordo sono distribuiti a New York, negoziare pegni medici, e se Medicaid prende i tuoi soldi di accordo.

Domande frequenti

Il nostro ufficio di Rosedale

Avvertenza: Questo articolo contiene informazioni generali sul diritto di New York, non è consulenza legale, e leggerlo non crea una relazione cliente-avvocato. Le cifre in dollari sopra sono esempi illustrativi scelti per mostrare come funziona l'aritmetica; non sono medie, previsioni, o una rappresentazione riguardante alcun caso effettivo o potenziale. Onorari, spese, e pegni differiscono in ogni materia. I risultati precedenti non garantiscono o predicono un esito simile. Questo non è consulenza fiscale. Pubblicità professionale.