Закон о труде штата Нью-Йорк § 241(6): Правила Промышленного кодекса, которые выигрывают судебные дела в строительстве

Большинство травмированных строительных рабочих в Нью-Йорке слышали о Законе о подмостях. Намного меньше знают о законодательном положении, которое тихо выигрывает больше дел: Трудовой закон штата Нью-Йорк § 241(6). Он применяется там, где § 240 не действует, охватывает опасности, не связанные с падением, и превращает конкретное государственное постановление в стандарт, который должен соблюдать подрядчик.

Если вы получили ранение на месте работы и вам сказали, что ваше происшествие не квалифицируется, потому что вы не упали с высоты, это положение стоит понять.

Что на самом деле говорит Трудовой закон § 241(6)

Трудовой закон штата Нью-Йорк § 241(6) требует, чтобы все участки, где выполняются строительные, земляные или сносные работы, были сконструированы, оборудованы, организованы, управляемы и проводимы таким образом, чтобы обеспечить разумную и надлежащую защиту и безопасность людей, работающих там.

Сама по себе эта формулировка слишком общая для судебного разбирательства. Положение становится действенным, потому что оно включает правила, изданные Комиссаром по труду, которые содержатся в Промышленном кодексе в разделе 12 NYCRR Part 23. Эти правила конкретны, и конкретность — вот в чем весь смысл.

Как он отличается от Закона о подмостях

Раздел 240, Закон о подмостях, охватывает опасности, связанные с высотой: падения с высоты и падение предметов с высоты на рабочего. Он возлагает абсолютную ответственность на собственников и генеральных подрядчиков, означая, что собственная халатность рабочего, как правило, не является защитой. Мы рассматриваем это отдельно в нашем руководстве по Трудовому закону штата Нью-Йорк § 240 и на нашей странице для исков о несчастных случаях с подмостями в Нью-Йорке.

Раздел 241(6) шире по охвату и уже по воздействию. Он охватывает опасности на уровне земли, которые § 240 никогда не затрагивает: скользкие полы, незащищенное оборудование, летящие обломки, недостаточное освещение, небезопасные проходы, обрушения котлованов. В обмен на это ответственность не является абсолютной. Применяется сравнительная ответственность (comparative negligence), поэтому собственное поведение рабочего может уменьшить возмещение. Наше руководство по сравнительной ответственности в Нью-Йорке объясняет, как работает это снижение.

Компромисс обычно того стоит, потому что очень большая часть строительных травм никак не связана с высотой.

Правило, которое решает эти дела

Не каждое положение Промышленного кодекса поддерживает иск по § 241(6). Суды Нью-Йорка различают постановления, которые просто повторяют общее право на разумную осторожность (они не могут поддерживать иск) и постановления, которые налагают конкретное, специфическое положительное требование (они могут).

Правило, согласно которому рабочая зона должна содержаться в безопасности, слишком общее. Правило, согласно которому проходы должны содержаться свободными от скоплений грязи и мусора и от разбросанных инструментов и материалов, достаточно конкретно. Именно на этом различии выигрываются и проигрываются большинство ходатайств по § 241(6), и поэтому раздел кодекса, указанный в Описании исков, имеет огромное значение.

Положения Промышленного кодекса, которые встречаются чаще всего

На практике несколько положений Part 23 охватывают большинство строительных дел:

• Опасности спотыкания и скольжения на проходах. Мусор, разбросанные инструменты, накопленный материал и хранящееся оборудование в местах, где должны проходить рабочие.
• Опасности скольжения от посторонних веществ. Лед, смазка, вода и другие вещества, остающиеся на рабочей поверхности.
• Защита от падающих предметов и обломков. Требования к защите сверху, когда работа выполняется выше.
• Земляные работы и рытье траншей. Требования к креплению, откосам и раскреплению, где есть риск обрушения.
• Механизированное оборудование и ручные инструменты. Требования к ограждению и запреты на дефектное оборудование.
• Освещение. Минимальная освещенность рабочих зон, проходов и лестниц.

Промышленный кодекс администрируется Департаментом труда штата Нью-Йорк. Федеральные стандарты, опубликованные OSHA, часто совпадают фактически, но нарушение OSHA само по себе не устанавливает иск по § 241(6). Суды Нью-Йорка требуют положение государственного Промышленного кодекса.

Кто может быть привлечен к ответственности

Раздел 241(6) возлагает неделегируемое обязательство (non-delegable duty) на собственников имущества и генеральных подрядчиков. Эта фраза выполняет тяжелую работу. Это означает, что собственник не может избежать ответственности, указывая на то, что он нанял компетентного подрядчика и никого не было на месте. Обязательство возникает независимо от того, осуществлял ли собственник надзор или контроль над работой.

Именно это делает закон столь ценным для травмированных рабочих. Компенсационное страхование от несчастных случаев на производстве (workers' compensation) препятствует вам в судебном разбирательстве против вашего собственного работодателя, но не препятствует иску против собственника, генерального подрядчика или другого субподрядчика, чья халатность способствовала происшествию. Именно иск третьей стороны является источником компенсации за боль и страдания, а компенсационное страхование от несчастных случаев на производстве не выплачивает её. Наш обзор исков о строительных несчастных случаях в Квинсе описывает, как обе системы работают параллельно.

Что делать после травмы на месте работы

Сфотографируйте состояние, вызвавшее травму, до того, как оно будет очищено, потому что на активной стройке это произойдет. Сообщите о несчастном случае вашему руководителю и убедитесь, что письменный отчет существует. Получите имена каждого подрядчика на месте, не только вашего работодателя, так как надлежащий ответчик часто является компанией, у которой вы не работаете. Немедленно обратитесь за медицинской помощью и получайте последовательное лечение.

Затем незамедлительно обратитесь к адвокату. Дела по § 241(6) зависят от определения точного нарушенного положения, и это определение делается на основе доказательств, которые исчезают в течение дней после происшествия.

Часто задаваемые вопросы

Могу ли я подать в суд, если я уже получаю компенсационное страхование от несчастных случаев на производстве?

Вы не можете подать в суд на своего собственного работодателя, но вы можете подать иск третьей стороны против собственника имущества, генерального подрядчика или другого субподрядчика. Этот иск отделен от вашего компенсационного дела и может включать боль и страдание, которые компенсационное страхование от несчастных случаев на производстве не выплачивает.

Применяется ли § 241(6), если я не упал?

Да. Это именно его назначение. Он охватывает опасности на уровне земли, включая спотыкание о мусор, скольжение по льду или смазке, поражение летящим материалом, незащищенное оборудование, недостаточное освещение и обрушение траншей.

Что если я был частично виноват в собственном происшествии?

К § 241(6) применяется сравнительная ответственность, в отличие от § 240. Ваше возмещение снижается на процент вашей ответственности, а не исключается, потому что Нью-Йорк применяет чистую сравнительную ответственность (pure comparative negligence).

Распространяется ли § 241(6) на все виды работ?

Нет. Он применяется к строительным, земляным и сносным работам. Плановое техническое обслуживание, уборка, не связанная со строительством, и определённые ремонтные работы выходят за его рамки, хотя другие положения Трудового закона могут по-прежнему применяться. Является ли задача охватываемой, является вопросом, зависящим от конкретных фактов, и часто судится.

Влияет ли мой иммиграционный статус на мой иск?

Суды Нью-Йорка разрешили лицам без документов преследовать иски по Трудовому закону. Иммиграционный статус не исключает обязанность собственника и подрядчика обеспечить безопасное место работы.

Сколько времени у меня есть на подачу иска по Трудовому закону?

Как правило, три года с даты происшествия в соответствии с CPLR § 214. Если имущество принадлежит государственному органу, может потребоваться Уведомление об исске (Notice of Claim) в течение 90 дней, и период исковой давности короче. Наше руководство по пропуску срока исковой давности объясняет, почему эти даты непримиримы.

Наш офис в Розедале

Реклама адвоката. Данная статья — общая информация о законодательстве штата Нью-Йорк и не является юридическим советом. Прочтение этого документа не создает отношений адвоката и клиента. Предыдущие результаты не гарантируют аналогичный исход.