წაიკითხეთ ორიგინალი ინგლისურად
კიუ გარდენსი კუინსის სამოქალაქო ცენტრია. კუინს ბულვარისა და იუნიონ თერნპაიქის კვეთაზე მდგომარეობს კუინსის რაიონის სამმართველოს შენობა, საბურო პრეზიდენტის ადგილსამყოფელი, ხოლო მის გვერდით — კუინსის საოლქო სისხლის სამართლის სასამართლო. ადვოკატები, ნაფიც მსაჯულთა წევრები, სასამართლოს თანამშრომლები და სასამართლოში საქმის მქონე ადამიანები ყოველ სამუშაო დღეს ავსებენ ტროტუარებსა და სასადილოებს. ოდნავ მოშორებით, ჯამაიკაში მდებარე კუინსის საოლქო უზენაესი სასამართლო განიხილავს რაიონის მნიშვნელოვან სამოქალაქო საქმეებს, მათ შორის პირადი დაზიანების სარჩელებს.
სრიალისა და დაცემის უმეტესი საქმეები მორიგებით მთავრდება. მაგრამ სადაზღვევო კომპანიები წყვეტენ, რა შესთავაზონ იმის მიხედვით, თუ რას ელოდებიან სასამართლო პროცესზე. გზის — სასამართლო პროცესამდე — გაგება დაგეხმარებათ გაიგოთ, რატომ არის თქვენი საქმე ასე შეფასებული და რატომ აქვს მოსამზადებელ სამუშაოს მნიშვნელობა პირველივე დღიდან. ეს სტატია, რომელსაც გთავაზობთ კუინსის სრიალისა და დაცემის ადვოკატი კიუ გარდენსში, გაგაცნობთ საკუთრების პასუხისმგებლობის (premises liability) საქმის ყველა ეტაპს, რომელიც სრულად, ბოლომდე მიდის.
ეტაპი 1: სარჩელი და გამოძიება
სასამართლო საქმის დაწყებამდე ადვოკატი იკვლევს: სად დაეცით, რამ გამოიწვია ეს, ვის ეკუთვნოდა და ვის ჰქონდა კონტროლი ქონებაზე და რა სადაზღვევო პოლისი არსებობს. გროვდება ფოტოები, ვიდეო, მოწმეთა ჩვენებები, შემთხვევის ოქმები და სამედიცინო ჩანაწერები. თუ ჩართულია საჯარო სუბიექტი, როგორიცაა ნიუ-იორკის ქალაქი, საჩივრის შეტყობინება (Notice of Claim) უნდა ჩაბარდეს 90 დღის განმავლობაში, და ქალაქმა შესაძლოა მოითხოვოს 50-h გამოკითხვა. ბევრი საქმე სწორედ ამ ეტაპზე წყდება სადაზღვევო კომპანიასთან მოლაპარაკებით.
ეტაპი 2: უწყებისა და სარჩელის შეტანა
თუ მოლაპარაკებები ვერ შედგა, ადვოკატი შეაქვს უწყება და სარჩელი (summons and complaint) კუინსის საოლქო უზენაეს სასამართლოში (ან სხვა შესაბამის იურისდიქციაში). სარჩელში დასახელებულია მოპასუხეები, როგორიცაა ქონების მესაკუთრე, მოიჯარე, მმართველი აგენტი ან მოვლა-პატრონობის კონტრაქტორი, და აღწერილია სარჩელის არსი. მოპასუხეებს აქვთ განსაზღვრული ვადა პასუხის გასაცემად. შეტანის ვადა ზოგადად სამი წელია დაცემის დღიდან კერძო პირთა მიმართ, ხოლო ქალაქის მიმართ — ერთი წელი და 90 დღე.
ეტაპი 3: დეტალების ანგარიში და წინასწარი სხდომა
მოსარჩელე წარადგენს დამოწმებულ დეტალების ანგარიშს (bill of particulars) — დაზიანებების, სავარაუდო ხარვეზისა და მოთხოვნილი ზიანის ანაზღაურების (damages) დეტალურ აღწერას. შემდეგ სასამართლო ატარებს წინასწარ სხდომას და გამოსცემს განჩინებას, რომლითაც დგინდება მტკიცებულებათა გაცვლის (discovery) გრაფიკი.
ეტაპი 4: მტკიცებულებათა გაცვლა (Discovery)
ორივე მხარე ცვლის ინფორმაციას:
- დოკუმენტები: მოვლისა და დასუფთავების ჟურნალები, შემოწმების ჩანაწერები, წინა საჩივრები, შემთხვევის ოქმები, იჯარის ხელშეკრულებები, კონტრაქტები, ვიდეო და მოსარჩელის სამედიცინო და ხელფასის ჩანაწერები.
- დეპონირება (Depositions): ფიცის ქვეშ მიცემული ჩვენება, რომელსაც აფიქსირებს სასამართლო სტენოგრაფისტი. დაზარალებულს კითხულობს მოპასუხის ადვოკატი. მოსარჩელის ადვოკატი კი დეპონირებს ქონების მესაკუთრის წარმომადგენლებს, სახლის მმართველებს, მეეზოვეებს, მაღაზიების მენეჯერებს და სხვა ინფორმირებულ პირებს.
- დამოუკიდებელი სამედიცინო შემოწმება: დაცვას შეუძლია მოსარჩელე გასინჯოს თავისი არჩევანის ექიმმა. სახელის მიუხედავად, ეს ექიმი დაცვის მხარის მიერ არის აყვანილი.
- ადგილის დათვალიერება: ექსპერტებს შეუძლიათ დაათვალიერონ და გაზომონ კიბეები, განათება ან იატაკის საფარი.
მტკიცებულებათა გაცვლა ხშირად ავლენს საქმისთვის გადამწყვეტ მტკიცებულებას: მაგალითად, დასუფთავების ჟურნალი, რომელიც აჩვენებს, რომ ორი საათის განმავლობაში არავინ შეუმოწმებია გასასვლელი, ან წინა საჩივრები ხელადის რყევაზე.
ეტაპი 5: საქმის არსებითი განხილვის გარეშე გადაწყვეტა (Summary Judgment)
მტკიცებულებათა გაცვლის დასრულების შემდეგ ნებისმიერ მხარეს შეუძლია სთხოვოს მოსამართლეს, საქმე ან მისი ნაწილი გადაწყვიტოს სასამართლო პროცესის გარეშე. სრიალისა და დაცემის საქმეებში მოპასუხეები ხშირად შუამდგომლობენ ასეთი გადაწყვეტილებისთვის იმ არგუმენტით, რომ არ ჰქონდათ ინფორმაცია პირობის შესახებ, ხარვეზი უმნიშვნელო იყო, ან მიმდინარეობდა ქარიშხალი. ნიუ-იორკში მოპასუხემ, რომელიც ითხოვს ასეთ გადაწყვეტილებას ინფორმირებულობის არარსებობის საფუძველზე, ზოგადად უნდა დაამტკიცოს, როდის მოხდა ბოლოს ტერიტორიის შემოწმება ან დასუფთავება დაცემამდე — სწორედ ამიტომაა დასუფთავების ჩანაწერები ასე მნიშვნელოვანი. თუ შუამდგომლობა უარყოფილია, საქმე სასამართლო პროცესისკენ მიიწევს და მორიგების ღირებულება ხშირად იზრდება.
ეტაპი 6: საქმის სიაში შეტანა და სასამართლო პროცესამდელი მორიგების მცდელობები
როდესაც მტკიცებულებათა გაცვლა დასრულებულია, მოსარჩელე შეაქვს განცხადება (note of issue), რომლითაც საქმე შედის სასამართლო პროცესის კალენდარში. სასამართლოს შეუძლია საქმე მედიაციისთვის გადასცეს ან ჩაატაროს მორიგების სხდომები. ბევრი საქმე სწორედ აქ წყდება, როცა ორივე მხარეს სრული ინფორმაცია აქვს და სასამართლო პროცესი ახლოვდება.
ეტაპი 7: ნაფიც მსაჯულთა შერჩევა
ნიუ-იორკის სამოქალაქო ნაფიც მსაჯულთა ჟიური, ჩვეულებრივ, შედგება ექვსი მსაჯულისგან, პლუს სათადარიგო წევრები. ნიუ-იორკში ადვოკატები ჩვეულებრივ თავად ატარებენ ნაფიც მსაჯულთა შერჩევას (voir dire), ხშირად მოსამართლის დაუსწრებლად, სთხოვენ რა პოტენციურ მსაჯულებს მათი გამოცდილებისა და შეხედულებების შესახებ. ადვოკატებს შეუძლიათ მსაჯულის აცილება საფუძვლის არსებობისას და შეზღუდული რაოდენობის უპირობო აცილებების (peremptory challenges) გამოყენება.
ეტაპი 8: სასამართლო პროცესი
ნიუ-იორკში ხშირად პირადი დაზიანების საქმეებზე სასამართლო პროცესი იყოფა ორ ნაწილად: ჯერ განიხილება პასუხისმგებლობის საკითხი, და თუ ნაფიც მსაჯულთა ჟიური დაადგენს, რომ მოპასუხე პასუხისმგებელია (liable), შემდეგ განიხილება ზიანის ანაზღაურების (damages) საკითხი.
- შესავალი გამოსვლები წარმოადგენს მტკიცებულებების მიმოხილვას.
- მოსარჩელის მხარე: დაზარალებული პირი იძლევა ჩვენებას დაცემის შესახებ; მოწმეები, თანამშრომლები და ექსპერტები აწვდიან ჩვენებას მდგომარეობის, შეტყობინების (notice) და მიზეზობრივი კავშირის შესახებ.
- დაცვის მხარე: მოპასუხე წარმოადგენს თავის მოწმეებსა და ექსპერტებს.
- ნაფიც მსაჯულთათვის მითითებები: მოსამართლე მსაჯულებს აძლევს სამართლებრივ ინსტრუქციებს, მათ შორის ზრუნვის ვალდებულების, შეტყობინების და თანაფარდი დაუდევრობის (comparative negligence) შესახებ.
- თათბირი და განაჩენი: ნიუ-იორკის სამოქალაქო საქმეებში ექვსი მსაჯულიდან ხუთმა უნდა დაეთანხმოს განაჩენს.
თუ პასუხისმგებლობა დადასტურდება, ჟიური ანაწილებს ბრალეულობას. ნიუ-იორკის წმინდა თანაფარდი დაუდევრობის (pure comparative negligence) წესის მიხედვით (CPLR 1411), მოსარჩელის ზიანის ანაზღაურება მცირდება მისივე ბრალეულობის პროცენტული წილით. ზიანის ანაზღაურების ეტაპზე სამედიცინო ექსპერტები, ეკონომისტები და მოსარჩელე განმარტავენ დაზიანებებსა და ზარალს, ხოლო ჟიური ანიჭებს წარსულისა და მომავლის ზიანის ანაზღაურებას ტკივილისა და ტანჯვისთვის, სამედიცინო ხარჯებისთვის და დაკარგული შემოსავლისთვის.
ეტაპი 9: განაჩენის შემდგომი შუამდგომლობები და სააპელაციო საჩივრები
განაჩენის შემდეგ ნებისმიერ მხარეს შეუძლია მოსთხოვოს სასამართლოს მოსამართლეს განაჩენის გაუქმება ან ზიანის ანაზღაურების ოდენობის კორექტირება. კუინსის საქმეებზე სააპელაციო საჩივრები განიხილება სააპელაციო განყოფილებაში, მეორე დეპარტამენტში (Appellate Division, Second Department), ბრუკლინში. სააპელაციო სასამართლოებს შეუძლიათ გადახედონ სამართლებრივ შეცდომებს და იმას, სცდება თუ არა ზიანის ანაზღაურების ოდენობა მნიშვნელოვნად გონივრული კომპენსაციის ფარგლებს. სააპელაციო პროცესმა შეიძლება დაამატოს მრავალი თვე ან მეტიც.
რამდენ ხანს გრძელდება ეს პროცესი?
კუინსში მოსმის საქმე, რომელიც სასამართლო პროცესამდე მიდის, შეიძლება გაგრძელდეს ორიდან ოთხ წლამდე ან მეტ ხანს, საჩივრის შეტანის მომენტიდან, დამოკიდებული სასამართლოს განრიგზე, მტკიცებულებათა გაცვლის (discovery) დავებზე და შუამდგომლობებზე. უმეტესი საქმეები უფრო ადრე წყდება. მაგრამ მთელი გზის ცოდნა გეხმარებათ გაიგოთ, რატომ არის მნიშვნელოვანი ზედმიწევნითი ადრეული მუშაობა: ყოველი ფოტო, ყოველი მოწმე და ყოველი ჩანაწერი, რომელიც პირველივე კვირებში შეგროვდება, სასამართლო პროცესზე მტკიცებულებად იქცევა.
რატომ აქვთ სადაზღვევო კომპანიებს ინტერესი სასამართლოსთვის მზადყოფნის მიმართ
სადაზღვევო კომპანიები ნაწილობრივ აფასებენ სარჩელებს მოსარჩელის ადვოკატის წარმატებული საქმეების ისტორიისა და მომზადების მიხედვით. საქმე, რომელიც აგებულია შეტყობინების შესახებ ძლიერი მტკიცებულებებით, საიმედო სამედიცინო მტკიცებულებით და სარწმუნო მოწმეებით, უფრო მაღალ საანაზღაურებო ღირებულებას იძენს, რადგან მნიშვნელოვანი განაჩენის რისკი რეალურია.
ნიუ-იორკის სასამართლო სისტემის შესახებ ზოგადი ინფორმაციისთვის იხილეთ New York State Unified Court System. კუინსში ნაფიც მსაჯულთა მოვალეობის შესახებ იხილეთ სასამართლოს ნაფიც მსაჯულთა ინფორმაციის გვერდი.
მზად ვართ ყველა ეტაპისთვის
Mushiyev Law განიხილავს სრიალით, წაბორძიკებით და დაცემით გამოწვეულ საქმეებს პირველივე სატელეფონო ზარიდან სასამართლო პროცესამდე, საჭიროების შემთხვევაში. ადვოკატის ჰონორარი არ გადაიხდება, თუ ჩვენ თქვენთვის ფულს არ ავიღებთ. ეწვიეთ ჩვენს მთავარ გვერდს ან დაგვიკავშირდით.
მიმართულებები კიუ გარდენსიდან ჩვენს როზდეილის ოფისამდე
Mushiyev Law მდებარეობს მისამართზე 1 Cross Island Plaza, Suite 325, Rosedale, NY 11422, Cross Island Parkway-სა და Belt Parkway-ის გზაჯვარედინთან.
Queens Borough Hall-იდან გაემართეთ Van Wyck Expressway-ზე სამხრეთისკენ, შემდეგ Belt Parkway-ზე აღმოსავლეთისკენ და Cross Island Parkway-ზე როზდეილამდე — დაახლოებით 20 წუთი.
სად ვარდებიან კიუ გარდენსის მცხოვრებლები
კიუ გარდენსი არის ტუდორის სტილის სახლების, ომამდელი საცხოვრებელი კორპუსების, დატვირთული კომერციული ქუჩების და სატრანსპორტო კვანძების ნაზავი, და თითოეული მათგანი თავისებური ტიპის დაცემას იწვევს.
საცხოვრებელი კორპუსები. კიუ გარდენსის ბევრ მშვენიერ ომამდელ შენობას აქვს მარმარილოს ფოიეს იატაკები, გრძელი კიბეები და ეზოები. სველი მარმარილო, გაცვეთილი კიბის საფეხურები, შერყეული მოაჯირები და ბნელი კიბის განათება იწვევს დაცემებს. მეპატრონეებს (landlords) აკისრიათ ვალდებულებები ქალაქის საცხოვრებლის მოვლის კოდექსის (Housing Maintenance Code) და მრავალბინიანი საცხოვრებლის კანონის (Multiple Dwelling Law) ძალით, ხოლო HPD-ის დარღვევების ჩანაწერები შეიძლება დაეხმაროს შეტყობინების (notice) დადასტურებას.
Lefferts Boulevard-ისა და Austin Street-ის მაღაზიები. კიუ გარდენსის LIRR სადგურის მიმდებარე კომერციულ ქუჩებზე განლაგებულია პატარა მაღაზიები და რესტორნები ვიწრო შესასვლელებითა და კარიბჭეებთან საფეხურებით, ასევე იატაკებით, რომლებიც წვიმასა და თოვლში სრიალა ხდება.
სატრანსპორტო სადგურები. Union Turnpike–Kew Gardens მეტროს სადგურსა და კიუ გარდენსის LIRR სადგურზე დიდი ფეხით მოძრაობის ნაკადია. მეტროს კიბეებსა და პლატფორმებზე დაცემები ეხება MTA-ს და მოითხოვს საჩივრის შეტყობინებას (Notice of Claim) 90 დღის განმავლობაში.
Forest Park. კიუ გარდენსი ესაზღვრება Forest Park-ს, და მის ბილიკებზე, საფეხურებსა თუ ტრასებზე დაცემები წარმოადგენს სარჩელებს ქალაქის წინააღმდეგ, იმავე 90-დღიანი შეტყობინების წესით.
სასამართლო შენობის მიმდებარე ტერიტორია. Borough Hall-ისა და სასამართლოების სტუმრები დადიან დატვირთულ ტროტუარებსა და მოედნებზე. ტროტუარის დეფექტები კომერციული და სამთავრობო შენობების წინ ექვემდებარება ქალაქის ტროტუარის წესებს.
მოწმის ადგილი: რას უნდა ელოდოთ ჩვენების მიცემისას
თუ თქვენი საქმე მიაღწევს დეპოზიციას ან სასამართლო პროცესს, თქვენ მისცემთ ჩვენებას დაცემის შესახებ. ადვოკატები ამზადებენ კლიენტებს ფაქტების, ფოტოებისა და სამედიცინო ჩანაწერების გადახედვით, ასევე იმის მიხედვით, თუ რა ტიპის კითხვებს დასვამს მოწინააღმდეგე მხარის ადვოკატი: რა გეცვათ, სად იყურებოდით, დაინახეთ თუ არა საფრთხე, რა გააკეთეთ შემდეგ და რა იყო თქვენი წინა დაზიანებები. საუკეთესო ჩვენება არის გულწრფელი, კონკრეტული და მშვიდი. „არ მახსოვს" მისაღები პასუხია, როცა ეს სიმართლეა; გამოცნობა — არა. ნაფიც მსაჯულები ბევრად მეტად რეაგირებენ სანდოობაზე, ვიდრე წარმოდგენის სიფაქიზეზე.
მორიგება თუ ვერდიქტი
მორიგება არის განსაზღვრული შედეგი ცნობილ ვადაში. ვერდიქტი შეიძლება იყოს უფრო მაღალი ან დაბალი, ვიდრე მორიგების შეთავაზება, და მისი გასაჩივრება შესაძლებელია. გადაწყვეტილება, მიიღოთ შეთავაზება თუ წახვიდეთ სასამართლო პროცესზე, ყოველთვის კლიენტის გადასაწყვეტია, ადვოკატის რისკების გულწრფელ შეფასებასთან ერთად. იმის ცოდნა, თუ რას მოიცავს სასამართლო პროცესი, გეხმარებათ ამ გადაწყვეტილების თავდაჯერებით მიღებაში.
თქვენი საქმის დაცვა პირველივე დღიდან
ზემოთ აღწერილი ყოველი ეტაპი დამოკიდებულია იმაზე, რაც ხდება დაცემის პირველ დღეებში. გადაუღეთ ფოტო საფრთხის წყაროს, სანამ ის გასწორდება. აიღეთ მოწმეებისა და თანამშრომლების სახელები. მიწერილობით შეატყობინეთ დაცემის შესახებ და მოითხოვეთ ინციდენტის ანგარიშის ასლი. დროულად მიმართეთ ექიმს და გაიარეთ მკურნალობა ბოლომდე. შეინახეთ ფეხსაცმელი. და ესაუბრეთ ადვოკატს, სანამ ჩაწერილ ჩვენებას მისცემთ ქონების მფლობელის სადაზღვევო კომპანიას. ეს მარტივი ნაბიჯები ყველაფრის საფუძველი ხდება, რაც შემდეგ მოჰყვება — გადაწყდეს თქვენი საქმე რამდენიმე თვეში თუ მიაღწიოს ვერდიქტამდე.
ხშირად დასმული კითხვები
მივა თუ არა ჩემი კიუ გარდენსის სრიალ-დაცემის საქმე სასამართლო პროცესამდე?
უმეტესი საქმეები წყდება სასამართლო პროცესამდე. მაგრამ სადაზღვევო კომპანიები საქმეებს აფასებენ იმის მიხედვით, რასაც ისინი პროცესზე მოელიან, ამიტომ ძლიერი მომზადება ზრდის მორიგების ღირებულებას.
სად იხილება ქვინსის სრიალ-დაცემის სარჩელები?
ბევრი იხილება ქვინსის საოლქო უზენაეს სასამართლოში (Queens County Supreme Court) ჯამაიკაში, თუმცა განსჯადობა (venue) დამოკიდებულია მხარეებსა და გარემოებებზე.
რა არის დამოუკიდებელი სამედიცინო გამოკვლევა?
გამოკვლევა, რომელსაც ატარებს დაცვის მხარის მიერ შერჩეული და ანაზღაურებადი ექიმი. სახელის მიუხედავად, ექიმს ქირაობს მეორე მხარე.
რამდენი ნაფიცი მსაჯული წყვეტს ნიუ-იორკის სამოქალაქო საქმეს?
ჩვეულებრივ ექვსი, და ექვსიდან ხუთმა მაინც უნდა დათანხმდეს ვერდიქტს.
რა ღირს ქვინსის სრიალ-დაცემის ადვოკატი კიუ გარდენსში?
Mushiyev Law მუშაობს საჰონორარო პირობით (contingency): ადვოკატის ჰონორარი არ გადაიხდება, თუ ჩვენ არ მოვიპოვებთ თქვენთვის თანხას.
ეს სტატია წარმოადგენს ზოგად ინფორმაციას და არა იურიდიულ კონსულტაციას. მისი წაკითხვა არ ქმნის ადვოკატ-კლიენტის ურთიერთობას. ადვოკატის რეკლამა. წინა შედეგები არ იძლევა მსგავსი შედეგის გარანტიას.
დაშავდით? ესაუბრეთ ადვოკატს დღესვე.
უფასო კონსულტაცია. ანაზღაურება მხოლოდ საქმის მოგებისას.
718.775.3110