如果你正在读这篇文章，你可能最近失去了一个亲人。也许电话来自Mineola的一家医院，或者警察敲了你在Levittown的家门。也许那是Southern State高速公路上的一场车祸，Garden City工地上的一场坠落，或者一场没人能解释的医院事故。无论如何发生的，之后的日子可能一直是电话、文件和挥之不去的悲伤的模糊混合。
请按照你自己的节奏阅读这篇文章。你今天不需要理解所有内容，这里的任何内容都不要求你立即做出决定。这篇文章旨在让你了解什么是纽约的过当致死索赔(wrongful death claim)、谁可以提起、它能做什么和不能做什么，以及哪些日期很重要。在Long Island过当致死律师可以帮助的地方，我们会直言不讳。在你可以自己处理的地方，我们也会这样说。
什么是"过当致死"
在纽约，过当致死索赔是一项诉讼，当一个人因为他人的过当行为、过失或不作为而死亡，且该死者如果活着会拥有有效的伤害索赔时提起。该法律规定在Estates, Powers and Trusts Law § 5-4.1。
该定义涵盖Long Island家庭面临的许多情况：
- 由粗心或酒后驾驶的驾驶员引起的汽车、卡车、摩托车或行人车祸
- 在建筑工地从脚手架、梯子或屋顶上坠落
- 医疗过失、漏诊或医院或护理院的疏忽
- 他人财产上的危险状况，例如损坏的楼梯或无人看管的游泳池
- 缺陷产品，包括由故障电池引发的火灾
它不需要刑事指控。即使没有人被逮捕，驾驶员也可能在民事案件中被认定有责任，且民事法庭的举证标准低于刑事法庭。
谁可以提起索赔
这是许多家庭感到惊讶的部分。在纽约，过当致死案件不是由"整个家庭"作为一个群体，也不是由感到最亲近的任何亲戚提起的。它由遗产的个人代表提起：遗嘱中指定的执行人，或如果没有遗嘱由遗产法庭(Surrogate's Court)任命的遗产管理人。
对于住在Nassau County的亲人，这通常意味着Mineola的Nassau County遗产法庭。法庭颁发一份称为"检验证书"(letters testamentary)的文件（如果有遗嘱）或"遗产管理证书"(letters of administration)（如果没有遗嘱）。在有人持有这些证书之前，通常不能提起过当致死诉讼。纽约法院的有人死亡时的CourtHelp页面以简单语言解释了遗产法庭的程序。
代表人提起诉讼，但赔偿是为了家庭。纽约法律列出了谁分享它，通常是配偶、子女，在某些情况下是父母，法庭必须批准如何分配任何过当致死赔偿。我们关于谁可以在纽约为过当致死提起诉讼的文章对这些关系进行了更详细的说明。
过当致死索赔可以恢复什么
我们想在这里对你坦诚，因为许多家庭期望法律能承认他们的悲伤，但纽约的现行法规并不直接这样做。
根据EPTL § 5-4.3，过当致死赔偿通常限于经济损失：家庭失去的金钱价值。这可能包括：
- 你的亲人本会提供的收入和经济支持
- 他们提供的家务服务的价值，例如儿童照顾、烹饪、家庭维修和驾驶
- 失去父母照顾、指导和教育对儿童的损失，法庭承认这具有真实价值
- 导致死亡的伤害产生的医疗费用
- 葬礼和埋葬费用
还有第二个相关索赔，家庭通常不知道。根据EPTL § 11-3.2的生存索赔(survival claim)允许遗产恢复你的亲人在伤害和死亡之间经历的有意识痛苦和折磨，以及他们在死亡前遭受的损失。如果有任何意识期间，即使很短，此索赔可能适用。它通常在同一诉讼中提起。
纽约立法者已多次通过了一项名为《哀悼家庭法案》(Grieving Families Act)的法案，该法案将允许家庭为他们的悲伤和失去陪伴而恢复赔偿。州长Hochul每次都否决了它，最近一次是在2025年12月。由于该法律领域一直在变动，请向你与之交谈的任何律师询问在你案件发生时该法律的现状。
重要的日期
悲伤不遵循日历，但法律遵循。这些是家庭最需要知道的截止日期。
| 情况 | 一般截止日期 |
|---|---|
| 针对私人或公司的过当致死诉讼 | 自死亡之日起两年(EPTL § 5-4.1) |
| 亲人自身伤害的生存索赔 | 通常与你的亲人拥有的时间限制挂钩，死后有某些延期 |
| 针对镇、村、县或其他公共实体的索赔 | 通常在遗产代表的任命后90天内提交索赔通知，诉讼在死亡后两年内 |
| 导致死亡的医疗事故 | 过当致死时限通常仍是自死亡之日起两年，但医疗事故规则可能以其他方式影响案件 |
两年的流逝速度可能比看起来快得多，特别是如果遗产还没有启动的话。90天的公共实体通知是我们最担心的，因为许多家庭没有意识到可能涉及县道路、镇车辆或公立医院。我们关于Nassau County针对市政当局的索赔通知的指南解释了该程序。
如果你感到可以，现在可以做的事情
这些都不是葬礼那样紧迫的。它们只是让事情后来更容易的小步骤。
- 把文件放在一个地方。为死亡证明、警察或事件报告、医院记录、账单、保险信函以及公司或保险公司发送给你的任何东西准备一个文件夹。
- 写下你知道的事情。谁打电话给你、他们说了什么、警察或医生的名字、走出来的证人。悲伤中记忆褪去。
- 保存照片和消息。场景的图片（如果你有的话），以及事件前后几天的短信或语音邮件。
- 小心保险电话。你不必向对方的保险公司提供录音陈述。说你还没有准备好谈话是可以的。
- 不要签署发布或和解文件，除非你信任的人读过它们。发布可以永久结束家庭的索赔。
- 与家人讨论谁将担任代表。如果有遗嘱，它通常会指定执行人。如果没有，法庭将根据谁申请和法律优先级顺序决定。
家庭问我们的问题
我们听到许多相同的问题，通常是静静地、带着某种内疚感提出的。提出这些问题没有什么错。
"谈论金钱感觉错了吗？"
许多家庭都有这种感觉。过当致死索赔不是对生命的价格标签。这是法律如何追究某人的责任，并防止家庭承担他们没有造成的损失的经济负担，通常需要多年，通常是在靠一份收入抚养子女时。
"驾驶员被控犯罪。我们还需要民事案件吗？"
刑事案件可能导致处罚，但通常不会补偿家庭。民事案件是分开的。刑事定罪可以帮助证明民事案件，但你不需要等待刑事案件结束来保护你的权利，等待可能会使截止日期处于风险中。
"我的亲人没有工作。还有索赔吗？"
是的，有可能。退休人员、在家的父母和学生都提供了法律可以承认的价值：家务、对他人的照顾，以及对儿童和孙辈的指导。这些案件需要仔细的文件记录，但它们是真实的案件。
"我们的亲人部分有过失。我们仍然可以提起索赔吗？"
有可能。纽约使用纯比较过失制度(pure comparative fault)，所以通常过失的份额会按该百分比减少赔偿，而不是消除赔偿。
"配偶失去陪伴呢？"
根据现行过当致死法律，悲伤和陪伴本身通常是不可赔偿的。如果你的配偶在去世前存活了一段时间，可能存在通过生存诉讼的一些相关索赔。我们关于纽约伤害案件中的配偶关系丧失的文章解释了配偶索赔在伤害案件中的工作方式。
"金钱如何在家人之间分配？"
法庭批准分配。它通常遵循纽约法律中规定的关系，并考虑每个人的实际损失。对于未成年子女，法庭通常要求在达到成年年龄之前保护资金，有时使用结构性和解。
Long Island过当致死律师如何帮助
大多数家庭在悲伤、计划葬礼或相互照顾时不需要律师。律师帮助的地方是在悲伤中难以做的部分：
- 与家庭和遗产法庭合作，以便代表人可以被任命并及时提起索赔
- 调查发生了什么：警察报告、车辆数据、医疗记录、工地记录和证人陈述
- 确定每个负责方和每份保险单，包括家庭自己的保险
- 与经济学家和其他专家合作，以法庭能接受的方式衡量财务损失
- 处理保险公司，所以家庭不必处理
- 确保在最后正确处理留置权、法庭批准和分配
Yakov Mushiyev & Associates 的过失致死业务为纳苏县和纽约市的家庭提供服务。如果死亡是因车祸引起，我们关于交通事故致死claim的文章可能会有帮助；如果死亡是因建筑事故引起，请查看我们关于建筑事故致死的页面。您可以在我们的纳苏县页面了解更多关于我们的办公室及我们服务的社区的信息。
您今天不必做出任何决定
如果您想谈话，我们会先听。咨询是免费的，可以在您家中或通过视频进行，可以用英语、俄语或西班牙语进行。除非我们为您的家庭取得赔偿，否则没有费用。如果谈话后您决定不继续，那完全没有问题。
Yakov Mushiyev & Associates 为五个行政区和纳苏县的受伤纽约人及其家庭获得了超过8000万美元的赔偿。
致电718.775.3110或在线联系我们，随时都可以。
本文是一般性信息，不是法律建议。每个案件都不同。律师广告。