Abogado de Lesiones de Cadera en Nueva York: Reclamaciones por Fractura de Cadera, Dislocación y Reemplazo

Cuando una madre se resbala en el pasillo de frutas y verduras o un padre no ve el último escalón de la escalera de su edificio, la llamada telefónica generalmente llega primero a un hijo o una hija. Si usted es ese hijo adulto, o si es la persona ahora en una cama de hospital con una cadera que no puede soportar peso, esta guía está escrita para ambos. Un abogado especializado en lesiones de cadera puede quitar del hombro de la familia las preguntas de seguros y responsabilidad mientras todos los demás se concentran en la cirugía, la rehabilitación y el regreso a casa. Lo que sigue es un recorrido tranquilo por cómo funcionan estos reclamos en Nueva York, qué reunir y qué tipo de compensación permite la ley.

Por Qué Una Lesión de Cadera Cambia Tanto Todo a la Vez

Pocas lesiones se inmiscuyen en la vida diaria como lo hace una cadera dañada. La articulación lleva el cuerpo a través de cada paso, cada viaje al baño, cada entrada a un auto. Cuando falla, una persona que estaba cocinando, comprando y tomando el autobús por su cuenta de repente puede necesitar ayuda para levantarse de una silla.

Esa pérdida de independencia no es una nota secundaria en un reclamo legal. Está en el centro del mismo. La ley de Nueva York permite que una persona lesionada sea compensada por el dolor, por las cosas que ya no puede hacer, y por el cuidado y equipo que ahora necesita.

Las Lesiones de Cadera Que Vemos Con Mayor Frecuencia

Los médicos usan nombres precisos; aquí está aproximadamente lo que significan. Sus propios médicos explicarán los detalles específicos.

• Fractura del cuello femoral. El fémur se fractura en su delgado "cuello", el tramo corto que conecta el eje con la cabeza redondeada que se sienta en la cavidad.
• Fractura intertrocantérica. Una fractura un poco más abajo, en la región más ancha entre dos protuberancias óseas en la parte superior del fémur.
• Dislocación de cadera. La cabeza es expulsada de la cavidad, frecuentemente en un choque vehicular cuando la rodilla golpea el tablero y empuja el fémur hacia atrás.
• Desgarro del labro. Daño al anillo de cartílago que recubre la cavidad.
• Reemplazo de cadera traumático. Cuando la articulación está demasiado dañada para salvarla, un cirujano puede realizar un reemplazo parcial o total poco después del accidente, o meses después si los intentos de reparación fallan.

Una fractura de cadera en particular tiende a desencadenar una larga cadena de atención: hospital, luego frecuentemente una estadía de rehabilitación a corto plazo, luego terapia en el hogar. Cada eslabón en esa cadena es algo que el reclamo debe considerar.

Dónde Ocurren Estos Accidentes

La mayoría de los casos de cadera que llegan a nuestra oficina de Rosedale comienzan con una caída. Un piso mojado cerca del congelador de una tienda, un corredor de alfombra rasgada en un pasillo de apartamento, un peldaño de escalera roto, una losa de acera levantada fuera de una bodega de esquina. Las caídas como estas caen bajo nuestra práctica de resbalones y caídas, y un derrame en un pasillo de abarrotes plantea muchas de las mismas cuestiones de prueba cubiertas en nuestro artículo sobre reclamos por derrames de frutas, congelador y derrames en supermercados de Queens.

Los adultos mayores enfrentan el mayor riesgo. Una caída que magulla a una persona más joven puede dejar a un abuelo incapaz de caminar. Los CDC mantienen una página en lenguaje simple sobre caídas de adultos mayores y las lesiones que causan.

Los accidentes vehiculares son la otra fuente principal. En una colisión de impacto lateral, el panel de la puerta puede ser empujado directamente hacia la pelvis del ocupante; nuestro artículo sobre colisiones en T en Queens explica cómo se construyen esos casos. En una colisión frontal, la rodilla golpea el tablero y la fuerza viaja por la pierna hacia la cavidad, por lo que las lesiones de cadera y rodilla tan a menudo aparecen juntas, como se discute en nuestra guía complementaria para reclamos de menisco, ACL y rodilla contra tablero.

Quién Es Responsable Cuando Alguien Se Cae

Una caída por sí sola no hace que el dueño de una propiedad sea responsable. En Nueva York, la persona lesionada generalmente tiene que demostrar una de tres cosas: el dueño o su personal creó el peligro, el dueño realmente lo sabía, o el dueño debería haberlo sabido. Los abogados llaman a esa última categoría noticia constructiva (constructive notice): el peligro podría verse claramente, y estuvo allí durante un tiempo durante el cual el personal cuidadoso debería haberlo visto y limpiado. Los tribunales generalmente no aceptan el conocimiento general de un negocio de que los pisos se mojan de vez en cuando como prueba sobre un charco en particular. Una gotita del mismo azulejo del techo cada semana lluviosa, sin embargo, es una historia diferente. Para un tratamiento más completo, lea nuestro explicador sobre noticia en caídas en aceras, tiendas y apartamentos.

Para un padre que vive en un edificio de apartamentos, las obligaciones del arrendador entran en juego. La Ley de Vivienda Múltiple § 78 requiere que el dueño de una vivienda múltiple mantenga cada parte en buen estado de reparación. Si el edificio es el problema, nuestra página sobre negligencia del arrendador y lesiones en apartamentos cubre cómo se desarrollan normalmente esos reclamos.

Las aceras tienen su propia regla. Dentro de los cinco distritos, el Código Administrativo § 7-210 generalmente coloca la carga de una acera segura en quien sea propietario de la propiedad adyacente. Las casas pequeñas con hasta tres unidades, ocupadas por sus dueños y usadas puramente como residencias, están excluidas, y en esos lugares la Ciudad misma puede responder por el hormigón agrietado. Las ciudades y pueblos en Nassau frecuentemente requieren noticia escrita previa de un defecto antes de que puedan ser responsables, por lo que la ubicación de la caída importa desde el principio. Las preguntas de responsabilidad de premisas más amplias siguen principios de noticia similares.

Cuando la Cadera Fue Lesionada en un Vehículo

Los casos de accidentes siguen una vía separada. Su propia póliza, o la póliza del auto que golpeó a un padre que caminaba, cubre los costos del tratamiento y algunos de los salarios perdidos sin que nadie primero decida la culpa. Ese beneficio tiene un plazo corto: los documentos generalmente deben presentarse dentro de 30 días, un plazo que se pasa fácilmente mientras los parientes están acampados en una sala de espera quirúrgica. Nuestra guía de beneficios sin culpa (no-fault) establece los formularios y los plazos.

Perseguir al automovilista negligente por la lesión en sí, más allá de esas pérdidas económicas, generalmente requiere cruzar el umbral establecido en la Ley de Seguros § 5102(d). Debido a que los huesos rotos aparecen en esa lista estatutaria, un fémur o pelvis agrietados generalmente la satisfarán sin más. Las dislocaciones y desgarros del labro pueden calificar bajo otras categorías, dependiendo de los registros. Nuestro equipo de accidentes automovilísticos maneja estos casos regularmente, y nuestra guía de huesos rotos lo explica más detalladamente.

Los Primeros 30 Días: Una Línea de Tiempo Para Familias

Las semanas después de una lesión de cadera son caóticas, y las buenas intenciones se pierden. Aquí hay una lista de verificación amable, aproximadamente en orden, para la persona lesionada y quien la esté ayudando:

1. Días 1 a 3: Asegúrese de que el hospital tenga un historial completo, incluido cómo ocurrió la caída o el accidente. Si se realizó un informe de incidente en una tienda o edificio, pida una copia o al menos el nombre del gerente que lo escribió.
2. Días 1 a 7: Fotografie el lugar donde ocurrió, el calzado usado ese día, y cualquier magulladura visible. Un pariente puede hacer esto mientras el paciente aún está internado.
3. Semana 1: Pida a un hermano o vecino que anote quién estaba cerca y cómo comunicarse con ellos, porque los transeúntes se dispersan y los recuerdos se desvanecen.
4. Semana 2: Si un auto estuvo involucrado, confirme que la solicitud sin culpa (no-fault) está en progreso. Si el conductor debe presentar un informe de accidente del DMV, asegúrese de que eso también se maneje.
5. Semanas 2 a 3: Mantenga todo documento de alta, registro de centro de rehabilitación y recibo de receta en una carpeta.
6. Semanas 3 a 4: Comience un diario simple del dolor, sueño, movilidad y ayuda necesaria. Nuestra guía para mantener un diario de lesiones muestra qué incluir.
7. Durante todo: Siga todas las instrucciones de los médicos y terapeutas, y evite dar declaraciones grabadas a una aseguradora antes de hablar con un abogado.

Daños: Poner un Valor en la Independencia Perdida

Un reclamo por lesión de cadera trata sobre más que la factura del cirujano. Nueva York permite la recuperación de la gama completa de daño, y las familias son frecuentemente los mejores testigos de esto. La compensación puede incluir costos médicos y hospitalarios, la estadía de rehabilitación como paciente interno, terapia ambulatoria, asistentes de salud en el hogar, y equipo como caminadores, elevadores de inodoro y sillas de ducha. Las modificaciones del hogar, como barras de agarre o una rampa, también pueden ser parte de esto.

Si un médico respalda la necesidad de una cirugía de revisión futura o un reemplazo articular posterior, ese costo esperado pertenece al reclamo también. Nuestro artículo sobre cómo se calculan los gastos médicos futuros explica cómo se presentan típicamente esas proyecciones.

Luego está la pérdida más difícil de medir: una abuela que ya no puede caminar a la iglesia, una madre que ahora necesita que alguien la lleve a todas partes. El testimonio de hijos adultos sobre lo que su padre hacía antes de la lesión, comparado con lo que puede hacer ahora, frecuentemente está entre la prueba más persuasiva en un caso.

Osteoporosis, Artritis y Problemas Previos de Cadera

Las aseguradoras frecuentemente señalan huesos delgados o artritis antigua y argumentan que la cadera "iba a fallar de todas formas". La ley de Nueva York no lo ve así. La persona que causó el daño debe aceptar a la víctima con cualquier fragilidad que ya llevaba. Si una caída o accidente agravó una condición preexistente, o convirtió un problema manejable en uno que requirió cirugía, ese empeoramiento generalmente es compensable. Los registros anteriores del médico de la familia pueden incluso ayudar mostrando cómo funcionaba antes.

Culpa Compartida, Caminadores y Calzado

Es frecuente que una aseguradora sugiera que la persona lesionada debería haber estado usando un andador, llevando zapatos diferentes o prestando más atención. Conforme a la regla de culpa comparativa pura (comparative fault) de Nueva York en CPLR § 1411, cualquier porcentaje de culpa asignado a la persona lesionada reduce proporcionalmente la indemnización, pero un progenitor que fue parcialmente negligente conserva el resto. Un examen cuidadoso de las pruebas a menudo demuestra que un escalón desgastado o un charco sin señalizar fue la causa real. Para más información, consulte nuestra discusión de cómo se pondera la culpa compartida en Nueva York.

Gravámenes y lo que recibe la familia

Cuando Medicare, Medicaid o una aseguradora de salud pagó por cirugía y rehabilitación, puede tener derecho a que se le reembolse de cualquier recuperación. Estos gravámenes pueden afectar la cantidad que la persona lesionada realmente recibe. Nuestra guía sobre cómo se distribuyen los fondos de la transacción explica el orden en que típicamente se paga el dinero.

Plazos a tener en cuenta

Una familia que demanda a un propietario privado, una tienda o un automovilista generalmente tiene tres años para iniciar la demanda, conforme a CPLR § 214. Los demandados públicos aceleran mucho el plazo. Cuando un municipio, la Ciudad o una agencia gubernamental está involucrada, General Municipal Law § 50-e generalmente exige un aviso de demanda escrito dentro de aproximadamente tres meses, y la demanda en sí por lo general debe presentarse antes de que transcurran un año y tres meses. Nuestra descripción general de plazos para demandas contra un municipio cubre esos pasos.

Lamentablemente, algunas fracturas de cadera en personas mayores conducen a complicaciones que resultan fatales. Si eso sucede, la familia puede tener una demanda por muerte injusta, y el representante del patrimonio generalmente tiene dos años a partir de la fecha del fallecimiento para presentarla.

Cómo nuestra firma apoya a las familias a través de un caso de cadera

Las familias que se reúnen con Yakov Mushiyev se unen a una práctica cuyos resultados para clientes lesionados superan ahora $80 millones. La primera reunión es gratuita, y nuestro honorario se adeuda únicamente cuando se obtiene compensación. Muchos progenitores cuentan su historia más cómodamente en ruso o español que en inglés, y nuestro personal maneja los tres idiomas. Si salir de casa es difícil, vamos a la cabecera, al centro de rehabilitación o a la sala de estar, o nos reunimos por video; de lo contrario, la oficina de Rosedale cerca de la Cross Island Parkway es fácil de alcanzar. Un abogado especializado en lesiones de cadera de nuestra oficina puede comenzar a recopilar registros y preservar pruebas mientras la familia se concentra en recuperarse. Puede contactar a nuestro equipo aquí o llamar al 718.775.3110.

Preguntas que las familias nos hacen sobre demandas por cadera

¿Puedo presentar una demanda en nombre de mi progenitor lesionado?

Un hijo adulto puede ayudar con trámites, reunir registros y asistir a reuniones, pero la demanda en sí generalmente corresponde al progenitor lesionado. Si el progenitor no puede tomar decisiones, puede ser necesario un poder notarial o un tutor designado por la corte. Un abogado especializado en lesiones de cadera puede explicar cuál opción se adapta a su familia.

Mi madre ya tenía osteoporosis. ¿Eso arruina su caso?

No. Una cadera más frágil no exonera a un propietario negligente o un conductor. La cuestión es si el accidente causó o agravó la lesión, y la agravación de una condición preexistente generalmente es recuperable en Nueva York.

¿Y si mi padre se cayó fuera de un edificio de la ciudad?

Una acera o edificio propiedad de una entidad pública dispara las reglas de aviso más cortas descritas arriba, y la Ciudad puede interrogar a su padre bajo juramento antes de cualquier demanda. Contacte al asesor legal rápidamente para que no se pierda esa ventana corta.

¿Cuánto tiempo suele tomar un caso de lesión de cadera?

Depende del tratamiento y de si la culpa es disputada. Un valor justo a menudo no puede establecerse hasta que los médicos sepan si se necesitará más cirugía.

¿Necesito un abogado especializado en lesiones de cadera si la aseguradora de la tienda ya ha llamado?

Es prudente hablar con un abogado antes de dar cualquier declaración grabada o firmar una liberación. Las conversaciones tempranas con un ajustador pueden moldear toda la demanda, y una consulta breve no cuesta nada.

Visite Yakov Mushiyev & Associates

Nuestra oficina está en 1 Cross Island Plaza, Suite 325, Rosedale, NY 11422, justo al lado de la Cross Island Parkway en la frontera entre Queens y Nassau. Si no puede venir a nosotros, iremos a usted: a casa, al hospital o por video.

Hable hoy con un abogado especializado en lesiones de cadera de Nueva York

Yakov Mushiyev & Associates ha recuperado más de $80 millones para neoyorquinos lesionados en los cinco distritos y el condado de Nassau. Las consultas son gratuitas, disponibles en inglés, ruso y español, y no hay honorarios a menos que ganemos.

Llame al 718.775.3110 o contáctenos en línea para una revisión gratuita del caso.

Este artículo es información general, no asesoramiento legal. Cada caso es diferente. Publicidad de abogados.