Quand une mère glisse dans l'allée des fruits et légumes ou qu'un père manque la dernière marche de l'escalier de son immeuble, l'appel téléphonique va généralement d'abord à un fils ou à une fille. Si vous êtes cet enfant adulte, ou si vous êtes la personne allongée maintenant dans un lit d'hôpital avec une hanche qui ne peut pas supporter son poids, ce guide est écrit pour vous deux. Un avocat spécialisé dans les blessures à la hanche peut enlever les questions d'assurance et de responsabilité aux épaules de la famille tandis que tout le monde d'autre se concentre sur la chirurgie, la réadaptation et le retour à la maison. Ce qui suit est une présentation calme de la façon dont ces réclamations fonctionnent à New York, de ce qu'il faut rassembler, et du type de réparation que la loi permet.

Pourquoi une blessure à la hanche change tant de choses à la fois
Peu de blessures s'insinuent dans la vie quotidienne comme le ferait une hanche endommagée. L'articulation porte le corps à chaque pas, à chaque voyage aux toilettes, à chaque montée en voiture. Quand elle cède, une personne qui faisait à cuire, faisait ses courses et prenait l'autobus seule peut soudainement avoir besoin d'aide pour se lever d'une chaise.
Cette perte d'indépendance n'est pas une note marginale dans une réclamation légale. Elle en est au cœur. La loi de New York permet à une personne blessée d'être compensée pour la douleur, pour les choses qu'elle ne peut plus faire, et pour les soins et l'équipement dont elle a maintenant besoin.
Les blessures à la hanche que nous voyons le plus souvent
Les médecins utilisent des noms précis ; voici à peu près ce qu'ils signifient. Vos propres médecins vous expliqueront les détails.
- Fracture du col du fémur. L'os de la cuisse se casse à son « col » élancé, la courte section qui relie l'axe à la tête arrondie qui s'emboîte dans la cavité.
- Fracture intertrochantérienne. Une fracture un peu plus bas, dans la région plus large entre deux protubérances osseuses au sommet du fémur.
- Luxation de la hanche. La tête est forcée hors de la cavité, fréquemment dans un accident automobile quand le genou frappe le tableau de bord et pousse l'os de la cuisse vers l'arrière.
- Déchirure du labrum. Dommage à l'anneau de cartilage qui tapisse la cavité.
- Remplacement de la hanche traumatique. Quand l'articulation est trop endommagée pour être sauvée, un chirurgien peut effectuer un remplacement partiel ou total peu après l'accident, ou des mois plus tard si les réparations échouent.
Une fracture de la hanche en particulier tend à déclencher une longue chaîne de soins : l'hôpital, puis souvent un séjour de réadaptation à court terme, puis la thérapie à domicile. Chaque maillon de cette chaîne est quelque chose que la réclamation devrait prendre en compte.
Où ces accidents se produisent
La plupart des cas de hanche qui arrivent par notre bureau de Rosedale commencent par une chute. Un sol mouillé près du congélateur d'un magasin, un tapis de couloir déchiré dans un couloir d'immeuble, une marche d'escalier cassée, une dalle de trottoir surélevée devant une épicerie de quartier. Les chutes comme celles-ci relèvent de notre pratique des chutes et glissades, et un déversement dans une allée d'épicerie soulève beaucoup des mêmes questions de preuve couvertes dans notre article sur les réclamations de fruits, congélateur et déversements dans les supermarchés du Queens.
Les adultes plus âgés font face au plus grand risque. Une chute qui fait juste un bleu chez une personne plus jeune peut laisser un grand-parent incapable de marcher. Le CDC tient une page en langage simple sur les chutes chez les adultes plus âgés et les blessures qu'elles causent.
Les accidents automobile sont l'autre source majeure. Dans une collision par impact latéral, le panneau de porte peut être enfoncé directement dans le bassin de l'occupant ; notre article sur les accidents en T dans le Queens explique comment ces cas sont construits. Dans une collision frontale, le genou frappe le tableau de bord et la force remonte la jambe jusqu'à la cavité, ce qui explique pourquoi les blessures à la hanche et au genou apparaissent souvent ensemble, comme discuté dans notre guide d'accompagnement sur les ménisque, LCA et réclamations de genou au tableau de bord.

Qui est responsable quand quelqu'un tombe
Une chute seule ne rend pas un propriétaire responsable. À New York, la personne blessée doit généralement montrer l'une de trois choses : le propriétaire ou son personnel a créé le danger, le propriétaire le connaissait réellement, ou le propriétaire aurait dû le connaître. Les avocats appellent cette dernière catégorie l'avis implicite (constructive notice) : le danger pourrait être clairement visible, et il s'y trouvait pendant un certain temps pendant lequel le personnel attentif aurait dû le remarquer et le nettoyer. Les tribunaux n'acceptent généralement pas la large connaissance qu'une entreprise a que les sols deviennent mouillés de temps en temps comme preuve concernant une flaque particulière. Mais une fuite du même carreau de plafond chaque semaine de pluie, c'est une autre histoire. Pour un traitement plus complet, lisez notre explication sur l'avis dans les chutes sur les trottoirs, dans les magasins et les immeubles.
Pour un parent qui vit dans un immeuble d'habitation, les obligations du propriétaire entrent en jeu. La Loi sur les immeubles d'habitation multifamiliaux § 78 exige que le propriétaire d'un immeuble d'habitation multifamilial maintienne chaque partie en bon état. Si le bâtiment est le problème, notre page sur la négligence du propriétaire et les blessures à l'appartement couvre la façon dont ces réclamations se déroulent généralement.
Les trottoirs ont leur propre règle. À l'intérieur des cinq arrondissements, le Code administratif § 7-210 place généralement le fardeau d'un trottoir sûr sur celui qui possède la propriété adjacente. Les petites maisons avec jusqu'à trois unités, occupées par leurs propriétaires et utilisées purement comme résidences, en sont exclues, et dans ces cas la Ville elle-même peut répondre du béton fissuré. Les villes et villages du Nassau exigent souvent un avis écrit préalable d'un défaut avant de pouvoir être tenus responsables, donc l'endroit de la chute a de l'importance dès le départ. Des questions plus larges de responsabilité du fait des locaux suivent les mêmes principes d'avis.
Quand la hanche a été blessée dans un véhicule
Les cas d'accident suivent une voie séparée. Votre propre police, ou la police sur la voiture qui a frappé un parent à pied, couvre les frais de traitement et une partie des salaires perdus sans que quiconque décide d'abord de la culpabilité. Cet avantage a un délai court : la paperasse doit généralement être déposée dans les 30 jours, un délai qui glisse facilement tandis que les proches campent dans une salle d'attente chirurgicale. Notre guide des réclamations d'assurance sans égard à la faute (no-fault) expose les formulaires et les délais.
Poursuivre le conducteur négligent pour le préjudice lui-même, au-delà de ces pertes économiques, exige généralement de franchir le seuil établi par la Loi sur les assurances § 5102(d). Comme les os cassés apparaissent sur cette liste statutaire, un fémur ou un bassin fissurés satisferont généralement sans plus. Les luxations et les déchirures du labrum peuvent être admissibles selon d'autres catégories, selon les dossiers. Notre équipe des accidents automobile traite ces cas régulièrement, et notre guide des os cassés l'explique plus loin.
Les 30 premiers jours : une chronologie pour les familles
Les semaines qui suivent une blessure à la hanche sont mouvementées, et les bonnes intentions se perdent. Voici une liste de contrôle douce, à peu près dans l'ordre, pour la personne blessée et celle qui l'aide :
- Jours 1 à 3 : Assurez-vous que l'hôpital dispose d'un historique complet, notamment de la façon dont la chute ou l'accident s'est produit. Si un rapport d'incident a été établi dans un magasin ou un immeuble, demandez une copie ou au moins le nom du gestionnaire qui l'a rédigé.
- Jours 1 à 7 : Photographiez l'endroit où cela s'est produit, les chaussures portées ce jour-là, et tout bleu visible. Un proche peut le faire tandis que le patient est toujours hospitalisé.
- Semaine 1 : Demandez à un frère ou une sœur ou à un voisin de noter qui était à proximité et comment les joindre, car les passants se dispersent et les souvenirs s'estompent.
- Semaine 2 : Si une voiture était impliquée, confirmez que la demande sans égard à la faute (no-fault) est en cours. Si le conducteur doit déposer un rapport d'accident auprès de la DMV, assurez-vous que c'est fait aussi.
- Semaines 2 à 3 : Conservez chaque papier de congé, dossier de l'établissement de réadaptation et reçu de prescription dans un dossier.
- Semaines 3 à 4 : Commencez un simple journal quotidien de la douleur, du sommeil, de la mobilité et de l'aide nécessaire. Notre guide sur la tenue d'un journal de blessures montre ce qu'il faut inclure.
- Tout au long : Suivez toutes les instructions des médecins et thérapeutes, et évitez de faire des déclarations enregistrées à un assureur avant de parler avec un conseil.
Dommages : donner une valeur à la perte d'indépendance
Une réclamation pour blessure à la hanche est bien plus que la facture du chirurgien. La loi de New York permet une compensation pour l'ensemble du préjudice, et les familles sont souvent les meilleurs témoins de celui-ci. La compensation peut inclure les frais médicaux et hospitaliers, le séjour de réadaptation en patient hospitalisé, la thérapie ambulatoire, les aides à domicile, et l'équipement tel que les déambulateurs, les rehausseurs de siège de toilette et les chaises de douche. Les modifications du domicile, comme les barres d'appui ou une rampe, peuvent en faire partie aussi.
Si un médecin appuie le besoin d'une futur chirurgie de révision ou d'un remplacement articulaire ultérieur, ce coût attendu appartient à la réclamation aussi. Notre article sur la façon dont les frais médicaux futurs sont calculés explique comment ces projections sont généralement présentées.
Puis il y a la perte plus difficile à mesurer : une grand-mère qui ne peut plus marcher à l'église, une mère qui a maintenant besoin de quelqu'un pour la conduire partout. Le témoignage des enfants adultes sur ce que leur parent faisait avant la blessure, comparé à ce qu'elle peut faire maintenant, est souvent parmi les preuves les plus persuasives dans une affaire.

Ostéoporose, arthrite et problèmes de hanche antérieurs
Les assureurs pointent fréquemment vers des os minces ou une vieille arthrite et soutiennent que la hanche « allait échouer de toute façon ». La loi de New York ne le voit pas ainsi. La personne qui a causé du préjudice doit accepter la victime avec les infirmités qu'elle portait déjà. Si une chute ou un accident a aggravé une condition préexistante, ou a transformé un problème gérable en un qui exigeait une chirurgie, cette aggravation est généralement compensable. Les dossiers antérieurs du médecin de famille peuvent même aider en montrant comment elle fonctionnait auparavant.
Faute partagée, déambulateurs et chaussures
Il est courant qu'un assureur laisse entendre que la personne blessée aurait dû utiliser un déambulateur, porter des chaussures différentes ou être plus vigilante. En vertu de la règle de la responsabilité comparative pure (pure comparative fault) de New York énoncée dans la CPLR § 1411, toute part de responsabilité attribuée à la personne blessée réduit proportionnellement le jugement, mais un parent partiellement négligent conserve néanmoins le reste. Un examen attentif de la preuve montre souvent qu'une marche usée ou une flaque non signalée était la véritable cause. Pour plus de détails, consultez notre analyse de la façon dont la responsabilité partagée est évaluée à New York.
Privilèges et ce qui revient à la famille
Lorsque Medicare, Medicaid ou un assureur maladie a payé une intervention chirurgicale et une réadaptation, il peut avoir le droit d'être remboursé sur tout montant recouvré. Ces privilèges peuvent affecter le montant que la personne blessée reçoit réellement. Notre guide sur la façon dont les fonds de règlement sont distribués explique l'ordre dans lequel l'argent est généralement versé.
Délais à respecter
Une famille intentant une action contre un propriétaire privé, un commerçant ou un automobiliste dispose généralement de trois ans pour engager l'action, conformément à la CPLR § 214. Les défendeurs publics accélèrent considérablement le délai. Lorsqu'une ville, la Ville ou une agence gouvernementale est impliquée, la Loi générale municipale (General Municipal Law) § 50-e exige généralement un avis écrit de réclamation (notice of claim) dans environ trois mois, et l'action elle-même doit généralement être engagée avant l'expiration d'un an et trois mois. Notre aperçu des délais pour intenter une action contre une municipalité couvre ces étapes.
Malheureusement, certaines fractures de la hanche chez les personnes âgées entraînent des complications qui s'avèrent fatales. Si cela se produit, la famille peut avoir une réclamation pour décès injustifié (wrongful death claim), et le représentant de la succession dispose généralement de deux ans à compter de la date du décès pour la déposer.
Comment notre cabinet soutient les familles dans une affaire de fracture de la hanche
Les familles qui rencontrent Yakov Mushiyev rejoignent un cabinet dont les résultats pour les clients blessés dépassent maintenant 80 millions de dollars. La première rencontre est gratuite, et nos honoraires ne sont dus que si une indemnisation est obtenue. De nombreux parents racontent leur histoire plus facilement en russe ou en espagnol qu'en anglais, et notre personnel traite les trois langues. Si quitter la maison est difficile, nous venons au chevet, au centre de réadaptation ou au salon, ou nous nous rencontrons par vidéo; autrement, le bureau de Rosedale près de la Cross Island Parkway est facile d'accès. Un avocat spécialisé en fractures de la hanche de notre cabinet peut commencer à collecter les dossiers et à préserver les preuves pendant que la famille se concentre sur la guérison. Vous pouvez contacter notre équipe ici ou appeler le 718.775.3110.
Questions que les familles nous posent sur les réclamations en cas de fracture de la hanche
Puis-je intenter une action au nom de mon parent blessé?
Un enfant adulte peut aider avec la paperasse, collecter les dossiers et assister aux réunions, mais la réclamation elle-même appartient généralement au parent blessé. Si le parent ne peut pas prendre de décisions, une procuration ou un tuteur nommé par la cour peut être nécessaire. Un avocat spécialisé en fractures de la hanche peut expliquer quelle option convient à votre famille.
Ma mère souffrait déjà d'ostéoporose. Cela ruine-t-il son affaire?
Non. Une hanche plus faible n'excuse pas un propriétaire ou un conducteur négligent. La question est de savoir si l'accident a causé ou aggravé la blessure, et l'aggravation d'une condition préexistante est généralement indemnisable à New York.
Que faire si mon père est tombé devant un immeuble municipal?
Un trottoir ou un immeuble appartenant à un organisme public déclenche les règles d'avis plus courtes décrites ci-dessus, et la Ville peut interroger votre père sous serment avant toute action. Contactez un avocat rapidement afin que ce court délai ne soit pas perdu.
Combien de temps prend généralement une affaire de fracture de la hanche?
Cela dépend du traitement et du fait que la responsabilité soit contestée. Une valeur équitable ne peut souvent être fixée que lorsque les médecins savent si une intervention chirurgicale supplémentaire sera nécessaire.
Ai-je besoin d'un avocat spécialisé en fractures de la hanche si l'assureur du magasin a déjà appelé?
Il est judicieux de consulter un avocat avant de donner une déclaration enregistrée ou de signer une libération. Les premières conversations avec un expert en sinistres peuvent façonner toute la réclamation, et une courte consultation ne coûte rien.
Visitez Yakov Mushiyev & Associates
Notre bureau est situé à 1 Cross Island Plaza, Suite 325, Rosedale, NY 11422, juste à côté de la Cross Island Parkway à la frontière Queens–Nassau. Si vous ne pouvez pas venir nous voir, nous viendrons à vous: chez vous, à l'hôpital ou par vidéo.

Parlez à un avocat spécialisé en fractures de la hanche à New York dès aujourd'hui
Yakov Mushiyev & Associates a recouvré plus de 80 millions de dollars pour les New-Yorkais blessés dans les cinq arrondissements et le comté de Nassau. Les consultations sont gratuites, disponibles en anglais, russe et espagnol, et il y a aucuns honoraires sauf si nous gagnons.
Appelez le 718.775.3110 ou contactez-nous en ligne pour un examen de cas gratuit.
Cet article est d'ordre général et ne constitue pas un avis juridique. Chaque cas est différent. Publicité juridique.
Blessé ? Parlez à un avocat dès aujourd’hui.
Consultation gratuite. Aucuns honoraires sauf en cas de succès.
718.775.3110