Demandar por lesiones por mordida de perro en Nueva York es menos dramático de lo que la mayoría de las personas imagina. Raramente hay un enfrentamiento en la sala de justicia. En su lugar, una demanda (claim) progresa a través de una serie de etapas bastante predecibles, cada una con su propio propósito: reunir pruebas, presentar la demanda a una aseguradora, presentar documentos ante los tribunales si la aseguradora no paga de manera justa, intercambiar información y finalmente resolver el caso mediante acuerdo, mediación o juicio. Esta guía explica cada etapa en orden, qué suele suceder dentro de ella y qué puede hacer para mantener su caso en terreno firme en el camino.
Antes de los pasos, un punto de contexto. Un caso de mordida de perro en Nueva York es principalmente una cuestión de lo que el dueño del perro sabía. Esta única idea legal da forma a casi todas las decisiones descritas a continuación, por lo que vale la pena comprenderla primero.
La cuestión legal en el centro de cada caso
Nueva York no responsabiliza automáticamente a un dueño cada vez que un perro muerde. En Collier v. Zambito (2004), la Corte de Apelaciones confirmó que una persona lesionada generalmente debe demostrar que el dueño conocía o debería haber conocido las "propensiones viciosas" (vicious propensities) del perro. En términos simples, la pregunta es si había señales de advertencia antes del ataque.
Los tribunales examinan muchos tipos de pruebas al responder esa pregunta, incluyendo:
- mordidas o ataques anteriores, incluso menores;
- un historial de gruñidos, mordiscos o arremetes contra personas;
- un hábito de saltar sobre las personas;
- un letrero "Cuidado con el Perro" colocado por el dueño;
- el perro mantenido encadenado o con bozal;
- quejas de vecinos, inquilinos u otros.
Hay una segunda ruta más estrecha. Según la Ley de Agricultura y Mercados § 123, si un perro ha sido declarado "peligroso" (dangerous), su dueño es estrictamente responsable de los costos médicos que causen sus ataques. Esa regla se limita a los costos médicos, por lo que la mayoría de los casos aún se basan en el estándar de propensión viciosa. Nuestra guía de la ley de mordidas de perro de Nueva York cubre la doctrina con mayor profundidad.
¿Puedo demandar por una mordida de perro en Nueva York? Identificación de quién es responsable
Las personas a menudo preguntan: "¿puedo demandar por una mordida de perro en Nueva York si el dueño es un vecino o un amigo?" La respuesta generalmente es sí, y en la práctica la demanda suele ser pagada por un seguro en lugar de por la persona de su propio bolsillo. La mayoría de las demandas por mordidas de perro se pagan a través de pólizas de seguro de propietarios de viviendas o inquilinos. Saber eso tiende a aliviar la incomodidad que muchas personas sienten al presentar una demanda contra alguien que conocen.
Los posibles demandados generalmente caen en tres grupos:
El dueño del perro
El dueño es el demandado más común. La demanda se centra en lo que el dueño sabía sobre el comportamiento del perro antes de la mordida.
Un propietario
Un propietario puede ser responsable si conocía las propensiones viciosas del perro y tenía el poder de remover el perro de la propiedad, por ejemplo según un contrato de arrendamiento. Esto importa en Queens, donde muchas mordidas ocurren dentro y alrededor de edificios de apartamentos y viviendas multifamiliares.
Un negocio o propietario de propiedad
Los negocios y propietarios de propiedades también pueden ser responsables cuando un perro peligroso es mantenido en sus locales. Dependiendo de los hechos, esto se superpone con los principios generales de responsabilidad por las condiciones de la propiedad.
Hay un concepto erróneo común que vale la pena corregir aquí. El seguro de automóviles sin culpa (no-fault) no se aplica a las mordidas de perro, por lo que no hay beneficio automático de primera parte en el que recurrir. Los gastos médicos y los salarios perdidos se persiguen a través de la demanda de responsabilidad misma. Para una mirada más cercana al seguro, vea quién paga después de un ataque de perro en Queens.
Paso uno: tratamiento, denuncia y pruebas tempranas
La primera etapa ocurre en las horas y días después de la mordida, a menudo antes de que nadie esté pensando en una demanda por mordida de perro en absoluto. Lo que sucede aquí, sin embargo, frecuentemente decide cuán sólido será el caso meses después.
Obtener atención médica y guardar los registros
Las mordidas de perro causan heridas de punción, laceraciones, infecciones y a veces daño de nervios o tendones. Una persona derribada por un perro puede sufrir fracturas. Si no se puede confirmar la vacunación antirrábica del perro, pueden ser necesarias inyecciones contra la rabia. Cada visita, prescripción y remisión se convierte en parte del registro que luego respalda la demanda.
Reportar la mordida
Las mordidas en la ciudad de Nueva York deben reportarse al Departamento de Salud dentro de 24 horas. La página de denuncia de mordidas de animales de la Salud de NYC explica cómo. El reporte crea un registro oficial y puede ayudar a confirmar el estado de vacunación del perro.
Preservar lo que pueda
Las pruebas tempranas útiles incluyen fotografías de las heridas tomadas durante varios días, fotos del lugar donde sucedió, ropa rasgada o ensangrentada, nombres y números de teléfono de testigos, y el nombre y dirección del dueño. Si conoce incidentes anteriores que involucraron al mismo perro, escriba lo que sepa mientras esté fresco. Mantener un registro diario breve del dolor, el sueño y las limitaciones también ayuda, y nuestra guía sobre cómo llevar un diario de lesiones muestra cómo.
Paso dos: investigación y construcción del caso de responsabilidad
Al demandar por lesiones por mordida de perro, el trabajo se desplaza a probar el conocimiento del dueño una vez que se controlan las necesidades médicas inmediatas. Este es el corazón investigativo del caso.
Un abogado típicamente buscará reportes de mordidas anteriores, quejas de vecinos, declaraciones de personas que vieron al perro comportarse de manera agresiva, y fotos de letreros o cadenas en la propiedad. Las reglas de la ciudad también pueden ser relevantes. La ciudad de Nueva York requiere que los perros en lugares públicos estén con correa de no más de seis pies, que estén registrados y que estén vacunados contra la rabia a partir de los cuatro meses de edad. El tiempo sin correa se permite solo en áreas designadas y horarios, que la página de áreas de perros de NYC Parks enumera. La guía "Ser un Dueño de Perro Responsable" del Departamento de Salud resume las obligaciones del dueño.
Si la mordida ocurrió en una propiedad alquilada, la investigación también pregunta qué sabía el propietario y si el contrato de arrendamiento le dio al propietario poder para remover el perro.
Paso tres: la demanda de seguros y demanda
La mayoría de los casos comienzan fuera de los tribunales. Una vez que se identifica la aseguradora de propietarios de viviendas o inquilinos del dueño, la demanda se abre y la aseguradora asigna un ajustador.
El punto central de esta etapa es el paquete de demanda. Generalmente contiene:
- una descripción de cómo ocurrió la mordida;
- la prueba que muestra que el dueño conocía o debería haber conocido las propensiones del perro;
- registros médicos y facturas;
- prueba de ingresos perdidos, si los hay;
- fotografías que documenten heridas y cicatrices;
- una explicación de efectos continuos, como trauma emocional o tratamiento futuro como cirugía plástica para cicatrices.
El tiempo importa. Enviar una demanda antes de que el tratamiento esté completo arriesga subestimar la demanda, porque las cicatrices y el daño de nervios pueden tardar tiempo en mostrar su alcance total. Nuestro artículo sobre compensación por mordida de perro en Nueva York explica qué factores tienden a impulsar el valor.
El ajustador puede aceptar, rechazar o contraproponer. Muchos casos se resuelven en esta etapa. Cuando la aseguradora disputa la responsabilidad o hace una oferta que no refleja la lesión, el siguiente paso es presentar una demanda.
Paso cuatro: presentar una demanda por mordida de perro en la Corte Suprema
Los casos de lesiones personales de este tipo en Nueva York se presentan generalmente en la Corte Suprema estatal, que, a pesar del nombre, es el tribunal de nivel de juicio principal. En Queens, eso significa la Corte Suprema del Condado de Queens.
El caso comienza con una citación y queja. La queja nombra a los demandados, describe el incidente y expone la base legal para la responsabilidad. El demandado luego tiene un período establecido para responder, generalmente a través de un abogado que la compañía de seguros proporciona.
El plazo de presentación
La mayoría de las demandas por lesiones deben presentarse dentro de tres años según CPLR § 214. Para los menores, el plazo generalmente se pausa hasta los 18 años según CPLR § 208, lo cual importa porque una gran parte de las víctimas de mordidas son niños. Si una agencia de la ciudad u otro municipio está involucrado, se aplican reglas mucho más cortas, incluyendo una notificación de demanda (notice of claim) generalmente vencida dentro de 90 días. Nuestra guía sobre plazos para demandar a una ciudad explica esas.
Paso cinco: descubrimiento de pruebas, deposiciones y el examen médico independiente
La descubrimiento de pruebas (discovery) es la etapa donde cada parte obtiene información de la otra. Generalmente es la parte más larga del caso.
Descubrimiento escrito
Las partes intercambian documentos y preguntas escritas. Se espera que proporcione registros médicos y autorizaciones. La defensa puede ser consultada sobre registros veterinarios, registros de licencias, quejas anteriores e información de seguros.
Deposiciones
Una deposición es interrogatorio bajo juramento, fuera de la sala de justicia con un reportero de la corte presente. Se le preguntará cómo ocurrió la mordida, qué sabía sobre el perro y cómo las lesiones afectan su vida. El dueño será interrogado sobre el historial del perro. La preparación cuidadosa con su abogado de antemano hace una diferencia real, principalmente porque la precisión y la consistencia importan más que cualquier otra cosa.
El examen médico independiente
La defensa generalmente tiene derecho a enviarlo a un médico de su elección. A pesar de la etiqueta, este médico es seleccionado y pagado por el lado de la defensa. Nuestra explicación del IME en demandas de lesiones de Nueva York describe qué esperar.
Paso seis: mediación y negociaciones de acuerdo
Después del descubrimiento de pruebas, ambas partes entienden mucho mejor las fortalezas y debilidades del caso. Ese conocimiento a menudo produce un acuerdo.
La mediación es una negociación estructurada guiada por un mediador neutral que no tiene poder para imponer un resultado. El mediador se reúne con cada parte, pone a prueba sus posiciones y busca puntos en común. Muchos casos se resuelven aquí. Si no es así, las negociaciones frecuentemente continúan hasta el juicio.
Un tema que puede surgir en las negociaciones es la culpa compartida. Nueva York utiliza negligencia comparativa pura (comparative negligence) bajo CPLR § 1411, de modo que si la defensa argumenta que la persona lesionada contribuyó al incidente, cualquier recuperación puede reducirse por esa proporción pero no eliminarse. Nuestra guía sobre negligencia comparativa explica cómo funciona.
Paso Siete: Juicio
Solo una pequeña porción de casos llega a juicio. Cuando lo hace, un jurado típicamente escucha el testimonio de la persona lesionada, testigos, el dueño y expertos médicos. El jurado decide dos preguntas principales: si el dueño es legalmente responsable bajo los estándares descritos anteriormente, y, de ser así, qué daños compensan justamente las lesiones.
La preparación del juicio es intensiva. Implica organizar pruebas, preparar testigos y anticipar los argumentos de la defensa. Incluso en esta etapa, el acuerdo sigue siendo posible, y algunos casos se resuelven durante el juicio mismo.
Cuánto Tiempo Suele Tomar Todo el Proceso
No hay un cronograma fijo para demandar por lesiones por mordedura de perro. Un caso que se resuelve con el paquete de demanda puede resolverse relativamente rápido una vez que se completa el tratamiento. Un caso controvertido que pasa por discovery y mediación toma considerablemente más tiempo, y uno que va a juicio aún más. El ritmo depende de la gravedad de las lesiones, de cuán disputada sea la responsabilidad, y del calendario del tribunal.
Para una perspectiva más amplia de cómo se conectan las etapas, nuestro resumen de la ley de mordedura de perro de Nueva York para residentes de Queens puede ayudar, junto con el artículo sobre niveles de mordedura de perro explicados, que explica cómo generalmente se describe la gravedad de una mordedura.
Trabajar con un Abogado en Su Reclamación
Muchas personas manejan las primeras conversaciones con una aseguradora por su cuenta y solo después se dan cuenta de que el ajustador ha estado construyendo un caso en su contra. Hablar con un abogado temprano tiende a proteger tanto la evidencia como el valor de la reclamación.
Yakov Mushiyev & Associates maneja casos de mordedura de perro para personas en todo Queens y la Ciudad de Nueva York. La firma ha recuperado más de $80 millones para neoyorquinos lesionados, ofrece una consulta gratuita y no cobra honorarios a menos que ganemos. Trabajamos en inglés, ruso y español, y podemos reunirnos en su hogar, en el hospital o por video. Puede comunicarse con la oficina al 718.775.3110 o a través de nuestra página de contacto.
Preguntas Frecuentes Sobre Demandar por Lesiones por Mordedura de Perro
¿Tengo que probar que el perro mordió a alguien antes?
No necesariamente. Una mordedura anterior es evidencia sólida, pero los tribunales de Nueva York también consideran otros signos de advertencia, como gruñidos, arremeter, saltar sobre personas, un letrero de "Cuidado con el Perro" o que el perro esté encadenado o bozalado. La pregunta es si el dueño sabía o debería haber sabido que el perro tenía propensión vicioso (vicious propensities).
¿Tendré que ir a la corte?
Probablemente no. La mayoría de las reclamaciones por mordedura de perro se resuelven a través de la reclamación de seguros, negociación o mediación. Incluso cuando se presenta una demanda, el acuerdo es mucho más común que el juicio. Presentar una demanda es frecuentemente simplemente una forma de impulsar una reclamación estancada.
¿Qué si mi hijo fue el que fue mordido?
Los niños son mordidos a menudo; la AVMA señala que aproximadamente la mitad de las víctimas de mordedura de perro son niños, y sus recursos de prevención de mordedura de perro vale la pena leer. Un padre o tutor presenta la reclamación en nombre del niño, y el plazo de presentación generalmente se suspende hasta que el niño cumple 18 años.
¿Es diferente demandar por lesiones por mordedura de perro cuando ocurre en el trabajo?
Sí. Un trabajador mordido en el trabajo generalmente recibe compensación de trabajadores (workers' compensation) a través del empleador y también puede tener una reclamación separada contra el dueño del perro. Nuestro artículo sobre mordeduras de perro en el trabajo explica cómo encajan los dos.
¿Importa la gravedad de la mordedura?
La gravedad afecta el valor de la reclamación, no si puede presentar una. Una mordedura que causa cicatrización persistente, daño nervioso o trauma emocional generalmente respalda una reclamación más grande que la que sana rápidamente, por lo que ayuda completar el tratamiento antes de llegar a un acuerdo.
Visite Yakov Mushiyev & Associates
Nuestra oficina está en 1 Cross Island Plaza, Suite 325, Rosedale, NY 11422, justo fuera de la Cross Island Parkway en la frontera entre Queens y Nassau. Si no puede venir a nosotros, iremos a usted: en su hogar, en el hospital o por video.
Hable con un abogado de mordedura de perro de Queens hoy
Yakov Mushiyev & Associates ha recuperado más de $80 millones para neoyorquinos lesionados en los cinco condados y el Condado de Nassau. Las consultas son gratuitas, disponibles en inglés, ruso y español, y no hay honorarios a menos que ganemos.
Llame al 718.775.3110 o contáctenos en línea para una revisión gratuita de su caso.
Este artículo es información general, no asesoramiento legal. Cada caso es diferente. Publicidad de Abogado.
¿Lesionado? Hable hoy con un abogado.
Consulta gratuita. Sin honorarios a menos que ganemos.
718.775.3110