Muchas personas que son mordidas por un perro salen de la sala de emergencias con puntos por mordedura de perro, una venda y una lista de instrucciones, y solo después comienzan a preguntarse qué significa la lesión para un reclamo legal. La respuesta depende mucho del lado médico de la historia: cómo se cerró la herida, si se infectó, si fue necesario un tratamiento antirrábico, y qué tipo de marca deja. Este artículo examina esas preguntas médicas una por una y explica cómo cada una tiende a dar forma a un reclamo de lesión de Nueva York. No es consejo médico. Si ha sido mordido, el primer paso es siempre la atención inmediata de un médico, clínica de urgencias u hospital.
Por qué el Expediente Médico Tiene Tanto Peso
En la mayoría de los casos de lesión, la compañía de seguros nunca se reúne con la persona lesionada hasta tarde en el proceso. Lo que lee primero es papel: la nota de triaje, la descripción de la herida, el número de puntos, la prescripción de antibióticos, las visitas de seguimiento. Esos registros se convierten en la cuenta más detallada de lo que la mordedura realmente hizo a su cuerpo.
Es por eso que la manera en que se documenta una lesión importa tanto como la lesión en sí. Una nota que dice "laceración en antebrazo izquierdo, reparada" le dice muy poco a un ajustador. Una nota que registra la longitud y profundidad de la herida, el número de perforaciones, si se verificaron tendones o nervios, y cuál es el plan para el seguimiento proporciona una imagen mucho más clara. No puede controlar lo que escribe un clínico, pero puede asegurarse de describir el evento completamente, mencionar cada área que fue mordida o raspada, y asistir a las citas de seguimiento que le den.
Nuestra práctica de lesión por mordedura de perro frecuentemente comienza un caso reuniendo cada uno de estos registros, porque forman la base para todo lo que sigue.
Puntos por Mordedura de Perro: Cuándo se Cierran las Heridas y Cuándo No
Los pacientes a veces se sorprenden al enterarse de que no todas las heridas por mordedura se suturan. La decisión corresponde al clínico que trata, quien considera dónde está la herida, qué tan profunda es, cuánto tiempo hace que sucedió, y qué tan probable es que se infecte. Un corte limpio y abierto en la cara puede cerrarse para que cicatrice con la marca menos visible. Una pequeña perforación profunda en una mano puede limpiarse a fondo y dejarse abierta, porque cerrarla podría atrapar bacterias adentro. Algunas heridas se cierran después de un retraso, una vez que se ha evaluado el riesgo de infección.
Ninguna de estas opciones dice nada sobre si su lesión es "lo suficientemente grave" para importar. Una perforación que se dejó abierta aún puede dañar un tendón o nervio. Una herida que necesitaba muchos puntos puede cicatrizar bien. Desde un punto de vista legal, lo que importa es un registro preciso de lo que se hizo y por qué, y cómo progresó la lesión después.
Si recibió puntos por mordedura de perro, guarde el papeleo de alta que enumera el tipo de cierre, y haga una nota de cuándo se removieron los puntos y por quién. Si el clínico decidió no cerrar una herida, puede ayudar pedirle que anote la razón en su expediente. Esos detalles luego explican por qué una herida se veía de la manera que lo hizo durante la cicatrización.
Daño bajo la piel
Una mordedura puede hacer más que romper la superficie. Las lesiones que pueden seguir a un ataque de perro incluyen:
- heridas de perforación y laceraciones de profundidad variable;
- infección, a veces apareciendo días después de la mordedura;
- daño de nervio o tendón, especialmente en las manos y antebrazos;
- fracturas, incluidas las causadas por ser derribado al suelo;
- cicatrización que eventualmente puede requerir cirugía plástica;
- trauma emocional, que es especialmente común en niños.
Entumecimiento, debilidad o dificultad para mover un dedo después de una mordedura vale la pena comunicar a un médico rápidamente, porque pueden señalar daño que no es visible desde el exterior.
Reconocer y Registrar una Infección por Mordedura de Perro
Las bocas de los perros llevan bacterias, y una perforación puede empujarlas profundamente en el tejido. Una infección por mordedura de perro puede no manifestarse durante un día o más. Comúnmente se dice a los pacientes que observen signos de enrojecimiento creciente, hinchazón, calor, pus, rayas rojas que se propagan desde la herida, o fiebre, y que regresen para atención si alguno de esos síntomas aparece. Las instrucciones de su propio médico siempre deben venir primero.
Cuando se desarrolla una infección, puede cambiar el curso del caso de varias maneras. Puede significar visitas adicionales, un curso más fuerte de antibióticos, un procedimiento para drenar la herida, o en algunos casos una estadía en el hospital. Puede ralentizar la cicatrización y empeorar una cicatriz. Cada uno de esos eventos se suma a los gastos médicos y al dolor y la disrupción por la que pasó, y cada uno debe documentarse.
Un hábito práctico es mantener un registro diario breve durante las primeras semanas: cómo se veía la herida, cuánto dolía, qué medicamento tomó, y qué no pudo hacer. Nuestra guía sobre mantener un diario de sus lesiones y síntomas explica qué tipos de anotaciones son más útiles después.
Preguntas sobre Rabia e Informe de 24 Horas
Una de las primeras preguntas que hace un clínico de emergencia es si se puede confirmar la vacunación antirrábica del perro. Nueva York City requiere que los perros de cuatro meses o más sean vacunados contra la rabia, y también requiere que sean licensiados. Cuando el dueño puede mostrar que el perro está vacunado, esa pregunta puede resolverse rápidamente. Cuando el perro no puede ser identificado, o el dueño no puede o no quiere confirmar la vacunación, un médico puede recomendar una serie de inyecciones antirrábicas.
Ese tratamiento implica varias visitas y sus propios costos, y es una parte real del daño que causa una mordedura. Pertenece al reclamo junto con el cuidado de la herida en sí.
Las mordeduras de animales en Nueva York City deben reportarse al Departamento de Salud dentro de 24 horas. La ciudad explica el proceso en su página de NYC Health sobre cómo reportar una mordedura de animal. Un informe crea un registro oficial de que una mordedura sucedió, cuándo y dónde sucedió, y qué perro estuvo involucrado. Ese registro puede importar después cuando la pregunta se vuelve quién era dueño del perro y qué sabían sobre él.
Dónde Encaja la Escala Dunbar
Puede ver que las mordeduras se describen por "nivel". Ese lenguaje usualmente viene de una escala creada por el veterinario y especialista en comportamiento Dr. Ian Dunbar. Va desde el Nivel 1, comportamiento agresivo sin contacto con piel, pasando por el Nivel 3, que implica una a cuatro perforaciones de una sola mordedura, ninguna más profunda que la mitad de la longitud de los dientes caninos del perro, hasta el Nivel 4, donde al menos una perforación es más profunda que eso, con hematomas profundos o rasguños del perro sosteniéndose y agitando. Los Niveles 5 y 6 describen ataques con múltiples mordeduras y ataques fatales.
La escala es una herramienta de comportamiento. Los proveedores médicos y los tribunales no la usan formalmente para decidir nada. Sin embargo, puede ser una forma útil de describir la severidad de una mordedura en términos simples. Nuestro artículo separado sobre niveles de mordedura de perro y qué significa cada uno para un reclamo lo cubre con más profundidad.
Cicatrización, Cirugía Plástica y el Costo de la Revisión Futura
Para muchas personas, la parte duradera de una mordedura es la marca que deja. Una cicatriz por mordedura de perro puede estar elevada, decolorada, tensa o desigual, y puede estar en algún lugar muy visible, como la cara, cuello o manos. Las cicatrices también pueden continuar cambiando durante muchos meses después de que la herida se cierra, lo cual es una razón por la que generalmente es imprudente resolver un reclamo antes de que el panorama de cicatrización sea claro.
Algunas cicatrices eventualmente requieren evaluación de un cirujano plástico. Un especialista puede recomendar tratamiento ahora, tratamiento después una vez que la cicatriz madura, o varias etapas durante el tiempo. Cuando se espera razonablemente ese tipo de cuidado futuro, generalmente es parte de lo que un reclamo debe tener en cuenta. Eso significa obtener una opinión médica, por escrito, que describa qué tratamiento se anticipa y por qué. Sin esa opinión, los costos de revisión futura son fáciles de descartar para una aseguradora.
La cicatrización también conlleva un costo humano que las facturas no capturan. Las personas describen sentirse cohibidas, cubrirse, evitar fotografías, o revivir el ataque cuando ven la marca. Esos efectos son parte del dolor y sufrimiento en un reclamo, y vale la pena describirlos abiertamente a su médico y a su abogado. Nuestro artículo sobre qué puede valer un caso de mordedura de perro discute cómo se consideran estas diferentes categorías de pérdida.
Fotografiar el Proceso de Cicatrización
Una herida se ve muy diferente el primer día que seis meses después, y un ajustador de seguros usualmente ve solo la versión posterior. Las fotografías cierren esa brecha. Un registro de fotos consistente puede mostrar el daño original, los puntos, cualquier infección, y la cicatriz que permanece.
Algunas sugerencias que tienden a producir imágenes útiles:
- Fotografíe la herida tan pronto como sea seguro hacerlo, y nuevamente después de que haya sido tratada.
- Tome fotografías en un horario regular, como cada pocos días al principio y luego semanalmente.
- Use la misma iluminación y ángulo cuando pueda, e incluya un objeto común o una regla para la escala.
- Capture cualquier signo de infección, como enrojecimiento o hinchazón, el día que lo note.
- Guarde los archivos originales con sus fechas en lugar de editarlos o recortarlos.
- Fotografíe ropa rasgada o ensangrentada antes de lavarla o desecharla.
Las fotos de puntos por mordedura de perro antes de la extirpación son a menudo la prueba más clara de qué tan grande era la herida. Si un niño fue mordido, estas fotografías pueden ser especialmente importantes, porque las heridas y cicatrices de los niños pueden cambiar a medida que crecen.
Cómo la Imagen Médica se Conecta con la Responsabilidad y el Pago
La documentación médica sólida muestra lo que la mordedura le costó. No establece, por sí sola, quién es responsable. Nueva York tiene sus propias reglas para esa parte del caso.
Conforme a la regla establecida por la Corte de Apelaciones en Collier v. Zambito, una persona lesionada generalmente debe demostrar que el propietario sabía o debería haber sabido de las "propensiones viciosas" (vicious propensities) del perro. La evidencia de esto puede incluir mordidas anteriores, gruñidos, mordisqueos, embestidas, saltos sobre personas, un cartel de "Perro Peligroso", que el perro esté encadenado o con bozal, o quejas anteriores. Por separado, conforme a la Ley de Agricultura y Mercados § 123, el propietario de un perro que ha sido declarado "peligroso" es responsable estrictamente por los gastos médicos que sus ataques causen. Un arrendador también puede ser responsable si sabía de las propensiones viciosas del perro y tenía el poder de remover al animal; además, los negocios y propietarios pueden ser responsables de un perro peligroso mantenido en su propiedad.
En cuanto a quién paga, la mayoría de los reclamos se pagan a través del seguro de propietario o inquilino del dueño del perro. El seguro de automóviles sin culpa (no-fault) no se aplica a las mordidas de perro, por lo que las facturas médicas no se manejan de la manera que lo serían después de un accidente automovilístico. Nuestro artículo sobre quién paga después de un ataque de perro en Queens explica esto más a fondo, y la guía de leyes sobre mordidas de perro en Nueva York cubre el marco legal más amplio.
Si la persona lesionada fue parcialmente responsable, la regla de culpa comparativa pura de Nueva York generalmente reduce la indemnización por esa proporción en lugar de denegarla, como se explica en nuestro artículo sobre negligencia comparativa en Nueva York. Y si la mordida ocurrió mientras trabajaba, puede haber tanto un reclamo de compensación laboral como un reclamo separado contra el propietario, analizado en mordidas de perro en el trabajo.
Cronograma: Por qué esperar a la cicatrización y vigilar el plazo son importantes
Hay una tensión natural en un caso de mordida. Por un lado, generalmente es mejor entender cómo una cicatriz se asentará y si se necesitará más tratamiento antes de aceptar cualquier arreglo. Por otro lado, la ley establece límites. La mayoría de los pleitos por lesiones personales en Nueva York deben presentarse dentro de tres años conforme a la CPLR § 214. Cuando la persona lesionada es un menor, el plazo generalmente se detiene hasta los 18 años conforme a la CPLR § 208.
Los reclamos que involucran una agencia municipal u otra municipalidad siguen reglas mucho más cortas, a menudo comenzando con un aviso de reclamo (notice of claim) generalmente debido dentro de 90 días. Un abogado puede ayudarle a identificar temprano cuáles reglas aplican, para que pueda permitir que la cicatrización transcurra sin perder el derecho de presentar un reclamo.
Los menores merecen mención especial. La Asociación Médica Veterinaria Americana señala que aproximadamente la mitad de las víctimas de mordidas de perro son niños, y sus recursos de prevención de mordidas de perro valen la pena leer para cualquier familia. Para un niño, el cuadro médico puede incluir no solo puntos de sutura y cicatrices sino también miedo a los perros, pesadillas o ansiedad, lo que debe tratarse con un pediatra y registrarse.
Preguntas frecuentes sobre mordidas, puntos de sutura y cicatrices
¿Hacen que mi caso sea más valioso los puntos de sutura de la mordida?
No automáticamente. Los puntos de sutura muestran que una herida necesitaba reparación médica, pero el cuadro general importa más: infección, daño nervioso o de tendón, tratamiento de la rabia, cicatrización, efectos emocionales, tiempo perdido del trabajo y cuidados futuros. Dos heridas con el mismo número de puntos de sutura pueden llevar a resultados muy diferentes.
Mi médico no suturó la herida. ¿Todavía puedo presentar un reclamo?
Sí. Los clínicos a veces dejan las heridas por mordida abiertas a propósito debido al riesgo de infección. Una herida que no fue cerrada aún puede causar daño significativo, y la razón de esa decisión puede documentarse en su historial médico.
¿Se puede incluir la revisión futura de la cicatriz en un reclamo?
Generalmente se puede considerar cuando un médico emite una opinión escrita de que el tratamiento es razonablemente esperado. Esa es una razón por la cual a menudo tiene sentido ver a un especialista antes de resolver un caso que involucre una cicatriz visible.
¿Debo reportar la mordida incluso si la herida parece menor?
Las mordidas en la Ciudad de Nueva York deben reportarse al Departamento de Salud dentro de 24 horas. El reporte también ayuda con la pregunta sobre la rabia y crea un registro identificando al perro.
¿Cómo puedo hablar con un abogado sobre mi lesión?
Yakov Mushiyev & Associates ofrece una consulta gratuita, y no hay honorarios a menos que ganemos. Hablamos inglés, ruso y español, y podemos reunirnos en su hogar, en el hospital o por video. Llame al 718.775.3110 en cualquier momento, o envíe un mensaje a través de nuestro formulario de contacto en línea.
Visite Yakov Mushiyev & Associates
Nuestra oficina está en 1 Cross Island Plaza, Suite 325, Rosedale, NY 11422, justo a la salida de la Cross Island Parkway en la frontera entre Queens y Nassau. Si no puede venir a nosotros, iremos a usted: a su hogar, al hospital o por video.
Hable con un abogado de mordidas de perro en Queens hoy
Yakov Mushiyev & Associates ha recuperado más de $80 millones para neoyorquinos lesionados en los cinco condados y el condado de Nassau. Las consultas son gratuitas, disponibles en inglés, ruso y español, y no hay honorarios a menos que ganemos.
Llame al 718.775.3110 o contáctenos en línea para una revisión gratuita de su caso.
Este artículo es información general, no asesoría legal. Cada caso es diferente. Publicidad de abogados.
¿Lesionado? Hable hoy con un abogado.
Consulta gratuita. Sin honorarios a menos que ganemos.
718.775.3110