Sucede rápido. Una astilla de metal sale de una rueda de esmeril. Un airbag se dispara hacia tu cara. Una caja se desliza de un estante alto y una esquina te golpea justo debajo de la ceja. Luego viene el escozor, la visión borrosa, las lágrimas que no puedes detener. Si la negligencia de otra persona te puso en esa situación, esta guía te explica qué examina un abogado especializado en lesiones oculares, causa por causa, para personas lesionadas en Queens, los cinco condados o Nassau, y qué deberías guardar mientras tu memoria y tus registros aún están frescos.

Primero, un breve glosario de términos de lesión ocular
Tus papeles de alta pueden usar palabras que nunca has visto. Aquí está lo que significan las más comunes en lenguaje simple. Esto no es consejo médico. Tus médicos deciden qué necesita tu ojo; esta lista solo te ayuda a seguir la documentación.
- Abrasión corneal. Un rasguño en la superficie frontal clara del ojo. A menudo proviene de polvo, grava, una uña o una partícula voladora.
- Fractura orbitaria. Una fractura en los huesos que forman la órbita del ojo. Un golpe de un volante, un puño o un objeto duro puede causarla. El tipo de "hundimiento" ("blowout") implica el piso delgado de la órbita.
- Desprendimiento de retina. La retina, la capa sensible a la luz en la parte posterior del ojo, se separa de donde pertenece. El trauma es una causa conocida. Las personas a menudo describen una cortina u sombra sobre parte de su visión.
- Catarata traumática. Opacidad del cristalino natural del ojo después de una lesión. Puede aparecer de inmediato o desarrollarse durante meses.
- Quemadura química. Daño por salpicadura de un limpiador, disolvente u otra sustancia. Los productos alcalinos son un culpable frecuente.
Por qué esto importa para una reclamación: el diagnóstico determina qué reglas legales se aplican. Una órbita fracturada, por ejemplo, se trata de manera muy diferente a un rasguño que sanó en una semana, especialmente en un caso de choque automovilístico. Guarda cada registro que nombre tu condición.
Lesiones oculares en un sitio de construcción o en trabajo industrial
Los sitios de trabajo producen un flujo constante de lesiones oculares. Los arcos de soldadura, antorchas de corte, martillos de cincelado, polvo de concreto, fragmentos de pistola de clavos y chispas de esmeril, todos apuntan al mismo pequeño objetivo. Aquí el panorama legal tiene dos capas.
La capa de compensación del trabajador
Si fuiste lesionado trabajando para tu propio empleador, la compensación del trabajador generalmente cubre atención médica y parte de tus salarios perdidos. Conforme a la Ley de Compensación del Trabajador § 11, esa cobertura es generalmente el único recurso que tienes en contra de tu propio empleador. El estatuto permite que otra parte busque contribución del empleador en casos de "lesión grave", pero esa categoría está definida estrictamente. No asumas que tu lesión ocular encaja sin una revisión cuidadosa.
La capa de terceros
En proyectos de construcción, el propietario y el contratista general a menudo son separados de tu empleador, y pueden llevar sus propias obligaciones. La Ley Laboral § 241(6) coloca obligaciones de seguridad en propietarios y contratistas, y las reclamaciones bajo ella generalmente están vinculadas a una regla específica en el Código Industrial estatal. Para lesiones oculares, la regla que tiende a surgir es la disposición de protección ocular, que generalmente requiere protección ocular aprobada para trabajadores que realizan trabajo que pueda poner en peligro los ojos, como soldadura, quema, corte, cincelado o esmerilado. Si esa regla se ajusta a tus hechos depende de lo que estabas haciendo y qué equipo había disponible.
OSHA resume los estándares federales para gafas protectoras, protectores faciales y cascos de soldadura en su página de protección ocular y facial. Esos estándares pueden ayudar a mostrar qué debería haber proporcionado un sitio razonable. Si una herramienta defectuosa, una protección o un par de gafas fallaron, un fabricante también puede ser responsable; nuestro artículo sobre productos defectuosos en un sitio de construcción explica esa ruta. Para el panorama más amplio de reclamaciones de sitio, consulta nuestra página sobre casos de accidentes de construcción.

Qué guardar después de una lesión ocular en un sitio de trabajo
- Las gafas de seguridad, gafas protectoras o protector facial que llevabas, incluso si están agrietados. Si no tenías ninguno, escribe que no te dieron ninguno.
- El nombre de tu empleador, el contratista general y el propietario de la propiedad, si los conoces.
- La tarea que estabas realizando y la herramienta en uso, incluyendo marca y modelo si es visible.
- Nombres y números de teléfono de compañeros de trabajo que lo presenciaron.
- Una copia de cualquier informe de incidente o accidente, o la fecha en que lo reportaste y a quién.
- Fotos del área de trabajo, la herramienta y cualquier señal de seguridad publicada, tomadas tan pronto como sea seguro.
Lesiones oculares por choque automovilístico
En una colisión, el ojo se expone a varias fuerzas a la vez. Un airbag se dispara hacia la cara a alta velocidad. Las ventanas laterales y traseras pueden romperse hacia adentro. Tu cabeza puede golpear el volante, el pilar de la puerta o la ventana. Cualquiera de estos puede causar una abrasión, un hifema, una retina desprendida o una fractura de la órbita.
Comienza con la cobertura sin culpa (no-fault). Esa cobertura generalmente cubre tus costos de tratamiento y una parte del salario perdido sin importar cuál conductor fue culpable. Presenta la solicitud rápidamente; la ventana es generalmente solo 30 días. Para la documentación misma, consulta este recorrido de reclamaciones sin culpa de Nueva York.
Recuperación por dolor y sufrimiento en contra del otro motorista es un paso separado. Generalmente depende de superar la barra de "lesión seria" establecida por la Ley de Seguros § 5102(d). Tres categorías en esa lista a menudo importan en casos oculares:
- Fractura. Una fractura orbitaria es una fractura, así que generalmente califica por esa sola razón.
- Pérdida permanente de uso. La pérdida duradera de la vista en un ojo puede argumentarse bajo la categoría de pérdida permanente o las categorías de limitación relacionadas, dependiendo de la prueba médica.
- Desfiguración significativa. Las cicatrices visibles alrededor del ojo o un cambio en su apariencia pueden aplicarse.
El asegurador examinará cuidadosamente tus registros para probar cada categoría. Nuestra página sobre reclamaciones de accidentes automovilísticos explica el resto del proceso.
Qué guardar después de un choque
- El número del informe de policía e información de seguros del otro conductor.
- Fotos del airbag desplegado, el vidrio roto y el interior del automóvil.
- Tus gafas o gafas de sol si se rompieron en el impacto.
- Registros de ambulancia y sala de emergencias.
- Tu solicitud sin culpa y cualquier carta del asegurador.
Lesiones en una tienda, oficina o edificio de apartamentos
Los peligros de la propiedad causan más lesiones oculares de lo que la gente espera. La mercancía cae de estantes sobrecargados. Un gancho de exhibición o soporte de estante sobresale a la altura del rostro. Un cubo de trapeador se patina y un producto químico de limpieza salpica hacia arriba. Una fixture de luz rota deja caer vidrio.
En estos casos generalmente debes demostrar que el propietario u ocupante creó el peligro, o lo conocía o debería haberlo conocido. "Debería haber sabido" generalmente significa que el peligro era fácil de ver, y estuvo allí tanto tiempo que un empleado razonable lo hubiera notado y corregido. Un problema que el propietario conocía y que seguía ocurriendo también puede importar. A diferencia de un caso de automóvil, no hay un umbral de lesión seria aquí.
Para más información sobre artículos que caen, lee nuestro artículo sobre lesiones por mercancía que cae en tiendas, y consulta nuestra práctica de responsabilidad civil por propiedad (premises liability) para cómo se construyen estas reclamaciones.
Qué guardar después de una lesión de propiedad
- Fotos del estante, gancho, fixture o derrame, antes de que alguien lo limpie.
- La etiqueta del producto o nombre del producto químico, si hubo un salpicadura.
- El nombre del gerente y una copia del informe de incidente de la tienda o edificio.
- Nombres de cualquiera que haya presenciado el evento.
- Una nota de cualquier cámara en el área, para que el video pueda ser solicitado antes de que sea borrado.
Asaltos y productos defectuosos
Algunas lesiones oculares provienen de un puñetazo, un objeto lanzado u otro acto deliberado. La persona que te atacó puede ser demandada directamente, pero ten cuidado con el tiempo: la CPLR § 215 generalmente te da solo un año para demandar por asalto, agresión y otros actos intencionales. Esa es una ventana mucho más corta que la usual.
El atacante puede no tener dinero para pagar una sentencia. En ese caso, mira el lugar donde sucedió. Si un edificio, bar o área de estacionamiento tenía iluminación deficiente, cerraduras de puerta rotas o un historial de incidentes similares, el propietario puede enfrentar una reclamación por negligencia por seguridad inadecuada. Nuestro artículo sobre reclamaciones por seguridad negligente cubre esa teoría.
Los productos también pueden fallar. Una cuerda elástica se reviene. Un contenedor presurizado estalla. Un par de gafas protectoras se quiebra cuando debería resistir. Cuando el diseño, la fabricación o las advertencias de un producto fueron defectuosos, el fabricante y el vendedor pueden ser responsables.
Qué guardar después de un asalto o fallo de producto
- El número del informe de policía o queja.
- El producto mismo, su empaque y recibo.
- Fotos de tu cara y ojo durante los días siguientes.
Evidencia que sustenta una reclamación de lesión ocular
En cada causa, los expedientes más fuertes comparten los mismos bloques de construcción. Un abogado especializado en lesiones oculares generalmente pedirá estos primero:
- Registros de la sala de emergencias. Establecen la fecha, el mecanismo y los primeros hallazgos.
- Seguimiento del oftalmólogo. El examen de un especialista registra tu agudeza visual, campo de visión y cualquier daño estructural. Las brechas en el seguimiento médico a menudo son usadas por aseguradores para argumentar que te recuperaste.
- Fotografías. De la escena, el objeto y tu ojo conforme sana.
- Equipo de protección. Las gafas de seguridad o protectores que llevabas, o prueba de que ninguno fueron proporcionados.
- Informes de incidente y nombres de testigos. Estos son a menudo lo primero que desaparece.
- Un registro de síntomas. Dolores de cabeza, sensibilidad a la luz, visión doble, dificultad para leer. Este método de diario de síntomas lo mantiene simple.

Lo que la pérdida de visión puede significar para los daños
Las pérdidas de una lesión ocular van más allá de la factura del hospital. Considere cada una de estas mientras habla con sus médicos y su abogado:
- Visión reducida o perdida. La pérdida parcial o total en un ojo cambia la vida diaria.
- Percepción de profundidad. Perder la vista en un ojo puede hacer que las escaleras, conducir, los deportes y verter un vaso de agua sean más difíciles.
- Pérdida de ingresos y capacidad de ganancia. Los electricistas, conductores, operadores de máquinas y personas que leen pantallas todo el día pueden no poder regresar al mismo trabajo. La prueba médica y vocacional que esto requiere se presenta en nuestro artículo sobre demostrar que una lesión le mantiene fuera del trabajo.
- Tratamiento futuro. Algunas lesiones requieren cirugía posterior, como extirpación de cataratas o reparación retiniana, más visitas continuas. Vea cómo se calculan los costos médicos futuros.
- Desfiguración y daño emocional. Las cicatrices, un párpado caído o un ojo visiblemente cambiado afecta cómo se sienten las personas en público.
Si una condición preexistente, como una catarata anterior o debilidad visual, se agravó, la agravación generalmente es compensable. La parte responsable lo toma tal como lo encuentra. Las lesiones faciales a menudo vienen en parejas; si sus dientes también fueron dañados, nuestro artículo sobre dientes rotos después de un accidente aborda ese lado de la demanda.
Plazos que debe conocer
Los límites de tiempo varían según quién causó el daño. Aquí están los generales:
- La mayoría de demandas por negligencia: CPLR § 214 generalmente permite tres años, contados desde el día en que fue lesionado. Esto cubre la mayoría de choques, lesiones en tiendas y demandas de construcción de terceros.
- Daño intencional: generalmente un año, como se señaló anteriormente.
- Una ciudad, pueblo, condado u otro organismo público: el aviso formal de demanda generalmente se adeuda dentro de 90 días, y la demanda en sí dentro de uno y 90 días de la lesión. Cada paso se explica en nuestro artículo sobre plazos para demandas contra una ciudad.
- Solicitudes sin culpa (no-fault): generalmente 30 días.
Cómo nuestro despacho aborda casos de ojo y visión
Las lesiones oculares ejercen una presión silenciosa en las personas. En Yakov Mushiyev & Associates, comenzamos escuchando cómo sucedió y reuniendo los registros que responden las primeras preguntas del asegurador. Operamos desde la Suite 325 en 1 Cross Island Plaza en Rosedale y aceptamos casos de Queens, todos los demás condados y el Condado de Nassau. A lo largo de su práctica, el despacho ha recaudado más de $80 millones en nombre de personas lesionadas en este estado.
Si leer o viajar es difícil en este momento, podemos reunirnos por video o ir a su hogar o a una habitación de hospital. Las conversaciones se pueden sostener en inglés, ruso o español. Las consultas son gratuitas; solo se nos paga si su caso tiene éxito. Para programar una, envíenos un mensaje o llame al 718.775.3110.
Preguntas frecuentes sobre lesiones oculares
¿Necesito un abogado de lesiones oculares si mi visión está mejorando?
No siempre. Pero algunas lesiones, como cataratas traumáticas o problemas retinianos, pueden aparecer semanas o meses después. Una consulta breve puede ayudarle a decidir si debe preservar pruebas y mantener la demanda abierta mientras sus médicos supervisan su recuperación.
Mi empleador nunca me proporcionó gafas de seguridad. ¿Puedo demandar a mi empleador?
Generalmente, no. La compensación de trabajadores es generalmente su único recurso contra su propio empleador. Sin embargo, el propietario o contratista general en un proyecto de construcción puede enfrentar una demanda separada, y la falta de protección ocular requerida puede ser central en ella.
¿Una fractura orbital cumple con la regla de lesión grave en un caso de automóvil?
Una fractura es una de las categorías enumeradas bajo Insurance Law § 5102(d), por lo que una fractura orbital documentada generalmente satisface ese requisito. Las imágenes y los registros de especialistas son lo que lo prueba.
¿Qué pasa si fui parcialmente culpable, como no usar mis gafas?
Nueva York sigue la culpa comparativa pura. Cualquier culpa asignada a usted generalmente reduce la indemnización por ese porcentaje; no anula la demanda. Un abogado de lesiones oculares puede ayudarle a comprender cómo la otra parte puede intentar asignar culpa y cómo responder a ello.
Visite Yakov Mushiyev & Associates
Nuestra oficina está en 1 Cross Island Plaza, Suite 325, Rosedale, NY 11422, justo fuera de la Cross Island Parkway en la frontera Queens–Nassau. Si no puede venir a nosotros, iremos a usted: en su hogar, en el hospital o por video.

Hable con un abogado de lesiones oculares de Nueva York hoy
Yakov Mushiyev & Associates ha recuperado más de $80 millones para neoyorquinos lesionados en los cinco condados y el Condado de Nassau. Las consultas son gratuitas, disponibles en inglés, ruso y español, y no hay honorarios a menos que gane.
Llame al 718.775.3110 o póngase en contacto en línea para una revisión de caso gratuita.
Este artículo es información general, no asesoramiento legal. Cada caso es diferente. Publicidad del abogado.
¿Lesionado? Hable hoy con un abogado.
Consulta gratuita. Sin honorarios a menos que ganemos.
718.775.3110