Morso di Cane al Lavoro a New York: Compenso dei Lavoratori e Reclami Contro il Proprietario del Cane

La maggior parte delle persone va al lavoro aspettandosi i soliti pericoli del mestiere, non un cane che si lancia da un portico o da un corridoio. Eppure un morso di cane al lavoro accade a persone in tutti i tipi di mestieri in tutta la città di New York, e quando succede, il lavoratore ferito spesso si trova di fronte a due domande contemporaneamente: chi paga le mie cure mediche e posso ritenere il proprietario del cane responsabile? La risposta, in molti casi, comporta due percorsi separati che procedono in parallelo. Questa guida percorre entrambi, delicatamente e in termini semplici, così puoi capire la tua situazione.

Le persone che incontrano cani sconosciuti per vivere

Alcuni lavori mettono i lavoratori sulla proprietà altrui tutto il giorno. Se svolgi uno di questi lavori, già conosci quanto spesso un cancello viene lasciato aperto o un cane scappa davanti al suo proprietario alla porta d'ingresso. I lavoratori che si presentano più spesso in queste situazioni includono:

• Corrieri di pacchi e cibo. Un autista di consegna morso da un cane su una scalinata o in un'atrio di un edificio è una delle versioni più comuni di questo infortunio.
• Cartini postali. Un morso di cane a un postino è abbastanza comune perché gli operai postali sono spesso addestrati a cercare i segnali di avvertimento, ma l'addestramento non ferma un cane che è sciolto.
• Operatori sanitari a domicilio e infermieri visitatori. Questi operatori sanitari trascorrono ore dentro la casa di un cliente, dove l'animale domestico della famiglia potrebbe non essere abituato a uno straniero.
• Tecnici di servizi pubblici, cavi e riparazioni. I lettori di contatori, gli idraulici, gli elettricisti e gli installatori spesso hanno bisogno di raggiungere scantinati, cortili e vicoli laterali dove i cani sono custoditi.
• Passeggiatori di cani, toelettatori e pet sitter. Le persone che gestiscono i cani per vivere affrontano una serie particolare di questioni legali, perché maneggiare l'animale è il lavoro stesso.
• Personale degli edifici. Custodi, facchini e portieri si occupano dei cani dei inquilini negli ascensori, nei corridoi e nei cortili ogni giorno.

Nessuno di questi lavoratori ha scelto di stare vicino a un animale aggressivo. Questo è importante, perché New York tratta un morso di cane al lavoro diversamente da uno che accade durante una passeggiata nel fine settimana.

Per primo, prenditi cura di te stesso e fai un registro

Prima che entri in gioco qualcosa di legale, il morso ha bisogno di cure mediche, poiché anche una ferita di piccole dimensioni può contenere batteri in profondità sotto la pelle. I morsi di cane possono causare ferite da puntura, pelle strappata, infezione e danno ai nervi o ai tendini, e un lavoratore buttato a terra da un cane che salta può rompersi il polso o l'anca. Se nessuno può confermcare la vaccinazione antirabbica del cane, un medico può consigliare un corso di iniezioni antirabbiche. La nostra guida su punti, cicatrici e infezione dopo un morso di cane entra più in dettaglio su come spesso appare il trattamento.

Una volta che sei al sicuro, alcuni semplici passaggi ti aiutano a proteggerti in seguito:

1. Comunica al tuo supervisore o datore di lavoro subito, e chiedi che l'incidente sia annotato per iscritto. Nota la data, l'indirizzo e l'ora.
2. Scopri chi possiede il cane. Ottieni il nome e l'indirizzo del proprietario se puoi, o almeno l'indirizzo dove è successo.
3. Segnala il morso. A New York City, i morsi devono essere segnalati al Dipartimento della Sanità entro 24 ore. Puoi scoprire come attraverso la pagina di segnalazione dei morsi di animali della città.
4. Scatta fotografie della ferita, dei vestiti o della divisa strappata, del luogo dove è successo, e di qualsiasi segno "Attenti al cane", catena o recinto rotto.
5. Annota i testimoni. Colleghi, vicini e passanti possono tutti aiutare a confermare cosa è successo.
6. Conserva ogni cartella medica e ricevuta.

Aiuta anche tenere una semplice nota quotidiana del dolore, del sonno, dei turni persi e di come l'infortunio influisce sulla tua routine. Spieghiamo un modo facile per farlo nel nostro articolo su come tenere un diario dei tuoi infortuni e sintomi.

Percorso uno: indennità dei lavoratori attraverso il tuo datore di lavoro

Quando un dipendente viene morso mentre lavora, il solito punto di partenza è l'indennità dei lavoratori attraverso il datore di lavoro. Questo è il sistema che generalmente copre il trattamento medico per gli infortuni sul lavoro e aiuta a sostituire parte dei salari di un lavoratore mentre si riprendono. Non devi provare che il tuo datore di lavoro ha fatto qualcosa di sbagliato per usarlo. La domanda è semplicemente se l'infortunio è accaduto sul lavoro.

Il Board of Workers' Compensation dello Stato di New York ha una sezione scritta per i lavoratori feriti che spiega come vengono avviate le rivendicazioni e quali moduli sono coinvolti. Segnalare tempestivamente l'infortunio al tuo datore di lavoro è una parte importante di quel processo, che è un'altra ragione per parlare lo stesso giorno.

Se il morso ti tiene fuori piedi o lontano dalla tua rotta per un po', potresti anche aver bisogno di mostrare come l'infortunio ti limita. La nostra guida su come provare che non puoi lavorare dopo un infortunio descrive i tipi di cartelle mediche e di lavoro che aiutano. Per ulteriori informazioni su come il nostro studio affronta il danno sul lavoro in generale, consulta la nostra pagina della pratica sui danni sul lavoro.

Percorso due: una rivendicazione separata contro il proprietario del cane

Ecco la parte che molti lavoratori feriti non sentono mai. L'indennità dei lavoratori riguarda te e il tuo datore di lavoro. Ma la persona che possiede il cane di solito non è il tuo datore di lavoro per niente. Il proprietario è quello che gli avvocati chiamano una "terza parte", e un lavoratore può avere una rivendicazione separata contro quel proprietario oltre all'indennità dei lavoratori.

Pensa a un corriere morso sui gradini di ingresso di un cliente. Il datore di lavoro del corriere lo ha mandato lì, quindi l'indennità dei lavoratori può applicarsi. Il cliente che possiede il cane, però, è una persona completamente diversa, e il corriere può anche portare una rivendicazione contro quel cliente. I due percorsi non sono l'uno o l'altro; possono esistere insieme.

Una rivendicazione contro un proprietario di casa o un inquilino è molto spesso pagata attraverso una polizza assicurativa per i proprietari di case o gli affittuari piuttosto che dalle tasche proprie del proprietario. Molti lavoratori esitano perché non vogliono danneggiare un cliente o la famiglia di un cliente. Potrebbe tranquillizzarti sapere che un morso di cane al lavoro sulla proprietà di qualcuno è il tipo di evento per il quale la copertura assicurativa è destinata. Spieghiamo questo ulteriormente in chi paga dopo un attacco di cane a Queens.

Una cosa che non si applica: l'assicurazione auto senza colpa non copre i morsi di cane, neanche per un autista di consegna che stava uscendo da un veicolo quando il cane si è lanciato.

Cosa devi mostrare sul cane

Una rivendicazione di terza parte contro il proprietario segue le regole sulla responsabilità per morso di cane di New York, che sono più rigide sulla persona ferita di quanto molti si aspettino. La Corte d'Appello di New York ha stabilito la regola in Collier v. Zambito che un proprietario è generalmente responsabile quando sapeva o avrebbe dovuto sapere della "propensione al comportamento aggressivo (vicious propensities)" del cane. Nel linguaggio di tutti i giorni, significa che il proprietario aveva motivo di sapere che il cane potrebbe ferire qualcuno.

I tipi di fatti che possono mostrare questo includono:

• morsi o attacchi precedenti;
• una storia di ringhio, morsi o lanci verso le persone;
• un'abitudine di saltare addosso ai visitatori;
• un segno "Attenti al cane" affisso sulla proprietà;
• il cane mantenuto incatenato o con museruola;
• reclami da vicini, inquilini o altri lavoratori.

I lavoratori a volte mantengono un vantaggio qui: qualcuno che visita lo stesso isolato ogni settimana potrebbe aver visto il cane agire in modo aggressivo prima, e le note di percorso o gli avvisi dei colleghi possono aiutare. Se un cane è stato formalmente dichiarato "pericoloso" secondo il New York Agriculture and Markets Law § 123, il proprietario è rigorosamente responsabile dei costi medici che gli attacchi di quel cane causano. La nostra guida alla legge sulla responsabilità del proprietario di cani a New York copre queste regole più completamente.

Quando il proprietario non è l'unico responsabile

A volte la persona che possiede il cane non è l'unica con la responsabilità. Un proprietario può essere responsabile se il proprietario sapeva della propensione al comportamento aggressivo del cane e aveva il potere di rimuovere il cane dall'edificio. Questo può avere grande importanza per custodi, facchini, operatori sanitari a domicilio e tecnici della riparazione che vengono morsi negli edifici di appartamenti, nei corridoi o nei cortili comuni.

Le imprese e i proprietari possono anche essere responsabili di un cane pericoloso custodito sulla loro proprietà. Un tecnico inviato a un magazzino, un officina auto o una vetrina con un cane da guardia, per esempio, può avere una rivendicazione che coinvolge l'azienda stessa. Le domande sulle condizioni della proprietà a volte si sovrappongono al nostro lavoro sulla responsabilità della proprietà.

Cartini postali e altri dipendenti federali

Un postino che lavora per l'United States Postal Service è un dipendente federale. I dipendenti federali, i lavoratori postali in particolare, sono coperti da un sistema separato di indennità dei lavoratori federale piuttosto che dal sistema dello Stato di New York. I moduli, l'agenzia e il processo sono diversi, quindi vale la pena ottenere una guida precoce su quale sistema si applica a te.

Quello che rimane lo stesso è la parte della terza parte. Un cartino postale morso sul marciapiede di un proprietario di casa può ancora avere una rivendicazione separata contro il proprietario del cane, valutata secondo le stesse regole di responsabilità per morso di cane di New York descritte sopra. I cartini vedono spesso gli stessi cani sulla stessa rotta ogni giorno, il che può rendere le loro osservazioni sul comportamento passato di un cane particolarmente utili.

Corrieri basati su app e la questione della classificazione

Molte persone che consegnano cibo e pacchi attraverso app sono classificate come appaltatori indipendenti piuttosto che dipendenti. Questa etichetta è importante, perché l'indennità dei lavoratori è generalmente legata a una relazione di lavoro. Se sei trattato come un appaltatore, l'ordinaria indennità dei lavoratori potrebbe non essere disponibile nel modo usuale.

Alcune app possono offrire una copertura assicurativa per incidenti in determinate situazioni, ma i termini variano da azienda ad azienda e possono cambiare. Se lavori come corriere tramite un’app, esamina attentamente il tuo accordo e i materiali dell’app, e conserva copie. Indipendentemente da come venga classificato il tuo rapporto di lavoro, il ricorso contro il proprietario del cane non dipende da essa. Un corriere morso da un cane sul portico di un cliente può generalmente agire contro il proprietario indipendentemente dal fatto che sia un dipendente, un appaltatore o qualcosa di intermedio.

Alcune considerazioni per i dog walker e i pet sitter

Se ti prendi cura di cani a livello professionale, la tua situazione può essere più complicata. Quando il cane che ti ha morso era uno che sei stato assunto per portare a passeggio, è importante quello che il proprietario ti ha detto del cane e se gli incidenti precedenti ti sono stati nascosti. Un dog walker morso da un cane sciolto di uno sconosciuto sul marciapiede si trova in una posizione molto diversa, quindi ogni caso dipende dai propri fatti.

Anche New York City ha regole che possono influenzare questi casi. I cani in pubblico devono essere al guinzaglio di sei piedi o meno, registrati e vaccinati contro la rabbia una volta compiuti quattro mesi. Il tempo senza guinzaglio è consentito solo in aree e orari designati, che la città elenca sulla sua pagina delle aree cani di NYC Parks. Un cane che scappa al di fuori di queste aree può essere una parte importante della storia.

Tempistiche, responsabilità condivisa e altri aspetti pratici

Le scadenze sono importanti in entrambi i percorsi dopo un morso di cane sul lavoro. Per un ricorso contro un proprietario di cane privato, la maggior parte delle cause civili per lesioni personali in New York deve essere intentata entro tre anni secondo CPLR § 214. La compensazione dei lavoratori ha i suoi propri requisiti di segnalazione e deposito, il che è un altro motivo per non lasciare passare settimane.

New York inoltre segue la responsabilità comparativa pura (comparative negligence) secondo CPLR § 1411. Se un assicuratore sostiene che sei stato in parte negligente, ad esempio entrando in un cortile oltre un cancello chiuso, il tuo risarcimento può essere ridotto della tua quota di responsabilità, ma non viene annullato. Puoi leggere di più nella nostra spiegazione della comparative negligence in New York.

I tipi di perdite considerate in un ricorso contro terzi e come vengono valutate sono trattati nel nostro articolo sulla compensazione per morso di cane a New York. Anche l’aspetto emotivo merita attenzione, poiché molti lavoratori si sentono nervosi nel tornare allo stesso percorso o alla stessa porta.

Come il nostro studio aiuta i lavoratori che sono stati morsi

In Yakov Mushiyev & Associates, quando un cliente viene da noi dopo un morso di cane sul lavoro, esaminiamo entrambi i percorsi insieme, in modo che la questione della compensazione dei lavoratori e il ricorso contro il proprietario non si ostacolino a vicenda. Aiutiamo a raccogliere le prove sulla storia del cane, identifichiamo l’assicurazione del proprietario e monitoriamo le scadenze. Il nostro studio ha recuperato oltre $80 milioni per newyorchesi feriti, e le consultazioni sono gratuite, senza compenso se non vinciamo.

Sappiamo che i lavoratori infortunati sono occupati e spesso in dolore, quindi possiamo incontrarvi a casa, in ospedale o via video, e parliamo inglese, russo e spagnolo. Puoi saperne di più sulla nostra pagina pratica per morsi di cane, raggiungerci al 718.775.3110, o inviare un messaggio tramite la nostra pagina di contatto.

Domande frequenti su morsi durante il lavoro

Posso ottenere la compensazione dei lavoratori e anche intentare un ricorso contro il proprietario del cane?

Spesso sì. La compensazione dei lavoratori attraverso il tuo datore di lavoro e un ricorso contro il proprietario del cane sono separati. Il proprietario è solitamente una terza parte, non il tuo datore di lavoro, quindi un lavoratore può agire in entrambi i modi, anche se come interagiscono dovrebbe essere esaminato con un avvocato.

Sono un postino. La compensazione dei lavoratori di New York mi copre?

I postini e altri dipendenti federali sono coperti da un sistema di compensazione dei lavoratori federale separato piuttosto che dal sistema statale. Un morso di cane a un postino può comunque supportare un ricorso separato contro il proprietario del cane secondo la legge di New York.

Lavoro come corriere per un’app e sono chiamato appaltatore indipendente. Ho delle opzioni?

La tua classificazione può influire sulla compensazione dei lavoratori, e alcune app possono offrire una copertura assicurativa per incidenti in alcuni casi, quindi esamina il tuo accordo. Il tuo ricorso contro il proprietario del cane generalmente non dipende da come l’app ti classifica.

Devo provare che il cane aveva morso qualcuno in precedenza?

Non necessariamente un morso precedente. New York generalmente chiede se il proprietario sapeva o avrebbe dovuto sapere delle propensioni pericolose (vicious propensities) del cane, il che può essere dimostrato attraverso ringhii, attacchi, salti su persone, segnali di avvertimento, catene o reclami precedenti.

È importante che il morso sia avvenuto dentro un palazzo di un cliente?

Può esserlo. Un proprietario che sapeva di un cane pericoloso e aveva il potere di rimuoverlo può condividere la responsabilità, e un proprietario di attività o proprietà può essere responsabile di un cane pericoloso tenuto sulla sua proprietà.

Visita Yakov Mushiyev & Associates

Il nostro ufficio si trova presso 1 Cross Island Plaza, Suite 325, Rosedale, NY 11422, proprio fuori dalla Cross Island Parkway al confine tra Queens e Nassau. Se non puoi venire da noi, veniamo noi da te: a casa, in ospedale o via video.

Parla oggi con un avvocato specializzato in morsi di cane del Queens

Yakov Mushiyev & Associates ha recuperato oltre $80 milioni per newyorchesi feriti nei cinque borghi e nella contea di Nassau. Le consultazioni sono gratuite, disponibili in inglese, russo e spagnolo, e non c’è compenso se non vinciamo.

Chiama 718.775.3110 o contattaci online per una revisione gratuita del caso.

Questo articolo è informazione generale, non consulenza legale. Ogni caso è diverso. Pubblicità legale.