Укус собаки на работе в Нью-Йорке: компенсация работникам и претензии к владельцу собаки

Большинство людей приходят на работу, ожидая обычных опасностей своей профессии, а не собаки, выскакивающей с крыльца или из коридора. И всё же укусы собак на работе случаются с людьми самых разных профессий во всех районах Куинса и Нью-Йорка, и когда это происходит, пострадавший работник часто стоит перед двумя вопросами одновременно: кто оплачивает мою медицинскую помощь и могу ли я привлечь к ответственности владельца собаки? Ответ во многих случаях включает два отдельных пути, идущих параллельно. Это руководство проведёт вас по обоим, просто и понятно, чтобы вы могли разобраться в своем положении.

Люди, которые встречают незнакомых собак в процессе работы

Некоторые профессии требуют работать на чужой территории весь день. Если вы занимаетесь одной из этих профессий, вы уже знаете, как часто калитка остаётся открытой или собака проскальзывает мимо владельца у входной двери. Работники, которые чаще всего попадают в такие ситуации, включают:

• Курьеры по доставке товаров и продуктов питания. Водитель доставки, укушенный собакой на ступеньках или в холле жилого дома — один из наиболее частых случаев такой травмы.
• Почтальоны. Укус собакой почтального — явление настолько частое, что почтовых работников часто обучают распознавать предупреждающие признаки, но обучение не останавливает бродячую собаку.
• Сиделки и патронажные медсёстры. Эти работники проводят часы в доме клиента, где домашнее животание семьи может быть незнакомо с чужаком.
• Специалисты по коммунальным, кабельным и ремонтным услугам. Работники, снимающие показания счётчиков, сантехники, электрики и монтажники часто должны получить доступ в подвалы, задние дворы и боковые проходы, где содержатся собаки.
• Выгульщики собак, грумеры и сиделки для домашних животных. Люди, профессионально работающие с собаками, сталкиваются с особым набором юридических вопросов, потому что работа как раз и заключается в обращении с животным.
• Персонал зданий. Управдомы, швейцары и дворники ежедневно имеют дело с собаками жильцов в лифтах, коридорах и во дворах.

Ни один из этих работников не выбирал быть рядом с агрессивным животным. Это имеет значение, потому что Нью-Йорк рассматривает укус собаки на работе иначе, чем во время субботней прогулки.

Сначала позаботьтесь о себе и зафиксируйте факты

Прежде чем возникают юридические вопросы, укус требует медицинской помощи, так как даже небольшая на вид рана может содержать бактерии глубоко под кожей. Укусы собак могут вызвать колотые раны, разрывы кожи, инфекции и повреждение нервов или сухожилий, а работник, сбитый с ног прыгающей собакой, может сломать запястье или тазобедренный сустав. Если никто не может подтвердить прививку собаки от бешенства, врач может рекомендовать курс инъекций против бешенства. Наше руководство об инфицировании, рубцах и швах после укуса собаки подробнее рассказывает о том, какое лечение часто требуется.

После того как вы в безопасности, несколько простых шагов помогут защитить вас позже:

1. Немедленно сообщите вашему руководителю или работодателю и попросите, чтобы инцидент был задокументирован. Укажите дату, адрес и время.
2. Узнайте, кто владеет собакой. Получите имя и адрес владельца, если можете, или по крайней мере адрес, где произошло происшествие.
3. Сообщите об укусе. В Нью-Йорке укусы должны быть зарегистрированы в Департаменте здравоохранения в течение 24 часов. Вы можете узнать как через страницу города по регистрации укусов животных.
4. Сфотографируйте рану, разорванную одежду или форму, место происшествия и любой знак «Берегись собаки», цепь или сломанный забор.
5. Запишите свидетелей. Коллеги, соседи и прохожие — все могут помочь подтвердить происходившее.
6. Сохраняйте все медицинские документы и квитанции.

Также полезно вести простые ежедневные записи о боли, сне, пропущенных сменах и влиянии травмы на вашу рутину. Один лёгкий способ сделать это мы объясняем в нашей статье о ведении дневника травм и симптомов.

Путь первый: пособие по производственной травме через работодателя

Когда работник укушен собакой во время работы, обычная отправная точка — пособие по производственной травме (workers' compensation) через работодателя. Это система, которая обычно покрывает медицинское лечение при производственных травмах и помогает частично возместить зарплату работника во время восстановления. Вам не нужно доказывать, что ваш работодатель что-то сделал неправильно, чтобы её использовать. Вопрос просто в том, произошла ли травма на работе.

Совет по пособиям на производственную травму штата Нью-Йорк имеет раздел, написанный для пострадавших работников, который объясняет, как подаются претензии и какие формы задействованы. Своевременное сообщение работодателю об травме — важная часть этого процесса, что является ещё одной причиной сообщить об этом в тот же день.

Если укус надолго выведет вас из строя или оторвёт от вашего маршрута, вам также может потребоваться подтвердить, как травма вас ограничивает. Наше руководство по доказыванию, что вы не можете работать после травмы, описывает виды медицинских и служебных документов, которые помогают. Для получения дополнительной информации о том, как наша фирма подходит к производственным травмам в целом, см. нашу страницу практики рабочих травм.

Путь второй: отдельная претензия к владельцу собаки

Вот часть, о которой многие пострадавшие работники никогда не слышат. Пособие по производственной травме касается вас и вашего работодателя. Но владелец собаки обычно вообще не является вашим работодателем. Владелец — это то, что юристы называют «третьей стороной» (third party), и работник может иметь отдельную претензию против этого владельца в дополнение к пособию по производственной травме.

Представьте курьера, укушенного на крыльце клиента. Работодатель курьера отправил его туда, поэтому пособие по производственной травме может применяться. Но клиент, который владеет собакой, — это совсем другой человек, и курьер может также подать претензию против этого клиента. Эти два пути — не выбор одного вместо другого; они могут существовать вместе.

Претензия против собственника жилья или арендатора очень часто оплачивается через полис страхования домовладельца или страхования арендатора, а не из собственного кармана владельца. Многие работники колеблются, потому что не хотят навредить клиенту или семье клиента. Это может вас успокоить: укус собаки на работе на чужой собственности — это именно тот вид события, на который рассчитано страховое покрытие. Мы это подробнее объясняем в статье о том, кто платит после нападения собаки в Куинсе.

Одна вещь, которая не применяется: страхование без вины при дорожно-транспортных происшествиях (no-fault car insurance) не покрывает укусы собак, даже для курьера, который выходил из машины, когда собака набросилась на него.

Что вам нужно доказать о собаке

Претензия к третьей стороне против владельца следует правилам Нью-Йорка об укусах собак, которые в отношении пострадавшего более строгие, чем многие ожидают. Апелляционный суд Нью-Йорка установил правило в деле Collier v. Zambito, согласно которому владелец, как правило, несёт ответственность, когда он знал или должен был знать о «опасных наклонностях» (vicious propensities) собаки. В повседневном языке это означает, что владелец имел основания предполагать, что собака может кого-нибудь ранить.

Виды фактов, которые могут это подтвердить, включают:

• предыдущие укусы или нападения;
• историю рычания, щелканья или прыжков на людей;
• привычку прыгать на посетителей;
• знак «Берегись собаки», размещённый на собственности;
• содержание собаки на цепи или в наморднике;
• жалобы соседей, жильцов или других работников.

Работники иногда имеют здесь преимущество: тот, кто посещает один и тот же квартал каждую неделю, мог видеть, как собака вела себя агрессивно раньше, и записи о маршруте или предупреждения коллег могут помочь. Если собака официально признана «опасной» в соответствии с Законом Нью-Йорка об Сельском хозяйстве и рынках § 123, владелец несёт безусловную ответственность за медицинские расходы, вызванные нападениями этой собаки. Наше руководство по закону Нью-Йорка об укусах собак более полно освещает эти правила.

Когда владелец — не единственный ответственный

Иногда владелец собаки — не единственный, кто несёт ответственность. Собственник дома может быть виновным, если он знал об опасных наклонностях (vicious propensities) собаки и имел возможность удалить собаку из здания. Это может иметь большое значение для управдомов, швейцаров, сиделок и ремонтных работников, укушенных в многоквартирных домах, коридорах или общих дворах.

Предприятия и собственники имущества также могут нести ответственность за опасную собаку, содержащуюся на их собственности. Например, техник, отправленный на склад, в автомастерскую или магазин с охранной собакой, может иметь претензию, затрагивающую само предприятие. Вопросы об условиях собственности иногда пересекаются с нашей работой в области ответственности за состояние помещений.

Почтальоны и другие федеральные работники

Почтальон, работающий в Почтовой службе Соединённых Штатов, — это федеральный работник. Федеральные работники, включая почтовых работников, охватываются отдельной федеральной системой пособий при производственных травмах, а не системой штата Нью-Йорк. Формы, агентство и процесс отличаются, поэтому стоит получить указание как можно раньше, какая система к вам применяется.

То, что остаётся неизменным — это часть, касающаяся третьей стороны. Почтальон, укушенный на проходе собственника жилья, может по-прежнему иметь отдельную претензию к владельцу собаки, рассматриваемую в соответствии с теми же правилами об укусах собак в Нью-Йорке, описанными выше. Почтальоны часто видят одних и тех же собак на одном и том же маршруте день за днём, что может сделать их наблюдения о прошлом поведении собаки особенно полезными.

Курьеры, работающие через приложения, и вопрос классификации

Многие люди, которые доставляют продукты и товары через приложения, классифицируются как независимые подрядчики, а не сотрудники. Эта классификация имеет значение, потому что пособие по производственной травме (workers' compensation) обычно связано с трудовыми отношениями. Если вас рассматривают как подрядчика, обычное пособие по производственной травме может быть недоступно обычным образом.

Некоторые приложения могут предлагать страховое покрытие несчастных случаев в отдельных ситуациях, но условия различаются от компании к компании и могут меняться. Если вы работаете доставщиком через приложение, внимательно изучите ваше соглашение и материалы самого приложения и сохраните копии. Независимо от того, какой будет ваш статус, иск против владельца собаки не зависит от этого. Доставщик, укушенный собакой на крыльце клиента, может обычно подать иск против владельца независимо от того, является ли доставщик сотрудником, подрядчиком или чем-то средним между ними.

Несколько слов для выгульщиков собак и сиделок для животных

Если вы профессионально ухаживаете за собаками, ваша ситуация может быть сложнее. Когда собака, которая вас укусила, была нанята вами для выгула, имеет значение, что владелец вам рассказал о собаке и были ли скрыты от вас предыдущие инциденты. Выгульщик, укушенный чужой бездомной собакой на тротуаре, находится в совершенно другом положении, поэтому каждое дело зависит от своих обстоятельств.

В Нью-Йорке также есть правила, которые могут повлиять на эти дела. Собаки в общественных местах должны быть на поводке длиной не более шести футов, иметь лицензию и быть привиты против бешенства, как только им исполнится четыре месяца. Время без поводка разрешено только в специально отведенные часы и в специально отведенных местах, которые город указывает на странице собачьих зон Парков Нью-Йорка. Собака, бегающая без поводка вне этих зон, может быть важной частью истории.

Сроки, распределение вины и другие практические моменты

Сроки важны при обоих путях после укуса собаки на работе. Для иска против частного владельца собаки большинство исков о травмах в Нью-Йорке должны быть поданы в течение трех лет в соответствии с CPLR § 214. Компенсация за несчастные случаи на производстве имеет свои собственные требования к уведомлению и подаче, что является еще одной причиной не откладывать на недели.

Нью-Йорк также применяет принцип чистой сравнительной ответственности (comparative negligence) в соответствии с CPLR § 1411. Если страховщик утверждает, что вы были частично небрежны, например, вступив во двор мимо закрытых ворот, ваше возмещение может быть уменьшено на вашу долю вины, но оно не будет полностью исключено. Вы можете прочитать больше в нашем объяснении сравнительной ответственности в Нью-Йорке.

Виды убытков, которые рассматриваются в иске к третьей стороне, и то, как они взвешиваются, рассмотрены в нашей статье о компенсации за укусы собак в Нью-Йорке. Эмоциональная сторона также заслуживает внимания, так как многие рабочие чувствуют тревогу, возвращаясь по одному и тому же маршруту или к одной и той же входной двери.

Как наша фирма помогает рабочим, укушенным собакой

В Yakov Mushiyev & Associates, когда клиент обращается к нам после укуса собаки на работе, мы рассматриваем оба пути вместе, чтобы сторона компенсации за несчастные случаи на производстве и иск против владельца не мешали друг другу. Мы помогаем собрать доказательства истории собаки, определяем страховку владельца и отслеживаем сроки. Наша фирма взыскала более 80 миллионов долларов для пострадавших жителей Нью-Йорка, и консультации бесплатны, без гонорара, если только мы не выиграем.

Мы знаем, что пострадавшие рабочие заняты и часто испытывают боль, поэтому мы можем встретиться с вами дома, в больнице или по видео, и мы говорим по-английски, по-русски и по-испански. Вы можете узнать больше на нашей странице практики по укусам собак, связаться с нами по номеру 718.775.3110 или отправить сообщение через нашу контактную страницу.

Часто задаваемые вопросы об укусе на работе

Могу ли я получить компенсацию за несчастные случаи на производстве и одновременно подать иск против владельца собаки?

Часто да. Компенсация за несчастные случаи на производстве через вашего работодателя и иск против владельца собаки — это отдельные вещи. Владелец обычно является третьей стороной, а не вашим работодателем, поэтому рабочий может преследовать обе, хотя то, как они взаимодействуют, должно быть рассмотрено с адвокатом.

Я почтальон. Охватывает ли меня компенсация за несчастные случаи на производстве в Нью-Йорке?

Почтовые работники и другие федеральные служащие охватываются отдельной федеральной системой компенсации за несчастные случаи на производстве, а не государственной системой. Укус собаки у почтальона может по-прежнему поддерживать отдельный иск против владельца собаки в соответствии с законодательством Нью-Йорка.

Я доставляю через приложение и меня называют независимым подрядчиком. Есть ли у меня какие-то варианты?

Ваша классификация может повлиять на компенсацию за несчастные случаи на производстве, и некоторые приложения могут предлагать страховое покрытие несчастных случаев в некоторых случаях, поэтому пересмотрите ваше соглашение. Ваш иск против владельца собаки обычно не зависит от того, как приложение вас классифицирует.

Должен ли я доказать, что собака кого-то раньше кусала?

Не обязательно предыдущий укус. Нью-Йорк обычно спрашивает, знал ли владелец или должен был знать о опасных склонностях собаки (vicious propensities), что может быть показано через рычание, бросание, прыгание на людей, предупреждающие знаки, привязывание или предыдущие жалобы.

Имеет ли значение, что укус произошел внутри жилого здания клиента?

Может быть значимым. Домовладелец, который знал об опасной собаке и имел возможность удалить ее, может разделять ответственность, а владелец бизнеса или имущества может нести ответственность за опасную собаку, содержащуюся на его имущество.

Посетите Yakov Mushiyev & Associates

Наш офис находится по адресу 1 Cross Island Plaza, Suite 325, Rosedale, NY 11422, прямо напротив парковой дороги Cross Island Parkway на границе Queens–Nassau. Если вы не можете прийти к нам, мы придем к вам: домой, в больницу или по видео.

Поговорите с адвокатом по укусам собак в Квинсе сегодня

Yakov Mushiyev & Associates взыскала более 80 миллионов долларов для пострадавших жителей Нью-Йорка по всем пяти районам и округу Нассау. Консультации бесплатны, доступны на английском, русском и испанском языках, и никакого гонорара, если только мы не выиграем.

Позвоните 718.775.3110 или свяжитесь с нами онлайн для бесплатного рассмотрения вашего дела.

Эта статья является общей информацией, а не юридическим советом. Каждое дело уникально. Реклама адвоката.