Адвокат по несчастным случаям в бассейне в Нью-Йорке: иски о утоплении, ныряниях и травмах на палубе бассейна

Утопление редко выглядит так, как его показывают в кино. Обычно нет биться в конвульсиях, нет крика, нет взмахов руками. Пловец в беде часто бесшумно скрывается под водой, а люди в нескольких футах от него продолжают разговаривать. Эта тишина объясняет, почему, когда семья звонит адвокату по делам несчастных случаев в бассейнах после почти утопления или смерти, первый вопрос, который мы задаем, — не насколько глубока была вода. Это более простой вопрос: кто должен был наблюдать?

Это руководство описывает развитие исков о повреждениях в бассейнах для семей в Квинсе, по всем пяти районам и далее в округ Нассау. Оно охватывает виды повреждений, которые мы видим, различные правила, применяемые в зависимости от места расположения бассейна, сроки исков, которые могут молчаливо закрыть дело, и доказательства, которые исчезают первыми. Текст написан для родителей, супругов и пловцов, которым нужна спокойная, организованная картина их возможностей.

Повреждения в исках о бассейнах

Дела о бассейнах — это не только утопления. Многие связаны с одним плохим моментом на палубе или лестнице. Наиболее часто встречающиеся ситуации включают:

• Почти утопление и утопление. Когда мозг остается без кислорода, даже кратко, результатом может быть аноксическое или гипоксическое повреждение мозга. Некоторые выжившие восстанавливаются; другие остаются с длительными изменениями в памяти, речи, движении или поведении.
• Прыжки в мелкую воду. Входная плавка головой в мелкий конец или в надземный бассейн может сломать шею и повредить спинной мозг. Это одни из самых серьезных повреждений, которые может вызвать бассейн.
• Падения на мокрые палубы, ступени и лестницы. Скользкие края, ослабленные ступени лестницы, треснутая плитка и сломанные ступени вызывают переломы, травмы головы и разрывы связок.
• Захват сливом. Сильное всасывание у слива или выпуска с отсутствующей или дефектной крышкой может удерживать пловца под водой или вызвать внутреннее повреждение. Эти события редки, но серьезны.
• Воздействие химических веществ. Неправильно обработанные химические вещества для бассейнов, включая продукты хлора, в некоторых ситуациях могут вызвать проблемы с дыханием, повреждения глаз или ожоги кожи, особенно в закрытых внутренних бассейнах.

Каждый из этих случаев приводит к различному набору вопросов о причине. Повреждение позвоночника в результате прыжка вызывает вопросы о разметке глубины и размещенных предупреждениях. Падение на палубу вызывает вопросы об обслуживании и уведомлении. Утопление почти всегда вызывает вопросы об надзоре.

Кто должен был наблюдать

Почти каждое дело о бассейне зависит от обязанности. Нью-Йорк в целом требует, чтобы владелец или оператор содержал имущество в разумно безопасном состоянии для людей, которые, как ожидается, будут его использовать. В бассейне «разумно безопасное» обычно означает больше, чем чистую воду. Это может включать работающие ворота, забор, видимые маркеры глубины, надлежащим образом закрепленную крышку слива, спасательное оборудование в пределах досягаемости, размещенные правила и, в зависимости от объекта, обученного спасателя на вышке, который фактически смотрит на воду.

Когда вовлечен ребенок, надзор становится центром исковых требований. Лагерь, школа, программа дневного ухода или школа плавания, которая принимает ребенка под свою опеку, обычно принимают на себя обязанность наблюдать за этим ребенком с заботой, которую использовал бы разумно осторожный родитель. Когда советник находится на телефоне, когда соотношение персонала к пловцам мало, или когда никто не проводит подсчет после свободного плавания, может последовать иск о халатном надзоре.

Владельцы и операторы также несут ответственность за условия, которые они знали или должны были обнаружить. Ослабленный болт лестницы, который был ослаблен в течение недель, треснутая ступень, о которой персонал уже сообщил, или защелка ворот, которая никогда не закрывалась должным образом, может каждый поддерживать исковое требование о состоянии имущества. Наша практика по делам об ответственности за состояние имущества рассматривает эти дела о состоянии имущества по всему региону.

Как правила меняются в зависимости от типа бассейна

Одно и то же повреждение может привести к совершенно другому исковому требованию в зависимости от того, кто владеет и управляет бассейном. Вот как обычно выглядит ландшафт.

Жилые комплексы и кооперативные общества

Жилые здания с бассейнами на крыше или во внутреннем дворе обычно предоставляют жильцам и их гостям разумную заботу. Компании управления могут разделить ответственность с владельцем. Вопросы часто включают, был ли контролировано доступ, были ли размещенные часы соблюданы и был ли спасатель обещан в аренде или правилах здания.

Гостиницы и курорты

Гостиничные бассейны часто не охраняются и отмечены «Плавайте на свой риск». Такой знак не автоматически освобождает от поломанного оборудования, отсутствующей крышки слива или скользкой палубы. Мы охватываем повреждения гостей более подробно в нашем посте об падениях в гостинице, нападениях и несчастных случаях в бассейнах в Квинсе.

Общественные городские бассейны

Бассейны, управляемые NYC Parks или городом или деревней в округе Нассау, предусмотрены специальными процессуальными правилами, рассмотренными в разделе о сроках ниже. Общественные бассейны обычно укомплектованы спасателями, что означает, что журналы персонала и графики ротации становятся ключевыми доказательствами.

Приватные бассейны на заднем дворе

Иски против домовладельца обычно выплачиваются, если вообще, через полис страхования жилья. Когда соседский ребенок забредает в незаборованный двор, суды Нью-Йорка смотрят, могли ли владельцы предусмотреть, что дети добраться до бассейна, и были ли размещены разумные барьеры, такие как забор, самозакрывающиеся ворота или покрытие. Ответ зависит от фактов.

Школы плавания, лагери и дневные программы

Эти программы часто имеют письменную политику безопасности, сертификаты персонала и формы регистрации. Подписанный отказ может быть выдвинут как возражение, но его действие зависит от формулировки и обстоятельств, и он редко завершает анализ.

Спортивные залы и оздоровительные клубы

Фитнес-центры с бассейнами для плавания или гидромассажными ванными могут иметь обязанность перед членами по содержанию объекта и реагированию на чрезвычайные ситуации. Соглашения об членстве иногда содержат языковые положения об освобождении от ответственности, которые адвокат должен внимательно прочитать перед тем, как кто-либо предполагает, что это имеет значение.

Дефектные сливы, лестницы и оборудование бассейна

Иногда владелец имущества ничего явно не сделал неправильно, и вина лежит на продукте. Крышка слива, которая треснула при нормальном использовании, лестница, которая вышла из строя в сварном шве, доска для прыжков, которая изгибалась неожиданно, или насос или дозатор химикатов, которые вышли из строя, могут поддерживать исковое требование против производителя или продавца. Эти иски требуют сохранения фактической части, что является одной из причин, по которой семьи должны просить, чтобы ничего не было выброшено или отремонтировано до тех пор, пока оно не было сфотографировано и, где возможно, обезопасено.

Общая ответственность: знаки для прыжков, алкоголь и шалости

Страховщики обычно утверждают, что пострадавший пловец вызвал несчастный случай: что взрослый прыгал там, где знак говорил не делать этого, был в состоянии опьянения, игнорировал размещенные часы или занимался потасовкой. Нью-Йорк использует правило чистой сравнительной ответственности (comparative negligence) в соответствии с CPLR § 1411. На практике это означает, что пловец, который разделяет часть вины, может все еще получить компенсацию; награда уменьшается на процент вины пловца, а не полностью аннулируется. Отсутствующий маркер глубины, выцветший трафарет «Без прыжков» или отсутствующий спасатель могут существенно сдвинуть эти проценты. Арифметика этого процентного сокращения изложена в нашем справочнике по сравнительной ответственности.

Очень маленькие дети обычно не подходят к взрослому стандарту, и поведение взрослых, ответственных за них, обычно является центром внимания.

Сроки, которые могут завершить исковое требование рано

Дела о бассейнах могут иметь несколько часов одновременно, и самый короткий контролирует все.

Ситуация	Общий срок
Повреждение в приватном бассейне (гостинице, спортзале, апартаментах, заднем дворе)	Иск в целом в течение 3 лет в соответствии с CPLR § 214
Повреждение в городском, городском или деревенском бассейне	Письменное уведомление обычно подлежит в течение 90 дней после повреждения (GML § 50-e), затем иск в целом в течение 1 года и 90 дней
Смерть, вызванная несчастным случаем в бассейне	Иск о неправомерной смерти в целом в течение 2 лет со дня смерти

Для бассейна, управляемого Нью-Йорком, уведомление об исковом требовании подается городу, и офис контролера принимает претензии через его портал онлайн-претензий. После этого город может потребовать свидетельское показание под присягой, которое мы описываем в нашем объяснении слушания 50-h. Подробнее о муниципальных сроках в нашем посте об ограничениях сроков подачи иска против города.

Дети — это особый случай, требующий внимания. Для несовершеннолетнего часы подачи иска обычно приостанавливаются до совершеннолетия, поэтому дети обычно получают дополнительное время. Однако эта пауза не надежно защищает краткий срок уведомления против города или другого публичного субъекта. Суд иногда может разрешить позднее уведомление по заявлению, но это облегчение дискреционно и не гарантировано, поэтому родители должны рассматривать 90-дневное окно как действительное.

Доказательства, которые имеют тенденцию исчезать

Объекты бассейнов часто ремонтируют, перекрашивают или переустанавливают оборудование вскоре после происшествия. Записи, которые имеют значение, могут быть переписаны за дни. Категории, которые стоит запросить или сохранить рано, включают:

• Отчеты об инцидентах или несчастных случаях, написанные персоналом
• Журналы спасателей, таблицы ротации, графики персонала и записи о сертификации
• Размещенные правила, предупреждающие знаки и маркеры глубины в том виде, в котором они выглядели в тот день
• Журналы обслуживания для сливов, лестниц, палуб и систем химикатов
• Видеонаблюдение с территории бассейна, входов и автостоянки
• Имена и номера телефонов других пловцов, родителей и присутствующего персонала
• Фотографии ворот, забора, крышек сливов и места, где произошло повреждение

Что делать на первой неделе

1. Обратитесь к врачу и посетите все назначенные приемы. Некоторые последствия кислородного голодания или удара в голову проявляются позже, и записи, сделанные вскоре после события, имеют большой вес.
2. Запишите то, что вы помните, и то, что вам рассказали свидетели, пока это свежо в памяти. Простой дневник с датами помогает; на нашей странице о ведении дневника травм предлагается образец.
3. Сфотографируйте место происшествия, таблички и оборудование до того, как что-либо изменится.
4. Сохраните купальник, очки, полотенца и любые сломанные части. Не передавайте их учреждению.
5. Отметьте, был ли спасатель на дежурстве и где он стоял.
6. Откажитесь от записываемых заявлений любой страховой компании до того, как проконсультируетесь с адвокатом.
7. Если бассейн может быть общественным, отметьте дату через 90 дней в календаре сегодня же.

Убытки при травме мозга или позвоночника

Когда несчастный случай в бассейне вызывает длительную травму, исковое требование (claim) обычно ищет возмещение медицинских счетов, реабилитации, потери заработков, боли и страданий, а также стоимости ухода на многие годы вперед. Аноксические травмы мозга и повреждения спинного мозга могут потребовать круглосуточного ухода, переделки дома, специального оборудования и многолетней терапии. Расчет этих сумм обычно привлекает врачей, специалистов по планированию ухода и экономистов. Читатели могут узнать, как это прогнозируется, из нашей статьи о расчете будущих медицинских расходов, а также на наших страницах о исковых требованиях при черепно-мозговых травмах и делах о повреждении спинного мозга и планах ухода.

В отличие от дел о дорожных авариях, исковые требования о вреде в бассейне не подлежат закону штата Нью-Йорк о безусловной ответственности (no-fault) с «серьезной травмой» (serious injury threshold), поэтому анализ сосредоточен на ответственности (liability) и истинной степени вреда.

Когда погибает ребенок или взрослый, наследство может подать исковое требование о неправомерной смерти (wrongful death claim) за финансовые убытки семьи, наряду со связанным исковым требованием о боли, которую человек испытывал перед смертью. Наша практика неправомерной смерти работает с семьями на протяжении этого процесса, включая назначение представителя наследства.

Профилактика и рекомендации общественного здравоохранения

Ресурсы ЦДК по профилактике утопления описывают многоуровневую защиту, такую как барьеры, тщательный надзор, навыки плавания и обучение СЛР. Эти же уровни часто определяют, что суд требует от владельца: какие меры защиты разумно ожидались здесь, и какие отсутствовали?

Как наша фирма ведет эти дела

Yakov Mushiyev & Associates держит офис в Розедейле, по адресу 1 Cross Island Plaza рядом с шоссе, которое имеет то же имя. В совокупности его дела принесли пострадавшим клиентам более 80 миллионов долларов в возмещение убытков. Первая встреча бесплатна, и гонорар выплачивается только в случае получения денег. Адвокат Yakov Mushiyev и его команда говорят на английском, русском и испанском языках и готовы приехать в больничную палату или на дом семьи, или встретиться по видео, когда путешествие затруднено. Семьи, ищущие адвоката по делам о несчастных случаях в бассейне, который сначала получает журналы спасателей и видео, могут позвонить по номеру 718.775.3110 или отправить записку через онлайн-форму запроса фирмы.

Вопросы о травмах в бассейне

Может ли адвокат по делам о несчастных случаях в бассейне помочь, если в бассейне не было спасателя?

Возможно. Многие частные бассейны не обязаны иметь спасателя, но владелец по-прежнему обычно должен держать имущество в разумно безопасном состоянии с надлежащими барьерами, крышками сливов, табличками и оборудованием. Если спасатель был обещан или требовался, а его не было, это может усилить исковое требование.

Означает ли вывеска «плавайте на свой риск», что я не могу получить возмещение?

Нет, не обязательно. Вывеска может быть уместна при сравнительной вине (comparative negligence), но она обычно не избавляет владельца от ответственности за опасное состояние, которое он создал или игнорировал, такое как сломанная лестница или отсутствующая крышка слива.

Мой ребенок едва не утонул в общественном бассейне. Сколько у нас есть времени?

Время для подачи иска обычно продлевается для несовершеннолетнего, но уведомление об иске (notice of claim) в течение 90 дней в адрес города по-прежнему имеет значение. Свяжитесь с адвокатом по делам о несчастных случаях в бассейне незамедлительно; если этот период истек, суд иногда может разрешить позднее уведомление, хотя это не гарантируется.

Кто платит, когда кто-то получает травму в бассейне соседа на его дворе?

Обычно страховка ответственности владельца дома, если владелец признан ответственным. Результат часто зависит от того, мог ли владелец предвидеть, что посетитель, особенно ребенок, доберется до бассейна, и какие барьеры были на месте.

Что если пострадавший пловец пил алкоголь?

Алкоголь не исключает исковое требование в Нью-Йорке. В соответствии с чистой сравнительной виной (pure comparative fault), возмещение может быть уменьшено на долю ответственности пловца, в то время как упущения владельца, такие как отсутствие обозначения глубины, все еще работают против владельца.

Посетите Yakov Mushiyev & Associates

Наш офис находится по адресу 1 Cross Island Plaza, Suite 325, Rosedale, NY 11422, сразу за шоссе Cross Island Parkway на границе Квинса и Нассау. Если вы не можете прийти к нам, мы придем к вам: дома, в больнице или по видео.

Поговорите с адвокатом по делам о несчастных случаях в бассейне Нью-Йорка сегодня

Yakov Mushiyev & Associates возместила более 80 миллионов долларов пострадавшим жителям Нью-Йорка по всем пяти районам и округу Нассау. Консультации бесплатны, доступны на английском, русском и испанском языках, и гонорар не требуется, если мы не добьемся победы.

Позвоните по номеру 718.775.3110 или свяжитесь с нами онлайн для бесплатной оценки вашего дела.

Эта статья содержит общую информацию, а не юридические рекомендации. Каждое дело уникально. Реклама адвокатских услуг.