Un diente roto parece algo sin importancia hasta que eres tú quien pasa la lengua por el borde irregular cada cinco minutos. Si un accidente en Queens, en otra parte de la Ciudad de Nueva York o en el Condado de Nassau le dejó con dientes astillados, agrietados o faltantes, probablemente tiene un montón de preguntas prácticas y poca paciencia para jerga legal. Esta es la versión en lenguaje claro de lo que un abogado especializado en lesiones dentales querría que supiera, organizado alrededor de las preguntas que la gente tiende a hacer primero.
Una nota rápida antes de empezar: este artículo trata sobre accidentes. No se trata de un dentista que cometió un error en el consultorio. La negligencia dental es un tipo de caso diferente con sus propias reglas, y no la cubrimos aquí.
¿Qué Cuenta como una Lesión Dental Relacionada con un Accidente?
Prácticamente cualquier evento en el que la negligencia de otra persona causó una fuerza en su boca. Los sospechosos habituales se ven así:
- Accidentes automovilísticos. Su cara choca contra el volante, el tablero o una bolsa de aire que se despliega. Los pasajeros en el asiento trasero pueden golpear el apoyacabezas frente a ellos.
- Caídas por resbalones y tropiezos. Cuando la gente cae rápido, a menudo cae de cara porque sus manos no suben a tiempo. Un piso de cocina grasoso, un escalón roto o una losa de acera levantada pueden causarlo.
- Mordeduras de perro en la cara. Las mordeduras alrededor de la boca pueden dañar los labios, las encías y los dientes debajo.
- Caídas en bicicleta y bicicleta eléctrica. Una puerta de auto se abre en el carril de bicicletas, o un bache voltea la rueda delantera, y la barbilla y los dientes del ciclista reciben el golpe.
- Agresiones en bares y clubes. Un puñetazo o un empujón contra el borde de una mesa puede aflojarse los dientes, y la seguridad del lugar o el servicio de alcohol pueden convertirse en parte de la historia.
¿Pagará Sin Culpa (No-Fault) al Dentista Después de un Accidente Automovilístico?
Generalmente, sí, y esto sorprende a mucha gente.
El sistema sin culpa (no-fault) de Nueva York cubre lo que la ley llama "pérdida económica básica," y la Ley de Seguros § 5102(a)(1) especifica las categorías de gastos necesarios. Los servicios dentales están directamente en la lista, junto a servicios médicos, hospitalarios, quirúrgicos, de ambulancia y radiológicos. Así que la visita de emergencia, la corona temporal y las citas de seguimiento después de un accidente generalmente pueden presentarse a sin culpa (no-fault), sin importar quién causó la colisión.
Algunos puntos prácticos:
- Envíe su papeleo de sin culpa (no-fault) rápidamente: el plazo habitual es 30 días después del accidente.
- Si iba a pie cuando un auto lo golpeó, la póliza del vehículo que lo golpeó es generalmente de donde provienen sus beneficios de sin culpa (no-fault).
- Sin culpa (no-fault) también cubre parte de sus salarios perdidos, lo cual importa si faltó al trabajo por cirugía oral.
Nuestra guía de sin culpa (no-fault) profundiza en formularios, plazos y rechazos. Y si su accidente involucró a otro conductor, nuestra página de práctica de accidentes automovilísticos explica cómo abordamos esos casos de principio a fin.
Sin culpa (no-fault) tiene límites, sin embargo. El dolor y sufrimiento están fuera de su función. Para eso, tiene que mirar más allá de sin culpa (no-fault) al conductor culpable, lo que nos lleva a la siguiente pregunta.
¿Cuenta un Diente Agrietado como una "Lesión Grave"?
Aquí tenemos que frenar y ser cuidadosos.
En un caso de auto, generalmente no puede recuperar dolor y sufrimiento del otro conductor a menos que el daño califique bajo la lista de lesiones "graves" escrita en la Ley de Seguros § 5102(d). Dos de las categorías en esa lista son una "fractura" y "desfiguración significativa." Un diente roto suena como una fractura, y un hueco en los dientes frontales suena como desfiguración. Entonces, el argumento se escribe a sí mismo, ¿verdad?
No siempre.
Los tribunales no han tratado de la misma manera todas las lesiones dentales. Algunas lesiones dentales se han argumentado bajo la categoría de fractura, otras bajo desfiguración, y los resultados han variado dependiendo de los hechos, la prueba médica y cómo se presentó la lesión. Un molar agrietado que nadie puede ver es una conversación diferente de un diente frontal faltante.
Lo que ayuda: registros claros de un dentista o cirujano oral describiendo exactamente qué se rompió y cómo, imágenes que muestren el daño, y fotos que muestren cómo se veía su sonrisa antes y después.
Lo bueno es que este umbral se aplica solo a casos de vehículos motorizados. Más sobre eso abajo.
Me Caí en una Tienda y me Rompí los Dientes. ¿Es Ese un Tipo de Caso Diferente?
Lo es, y de una manera importante puede ser más simple.
Los casos de resbalones, tropiezos y caídas en locales comerciales no llevan el umbral de "lesión grave" sin culpa (no-fault). Si la negligencia de un propietario causó su caída, un diente roto puede respaldar una reclamación (claim) por dolor y sufrimiento sin primero superar ese obstáculo.
La parte difícil en casos de locales es usualmente el aviso (notice). Generalmente, tiene que demostrar que el propietario creó el peligro o lo sabía, o que era visible y había estado allí lo suficiente como para que el personal lo hubiera encontrado y reparado. Si se cayó en un lugar de comida, nuestro artículo complementario sobre caídas en restaurantes en pisos mojados y grasas le muestra cómo tienden a desarrollarse esos casos, y nuestra página de práctica de resbalones y caídas cubre el panorama más amplio.
Las caídas en aceras en propiedad municipal, o lesiones en un autobús municipal, añaden un giro extra: un aviso de reclamación (notice of claim), que cubriremos en la sección de plazos.
Un Perro me Mordió la Cara. ¿Qué Pasa con mis Dientes y Labios?
Los casos de mordedura de perro también saltan el umbral sin culpa (no-fault), así que el daño a dientes, encías o labios puede ser parte de la reclamación (claim) directamente. Las mordeduras en la cara a menudo traen puntos de sutura en el labio y una cicatriz junto con el daño dental.
Nuestra guía sobre cómo se valoran las lesiones de cicatrices explica los factores que usualmente importan. Para el lado legal de la mordedura en sí, vea nuestra página de práctica de mordedura de perro.
¿Qué Pasa con Caídas en Bicicleta y Peleas en Bares?
Dos rápidas.
Caídas en bicicleta y bicicleta eléctrica. Si un conductor, una puerta o un defecto de carretera lo puso en el pavimento, la reclamación (claim) generalmente va en contra de quienquiera que lo causó. Cuando un vehículo motorizado estuvo involucrado, sin culpa (no-fault) puede aplicar, y la discusión del umbral anterior puede volver a entrar en juego. Los ciclistas pueden encontrar más en nuestro artículo de Queens sobre bicicleta y bicicleta eléctrica.
Agresiones. La persona que lo golpeó es responsable, pero pueden no tener bienes que valga la pena perseguir. Dos otros ángulos a veces ayudan:
- Seguridad negligente. Un bar o club que sabía sobre peleas en sus locales e hizo nada razonable para prevenirlas puede compartir responsabilidad. Nuestro artículo sobre reclamaciones (claims) de seguridad negligente en la Ciudad de Nueva York explica la idea.
- La Ley de Dram Shop. Bajo la Ley de Obligaciones Generales § 11-101, una persona herida por un cliente borracho puede ser capaz de perseguir al negocio que ilegalmente sirvió las bebidas, como un cantinero que continuó sirviendo a alguien obviamente intoxicado.
Su Cronograma de Tratamiento Dental, Paso a Paso
Las lesiones dentales rara vez se reparan en una visita. Un camino típico después de un accidente se ve algo así:
- Cuidado de emergencia. Una visita a la sala de emergencias o una cita dental urgente para controlar el sangrado, verificar fracturas de mandíbula y estabilizar dientes flojos.
- Imágenes. Radiografías, y a veces una película panorámica o un escaneo, para ver raíces, hueso y cualquier cosa oculta debajo de la línea de encías.
- Reparación temporal. Pegado, una corona temporal, o ferulización de dientes que salieron de su lugar.
- Trabajo de raíz. Un diente agrietado puede lesionar el nervio, y eso a veces se muestra semanas después como dolor o decoloración.
- Restauración permanente. Coronas, puentes, implantes o extracciones, dependiendo de lo que se pueda salvar.
- Seguimiento y cuidado a largo plazo. Chequeos para asegurarse de que la reparación se mantenga, además de cualquier ajuste de mordida o tratamiento de mandíbula.
Siga el plan de su dentista y mantenga las citas. Las brechas en el tratamiento son algo que los aseguradores aman señalar.
¿Qué Pasa con el Trabajo Dental que Necesitaré Años a Partir de Ahora?
Esta es la parte que la gente más a menudo subestima.
Una corona no es para siempre. Los implantes y puentes pueden necesitar mantenimiento o reemplazo en el camino, y un diente que sobrevivió al accidente con una grieta puede necesitar más trabajo después. Una buena reclamación (claim) cuenta ese cuidado futuro, no solo las facturas que ya tiene en una carpeta.
Eso usualmente significa obtener de su dentista o especialista que trata que describan, por escrito, qué tratamiento futuro es razonablemente esperado. Nuestra guía sobre cómo se calculan los gastos médicos futuros en un acuerdo le muestra cómo esas proyecciones se construyen generalmente.
Las lesiones de mandíbula merecen una mención también. Un golpe fuerte en la cara puede causar fracturas de mandíbula o problemas de ATM: crujidos, bloqueos, dolor al masticar, dolores de cabeza. Estos a veces aparecen después de que los dientes mismos se hayan reparado, así que dígale a su dentista y su doctor sobre cualquier síntoma de mandíbula, aunque parezcan menores. Para información general sobre mantener su boca saludable durante la recuperación, las páginas de salud oral de los CDC son un punto de partida razonable. Para cualquier cosa específica a su lesión, vea a su propio dentista o doctor y haga seguimiento como ellos recomienden.
¿Qué Evidencia Debo Estar Guardando?
Respuesta corta: más de lo que piensa. Una lista rápida de verificación:
- Registros dentales y médicos de cada proveedor, incluyendo la sala de emergencias.
- Radiografías e imágenes, tanto de inmediatamente después del accidente como de visitas posteriores.
- Fotos antes del accidente. Fotos de boda, fotos de vacaciones, selfis de redes sociales, cualquier cosa que muestre su sonrisa antes del accidente.
- Fotos después del accidente, tomadas a lo largo del tiempo conforme avanza el tratamiento.
- Los fragmentos del diente roto, si los tiene. Colóquelos en una bolsa pequeña sellada o contenedor y etiquételo con la fecha.
- Recibos de facturas dentales y medicinas.
- Un registro simple de síntomas. Dolor al comer, alimentos que ha tenido que dejar de consumir, problemas de sueño, vergüenza en el trabajo.
Ese último punto es más fácil si comienza desde temprano. Nuestros consejos sobre llevar un diario de sus lesiones y síntomas pueden ayudarle a comenzar.
¿Y si la otra parte dice que fui parcialmente culpable?
Podrían hacerlo, especialmente si estaba mirando su teléfono cuando se tropezó.
Según CPLR § 1411, Nueva York reduce su compensación por su porcentaje de culpa en lugar de desestimar la demanda. Si un jurado decidiera que fue 20 por ciento responsable, generalmente recuperaría el 80 por ciento de los daños. Nuestro manual sobre negligencia comparativa explica cómo tienden a desarrollarse estos argumentos.
¿Cuánto tiempo tengo para hacer algo al respecto?
Esto depende de quién causó la lesión, y los plazos no son todos iguales:
- La mayoría de las demandas por negligencia contra un conductor privado, tienda o propietario: generalmente tres años según CPLR § 214.
- Una acera municipal, un autobús de la ciudad u otro demandado municipal: La Ley Municipal General § 50-e generalmente requiere que notifique a la ciudad por escrito formal dentro de 90 días, y la demanda en sí generalmente debe iniciarse no más tarde de un año y 90 días después. Vea nuestro guía sobre plazos municipales para detalles específicos.
- Una demanda contra la persona que lo agredió: Los delitos intencionales como agresión y lesiones corporales generalmente deben presentarse dentro de un año según CPLR § 215.
Un abogado especializado en lesiones dentales generalmente verifica estas fechas en la primera conversación, porque los plazos de 90 días y un año se cierran rápidamente.
¿Quién puede ayudarme con una demanda por dientes rotos?
Trabajando desde una oficina en 1 Cross Island Plaza en Rosedale, a pasos de la salida de la autopista, el abogado Yakov Mushiyev acepta casos de accidentes de los cinco distritos y del condado de Nassau. Las recuperaciones para nuestros clientes han superado los $80 millones. Una consulta es gratuita, y el honorario es contingente: si no hay recuperación, no owe nada. Puede hablar con el equipo en español, ruso o inglés, y si viajar es difícil ahora, podemos ir a su casa o cama de hospital o configurar una llamada de video.
Si está considerando si llamar a un abogado especializado en lesiones dentales, el primer paso más fácil es comunicarse a través de nuestra página de contacto o llamar al 718.775.3110 y contarnos qué sucedió. Los lectores que tratan con lesiones en la cara más en general también pueden querer nuestro artículo sobre lesiones oculares y demandas por pérdida de visión.
Preguntas frecuentes
¿Necesito un abogado especializado en lesiones dentales para un diente ligeramente astillado?
No necesariamente. Una astilla menor que se restaura en una sola visita puede manejarse completamente a través de sin culpa (no-fault) o una demanda pequeña. Sin embargo, vale la pena una conversación si el diente necesita una corona, tratamiento de conducto o extracción, si está involucrado más de un diente, o si la otra parte está cuestionando la culpabilidad.
¿Debo guardar los fragmentos de mi diente roto?
Sí, si puede. Guárdelos en un contenedor pequeño sellado o bolsa, escriba la fecha en él, y menciónselos a su dentista.
¿Puedo reclamar el costo de implantes que necesitaré más tarde?
El trabajo dental futuro generalmente puede ser parte de una demanda cuando un dentista o especialista lo respalda como razonablemente esperado. Las opiniones escritas sobre probables reemplazos y mantenimiento a lo largo del tiempo hacen que esa parte del caso sea mucho más sólida.
¿Cubre sin culpa (no-fault) el trabajo dental si fui pasajero o peatón?
Generalmente, sí. Los servicios dentales están entre los gastos que cubre sin culpa (no-fault), y los pasajeros y peatones típicamente tienen acceso a beneficios de sin culpa. El plazo de solicitud es generalmente 30 días, así que presente la solicitud rápidamente.
¿Y si mi mandíbula comenzó a doler semanas después del accidente?
Cuéntele a su dentista y a su médico e hágalo revisar. Los síntomas de la mandíbula y la articulación temporomandibular a veces aparecen después de las reparaciones dentales iniciales, y tener el tiempo documentado en sus registros ayuda a conectar el problema con el accidente.
Visite Yakov Mushiyev & Associates
Nuestra oficina está en 1 Cross Island Plaza, Suite 325, Rosedale, NY 11422, justo al lado de la autopista Cross Island en la frontera entre Queens y Nassau. Si no puede venir a nosotros, iremos a usted: en su casa, en el hospital o por video.
Hable con un abogado especializado en lesiones dentales de Nueva York hoy
Yakov Mushiyev & Associates ha recuperado más de $80 millones para neoyorquinos lesionados en los cinco distritos y el condado de Nassau. Las consultas son gratuitas, disponibles en inglés, ruso y español, y no hay honorarios a menos que ganemos.
Llame al 718.775.3110 o contáctenos en línea para una revisión de caso gratuita.
Este artículo es información general, no asesoría legal. Cada caso es diferente. Publicidad de abogado.
¿Lesionado? Hable hoy con un abogado.
Consulta gratuita. Sin honorarios a menos que ganemos.
718.775.3110