Abogado de Lesiones de Hombro en Queens: Reclamaciones por Desgarro del Manguito Rotador y Desgarro Labral Después de un Accidente

El hombro es la articulación más móvil del cuerpo humano, y esa libertad de movimiento es exactamente lo que la hace frágil. Una cadera se aloja profundamente en una cavidad ósea; un hombro se apoya en una cavidad superficial, sostenido en su lugar principalmente por tejido blando. Cuando un accidente sobrecarga ese tejido, el resultado puede ser un desgarro, separación o fractura que cambia la forma en que una persona se viste, duerme y trabaja. Esta guía explica la anatomía en términos simples, describe cómo los accidentes lesionan el hombro y luego presenta cómo la ley de Nueva York trata estas demandas (claim), que es la parte en la que un abogado de lesiones de hombro pasa la mayor parte del caso trabajando.

Un tour rápido del hombro

Los clínicos a menudo comparan la articulación principal del hombro con una pelota de golf descansando sobre un tee. La pelota es la parte superior del hueso del brazo superior, llamada cabeza del húmero. El tee es la cavidad glenoidea, una pequeña cavidad superficial en el omóplato. Como el tee es mucho más pequeño que la pelota, el hueso solo no puede mantener la articulación unida. Tres sistemas de tejido blando hacen la mayor parte de ese trabajo.

El primero es el labro, un anillo de fibrocartílago que rodea la cavidad glenoidea y profundiza la cavidad, muy similar a una junta de goma alrededor del borde de una tapa de frasco. El segundo es la cápsula, una envoltura de ligamentos que se tensa en los extremos del movimiento. El tercero es el manguito rotador, un grupo de cuatro músculos cuyos tendones envuelven la cabeza del húmero y la presionan contra la cavidad cada vez que el brazo se mueve.

Dos estructuras más importan en casos de accidentes. La clavícula actúa como un puntal que conecta el brazo con el tronco. Donde se encuentra con la parte superior del omóplato, en un punto llamado acromion, forma la articulación acromioclavicular (AC), el pequeño bulto que muchas personas pueden sentir en la parte superior del hombro.

Cómo los accidentes sobrecargan el hombro

Las lesiones de hombro en casos de accidentes tienden a seguir varios mecanismos reconocibles. Los cirujanos preguntarán sobre ellos porque el mecanismo ayuda a explicar lo que aparece en las imágenes.

Accidentes de vehículos de motor

En una colisión frontal o trasera, el cinturón de seguridad cumple su función deteniendo el torso, pero concentra esa fuerza de parada a lo largo de una banda estrecha a través de la clavícula y la parte delantera del hombro. Los conductores añaden un segundo mecanismo: muchos instintivamente se apoyan contra el volante con los codos bloqueados, lo que impulsa la fuerza directamente hacia arriba por el brazo y hacia la articulación. En un impacto lateral, el hombro del ocupante del lado impactado puede golpear la puerta, el marco de la ventana o el pilar B. Nuestra práctica de accidentes automovilísticos ve cada uno de estos patrones regularmente.

Incidentes de resbalones y caídas

El reflejo de atraparse a uno mismo es casi universal. Cuando una persona se resbala en un piso mojado o tropieza con una losa de acera rota, la mano sale hacia afuera y el peso total del cuerpo viaja hacia arriba por un brazo extendido. La fuerza puede desgarrar el manguito, dislocar la articulación o fracturar la parte superior del húmero. Las caídas directas sobre el lado del hombro tienden a lesionar la articulación AC o la clavícula.

Caídas en trabajos y construcción

Un trabajador que cae de una escalera o andamio a menudo agarra un escalón o barandilla en el camino. Esa tracción repentina, el brazo jalado hacia arriba mientras el cuerpo sigue cayendo, es una forma clásica de desgarrar el labro o dislocar el hombro.

Lesiones de hombro, definidas

Los nombres en un informe de resonancia magnética pueden parecer un idioma extranjero. A continuación se presenta un glosario de trabajo de las lesiones que surgen con mayor frecuencia después de accidentes.

• Desgarro del manguito rotador de espesor parcial: un desgarro que atraviesa parcialmente un tendón del manguito, como una cuerda deshilachada que aún sostiene. Estos pueden causar dolor, debilidad y dificultad para levantar el brazo.
• Desgarro del manguito rotador de espesor completo: un desgarro que pasa completamente a través del tendón, dejando un agujero o una desconexión completa del hueso.
• Desgarro labral (incluyendo SLAP): daño al borde de cartílago de la cavidad. Una lesión SLAP, abreviatura de "superior labrum, anterior to posterior" (labro superior, anterior a posterior), es un desgarro en la parte superior del labro donde se ancla el tendón del bíceps.
• Separación de la articulación AC: un esguince o desgarro de los ligamentos que sostienen la clavícula al acromion. Las separaciones se clasifican por gravedad; los grados más altos pueden producir un escalón visible en la parte superior del hombro.
• Dislocación: la cabeza del húmero sale completamente de la cavidad, generalmente hacia adelante. También puede desgarrar el labro en el camino.
• Fractura de clavícula: una fractura en la clavícula, frecuentemente por un golpe directo o una caída sobre el hombro, y a veces por la carga del cinturón de seguridad.
• Fractura del húmero proximal: una fractura cerca de la parte superior del hueso del brazo superior, justo debajo de la bola de la articulación, común después de una caída fuerte.
• Hombro congelado (capsulitis adhesiva): endurecimiento y engrosamiento de la cápsula articular. Puede desarrollarse después de un período de inmovilización en un cabestrillo, razón por la cual una fractura o desgarro puede conducir a un segundo problema separado semanas después.

Diagnóstico y tratamiento

El trabajo generalmente comienza con un examen ortopédico. El médico verifica la fuerza en direcciones específicas, realiza pruebas que estresan tendones individuales o el labro, y mide el rango de movimiento con un goniómetro, un transportador articulado que registra cuántos grados puede levantar, rotar o alcanzar el brazo detrás de la espalda. Esos números también importan legalmente.

Las radiografías muestran fracturas y separaciones de la articulación AC. Las lesiones de tejido blando necesitan más. Una resonancia magnética puede revelar un desgarro del manguito rotador, inflamación en el tendón y fluido alrededor de la articulación. Como el labro es delgado y está pegado contra el hueso, los médicos a veces ordenan un artrograma de resonancia magnética, en el cual se inyecta un tinte de contraste en la articulación antes de la exploración para que el tinte se filtre en cualquier desgarro y lo delinee. Un desgarro labral que es invisible en una resonancia magnética estándar puede aparecer claramente con contraste.

El tratamiento tiende a avanzar por pasos. El reposo y un cabestrillo vienen primero para muchas lesiones, seguidos de fisioterapia para restaurar el movimiento y la fuerza. Las inyecciones pueden seguir. Cuando la atención conservadora no funciona, o cuando el desgarro es grande, los cirujanos frecuentemente recomiendan reparación artroscópica, en la cual instrumentos pequeños y una cámara se insertan a través de algunas incisiones pequeñas para reattach un tendón o el labro. Cualquier persona lesionada en un accidente debe ver a un médico de inmediato y seguimiento en cada derivación.

El umbral de lesión grave en casos de vehículos

El sistema sin culpa (no-fault) de Nueva York paga el tratamiento y una porción del ingreso perdido después de un accidente automovilístico sin importar quién fue culpable, con la solicitud generalmente esperada dentro de 30 días; nuestra guía de reclamaciones sin culpa cubre ese proceso. Para avanzar más y buscar compensación por el dolor del conductor que causó el accidente, la persona lesionada generalmente debe probar una "lesión grave" (serious injury) tal como se define en Ley de Seguros § 5102(d).

Aquí el tipo de lesión de hombro impulsa el análisis. Una fractura califica por sí sola, por lo que una clavícula rota o una fractura del húmero proximal supera el umbral una vez que la fractura está documentada. Ese punto se cubre con mayor profundidad en nuestro artículo sobre reclamaciones de fracturas y la regla de lesión grave.

Los desgarros son diferentes. Un desgarro del manguito rotador o labral generalmente se basa en una de dos categorías: "limitación significativa del uso de una función corporal o sistema" o "limitación consecuencial permanente del uso de un órgano corporal o miembro". Los tribunales generalmente requieren evidencia médica objetiva para ambas. En Toure v. Avis Rent A Car Systems, los tribunales buscaron este tipo de prueba objetiva, y en casos de hombro comúnmente toma la forma de lecturas de goniómetro comparadas con rangos normales, combinadas con imágenes que muestran el desgarro. Una queja de dolor sin hallazgos medidos es mucho más débil. En pocas palabras, la resonancia magnética muestra que el daño existe; las mediciones muestran cuál es su costo en función.

La defensa de degeneración

Los aseguradores que defienden reclamaciones de hombro tienden a recurrir a un argumento por encima de todos los demás: el desgarro ya estaba allí. Los tendones del manguito rotador se desgastan con la edad, y una resonancia magnética de un hombro de mediana edad puede mostrar deshilachamiento, espolones óseos o adelgazamiento que precede a cualquier accidente. La defensa a menudo llamará a esos hallazgos "degenerativos".

Algunas cosas van en contra de ese argumento:

1. La opinión de causalidad del cirujano tratante. Un cirujano que miró dentro de la articulación durante una artroscopia puede describir si los bordes del desgarro parecían frescos o crónicos, y si la lesión se ajusta al mecanismo descrito.
2. Historial previo. Los registros médicos de antes del accidente que no muestren quejas de hombro, ningún tratamiento y uso completo del brazo pueden tener un peso real.
3. Agravamiento de una condición preexistente. Nueva York generalmente sigue la regla de que un demandado toma a la persona lesionada tal como la encuentra. Si un hombro tenía desgaste silencioso e indoloro y el accidente lo convirtió en un desgarro sintomático que requería cirugía, el agravamiento es generalmente compensable.

Dos otros puntos de presión surgen frecuentemente. Las brechas en el tratamiento, como dejar la fisioterapia durante varios meses, frecuentemente son citadas por la defensa como prueba de que la lesión se resolvió; una brecha necesita una explicación documentada, ya sea que fuera un corte de seguros, la instrucción de un médico o una meseta en la recuperación. Los aseguradores también programan un examen médico independiente, realizado por un médico que el asegurador selecciona y paga. Nuestro explicador sobre qué esperar en un examen médico independiente lo guía a través de esa cita. Nuestra guía sobre el seguimiento de síntomas en un diario muestra cómo llenar las brechas que los gráficos dejan.

Caídas en propiedad y lesiones en el trabajo

El umbral de lesión seria (serious injury threshold) corresponde únicamente a casos de vehículos motorizados. Cuando un hombro se desgarra en una caída en una tienda, en una acera rota o en un edificio de apartamentos, la persona lesionada no tiene que cumplir ese requisito. Las preguntas se centran en cambio en si el propietario o gerente creó o conocía sobre el peligro. Nuestra práctica de caídas y resbalones se encarga de estos casos, y las caídas en viviendas de alquiler presentan sus propios problemas cubiertos en nuestro artículo sobre negligencia del propietario y lesiones en apartamentos. Conforme a la regla de culpa comparativa (comparative fault) en CPLR § 1411, una persona parcialmente responsable aún recupera, con la indemnización reducida por esa proporción.

Las lesiones de hombro en el trabajo generalmente involucran dos vías. La compensación para trabajadores (workers' compensation) generalmente cubre al empleado lesionado contra el empleador. En sitios de construcción, la Ley de Trabajo § 240(1) impone deberes a propietarios y contratistas de proteger contra peligros relacionados con la altura como caídas de escaleras y andamios, y la sección 241(6) agrega deberes vinculados a reglas de seguridad específicas. Estos reclamos típicamente se presentan contra el propietario y el contratista general en lugar del empleador. Nuestra práctica de lesiones laborales evalúa ambas vías conjuntamente.

Por qué Importa el Brazo Dominante

Dos personas con hallazgos idénticos en resonancia magnética pueden tener reclamaciones muy diferentes. Un electricista diestro que se desgarra el manguito rotador derecho pierde la capacidad de trabajar por encima de la cabeza, que es gran parte del trabajo. La ocupación, la dominancia manual y las actividades que una persona ya no puede realizar, como cargar a un niño, alcanzar un estante alto o dormir sobre el lado lesionado, todo ello da forma a cómo se presentan los daños. Para personas que no pueden regresar a su trabajo habitual, nuestro artículo sobre cómo probar la incapacidad para trabajar explica la evidencia que tiende a importar.

Plazos de Presentación

El plazo para una reclamación de hombro depende de quién es responsable. Las demandas contra partes privadas, ya sea un conductor, una tienda o un propietario de edificio, generalmente tienen un período de presentación de tres años conforme a CPLR § 214. Un autobús municipal, un defecto en una acera pública o un edificio público cambia el cronograma drásticamente: la Ley Municipal General § 50-e generalmente requiere un aviso de reclamación (notice of claim) dentro de 90 días, con demanda generalmente adeudada dentro de un año y 90 días. Porque un desgarro puede no aparecer en radiografías tempranas, esperar una resonancia magnética clara puede consumir esa ventana municipal corta.

Trabajar con un Abogado de Lesiones de Hombro en Queens

La práctica del abogado Yakov Mushiyev, con sede en 1 Cross Island Plaza en Rosedale en el lado de Queens de la línea de Nassau, acepta casos de todos los distritos de la ciudad y del Condado de Nassau; sus recuperaciones para clientes lesionados superan $80 millones. Un abogado de lesiones de hombro en la firma típicamente comenzará reuniendo imágenes, reportes quirúrgicos y mediciones de rango de movimiento, luego los alineará contra el mecanismo del accidente. La primera consulta es gratuita, los honorarios se adeuden únicamente si el caso tiene éxito, y las reuniones pueden realizarse por video, en el hogar del cliente o en la cama de un hospital, en inglés, ruso o español. Para programar una, comuníquese con la oficina a través de esta página de reserva o por teléfono al 718.775.3110.

Preguntas Frecuentes

¿Cuenta un desgarro del manguito rotador como una lesión seria después de un accidente automovilístico?

Puede, pero no automáticamente. Un desgarro generalmente necesita prueba objetiva de limitación, como pérdida de rango de movimiento medida comparada con lo normal, respaldada por imágenes y hallazgos del médico. Una fractura, en contraste, califica por sí sola conforme a la Ley de Seguros § 5102(d).

El asegurador dice que mi desgarro es degenerativo. ¿Termina la reclamación?

No necesariamente. Los cambios relacionados con la edad son comunes, pero si el accidente agravó una condición que previamente no causaba síntomas, esa agravación es generalmente compensable. La opinión del cirujano tratante y los registros previos al accidente frecuentemente son centrales para responder esta defensa.

¿Necesito cirugía para tener una reclamación válida de hombro?

No. Muchas reclamaciones de hombro involucran lesiones tratadas con terapia e inyecciones. En un caso de automóvil la pregunta es si la lesión cumple la definición de lesión seria; en un caso de propiedad o construcción, si alguien más fue responsable del peligro.

¿Puede un abogado de lesiones de hombro ayudar si me lesioné en el trabajo?

Sí. La compensación para trabajadores generalmente cubre al empleado lesionado, pero puede existir una reclamación separada contra un propietario de propiedad, contratista general u otra tercera parte, particularmente en una caída de construcción regida por la Ley de Trabajo § 240(1) o § 241(6).

Visite Yakov Mushiyev & Associates

Nuestra oficina está en 1 Cross Island Plaza, Suite 325, Rosedale, NY 11422, justo al lado de Cross Island Parkway en la frontera Queens-Nassau. Si no puede venir a nosotros, iremos a usted: a su hogar, al hospital o por video.

Hable con un abogado de lesiones de hombro de Queens hoy

Yakov Mushiyev & Associates ha recuperado más de $80 millones para neoyorquinos lesionados en los cinco distritos y el Condado de Nassau. Las consultas son gratuitas, disponibles en inglés, ruso y español, y no hay honorarios a menos que ganemos.

Llame al 718.775.3110 o contáctenos en línea para una revisión de caso gratuita.

Este artículo es información general, no asesoramiento legal. Cada caso es diferente. Publicidad de Abogado.