El choque toma aproximadamente dos segundos. Construir la prueba de lo que lo causó puede tomar meses. Cuando un conductor en Queens o Nassau County mira hacia abajo su teléfono y golpea por detrás un automóvil detenido, atraviesa una zona de peatones, o se desvía a través de la línea doble amarilla en Northern Boulevard, el teléfono es a menudo toda la historia. El problema es que los teléfonos no aparecen en fotografías de un accidente. Nadie encuentra un mensaje de texto tirado en la carretera. Un abogado de accidentes por conducción distraída dedica gran parte del caso reconstruyendo unos pocos segundos que el conductor responsable preferiría olvidar, y ese trabajo sigue una ruta bastante predecible.
Este artículo recorre esa ruta de principio a fin: lo que dice la ley sobre teléfonos tras el volante, qué cuenta como distracción, dónde vive la evidencia, quién puede ser responsable, y qué plazos rigen una demanda en Nueva York.
Lo que dice la ley de Nueva York sobre teléfonos tras el volante
Dos secciones de la Ley de Tráfico y Vehículos hacen la mayor parte del trabajo. VTL § 1225-c se ocupa de sostener un teléfono móvil para hablar mientras el vehículo está en movimiento. VTL § 1225-d es más amplio. Cubre dispositivos electrónicos portátiles y lo que la gente hace con ellos: componer o leer textos, navegar, ver o tomar imágenes, jugar videojuegos, y actividad similar.
¿Por qué importa un estatuto de tráfico en un caso de lesión? Porque los tribunales de Nueva York generalmente tratan una violación injustificada de una regla de la Ley de Tráfico y Vehículos como negligencia. A menudo se trata como negligencia en sí misma. Eso cambia la forma del argumento. En lugar de debatir si un conductor cuidadoso habría mirado una pantalla, la pregunta se vuelve más estrecha: ¿estaba el conductor usando el dispositivo de una manera que el estatuto prohibe, y ese uso contribuyó a la colisión?
Tres tipos de distracción, una colisión
La Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en Carreteras describe conducción distraída como cualquier actividad que desvía la atención de la conducción. Los investigadores generalmente la clasifican en tres categorías:
- Visual: ojos fuera de la carretera. Leer un texto, ver un mapa, mirar una notificación.
- Manual: manos fuera del volante. Sostener el teléfono, escribir, desplazarse, alcanzar un dispositivo que se cayó al piso.
- Cognitiva: mente fuera de la tarea. Una llamada acalorada, incluso de manos libres, puede desviar la atención del tráfico.
Enviar mensajes de texto mientras se conduce es el ejemplo que todos citan porque afecta los tres aspectos a la vez. El conductor mira hacia abajo, usa el pulgar y piensa en el mensaje. Las aplicaciones hacen lo mismo. También lo hace un conductor de reparto aceptando el siguiente pedido, o un conductor de viajes compartidos tocando a través de una pantalla de tarifa en un semáforo en rojo que se pone en verde.
El rastro de evidencia comienza en la escena
La primera capa de prueba se crea en los minutos posteriores al choque, a menudo antes de que alguien involucrado haya pensado en una demanda.
El informe de la policía y cualquier citación
Los oficiales que responden a un choque en Queens o Nassau escriben lo que ven y lo que se les dice. Si un oficial emitió una citación conforme a § 1225-c o § 1225-d, esa es una señal temprana fuerte. El informe también puede registrar declaraciones. Los conductores también tienen su propio papeleo: generalmente cada conductor debe presentar un Formulario DMV MV-104 dentro de 10 días cuando alguien resultó lesionado o el daño excede $1,000. Lo que el otro conductor escribe en ese formulario también puede convertirse en evidencia.
Admisiones
La gente dice cosas sorprendentes en escenas de choques. "Acabo de mirar hacia abajo por un segundo." "Estaba revisando el GPS." Esas palabras, si un testigo u oficial las escuchó, pueden repetirse más tarde. Las admisiones tienden a ser más sinceras en los primeros minutos.
Testigos
Un pasajero en el otro auto, un peatón esperando en la esquina de Merrick Boulevard, un conductor de autobús detenido en el carril siguiente. Testigos que vieron un teléfono en la mano de un conductor, o vieron una cara iluminada por una pantalla de noche, pueden llevar un caso. Los nombres y números de teléfono recabados en la escena valen más que casi cualquier otra cosa en la primera hora.
Video: cámaras de tablero, timbres y frentes de tiendas
Queens está lleno de cámaras. Tiendas de comida, gasolineras, talleres de carrocería, vestíbulos de apartamentos y hogares privados todos graban la calle. Algunos vehículos llevan cámaras de tablero, incluyendo muchas flotas comerciales.
El problema es el tiempo. Gran parte de este material se sobrescribe en un ciclo corto, a veces dentro de días. Es por eso que los investigadores realizan un barrido del bloque temprano y por qué identificar cada cámara con vista a la intersección es una de las primeras tareas en un caso serio. El material del que nadie pregunta es material que desaparece.
El video también ayuda a reconstruir la secuencia de eventos en intersecciones y durante cambios de carril. Nuestras guías separadas sobre choques de giros a la izquierda y semáforos en rojo y rozaduras laterales por cambio de carril analizan cómo se utiliza el material en esos tipos específicos de colisión.
Registros de teléfono: el centro del archivo
Si el caso tiene una columna vertebral, normalmente son los registros telefónicos. Los registros del operador pueden mostrar si una llamada fue conectada y si se enviaron o recibieron mensajes alrededor del momento del choque. Los registros de uso de datos pueden sugerir si una aplicación estaba activa. Colocados lado a lado con la hora del choque del informe de la policía o video, esas entradas pueden poner un teléfono en uso en el momento crítico.
Estos registros no vienen de pedir amablemente. Los registros del conductor responsable generalmente se obtienen mediante desahogo (discovery) una vez que se presenta una demanda, por demanda o citación. La defensa a menudo objetará por razones de privacidad, y los tribunales toman esa preocupación en serio. En la práctica, los jueces generalmente limitan la divulgación a una ventana estrecha alrededor de la hora del choque en lugar de entregar meses de historia personal. Una solicitud que es específica y respaldada por alguna razón para creer que el teléfono estaba en uso, como un relato de testigo o una admisión, tiende a tener mejor resultado que una búsqueda sin dirección.
La mecánica más amplia de cómo un caso se mueve de la demanda al desahogo se cubre en nuestro explicador sobre cómo funciona una demanda por accidente de automóvil en Nueva York. Las demandas de documentos, que a menudo viajan junto con solicitudes de registros telefónicos, se analizan en nuestro artículo sobre solicitudes de producción de documentos.
Datos de aplicación, viajes compartidos y vehículos
Los teléfonos no son los únicos dispositivos que mantienen sellos de tiempo. Las plataformas de viajes compartidos y reparto registran cuándo un conductor acepta un viaje, marca una recogida, o interactúa con la aplicación. Muchos vehículos más nuevos almacenan datos de eventos que pueden mostrar velocidad, entrada de frenado y dirección en los segundos antes del impacto. Un automóvil que nunca frenó antes de una colisión trasera cuenta su propia historia. Cuando estas fuentes se alinean con la actividad del teléfono, la imagen se vuelve difícil de discutir.
Cartas de preservación: deteniendo el reloj en la eliminación
Cada una de estas fuentes tiene una vida útil. El video se sobrescribe. La telemetría de flota puede purgarse en un horario. Los vehículos se reparan, se desguazan o se trituran. Los datos de teléfono mantenidos por operadores se retienen por períodos limitados.
Una carta de preservación es la medida estándar para contrarrestar esto. Es una demanda escrita, enviada temprano, poniendo al conductor, al propietario del vehículo, a un empleador, o a un negocio con una cámara en noticia de que la evidencia es relevante para una demanda y no debe ser destruida. No garantiza cooperación, pero crea un registro. Si la evidencia luego desaparece después de noticia, eso puede tener consecuencias para la parte que la perdió. Para un abogado de accidentes por conducción distraída, estas cartas a menudo están entre las primeras cosas que se envían.
Quién paga: el conductor, el propietario, el empleador
La persona que sostiene el teléfono no siempre es la única responsable.
Responsabilidad del propietario. Conforme a VTL § 388, un propietario de vehículo generalmente es responsable de la negligencia de alguien que conduce con permiso. Si un adolescente estaba escribiendo mensajes de texto en un auto de sus padres, o un amigo tomó prestado un vehículo, la póliza del propietario generalmente está en juego.
Responsabilidad del empleador. Los empleadores generalmente son responsables de la negligencia de un empleado en el trabajo, una doctrina conocida como respondeat superior. Un conductor de camión de reparto revisando una ruta, un contratista respondiendo a un despachador, un representante de ventas en una llamada entre citas: si el conductor estaba trabajando, el empleador puede responder por el choque. Los vehículos comerciales también tienden a llevar más evidencia, incluyendo registros de despacho, rastreo de flota y políticas de teléfono de la empresa. Los choques que involucran camiones de trabajo se cubren en nuestra página de práctica de accidentes de camión, y conductores basados en aplicaciones en nuestra página de accidentes de Uber y Lyft.
El seguro viene primero: sin culpa, luego el umbral de lesión grave
El sistema de Nueva York canaliza a una persona lesionada a través de su propio seguro antes de cualquier demanda basada en culpa. Los beneficios sin culpa (no-fault) generalmente pagan facturas médicas y parte de los salarios perdidos independientemente de quién causó el choque. La solicitud generalmente vence dentro de 30 días, lo que la hace uno de los plazos más tempranos en el proceso. Nuestra guía de reclamaciones sin culpa la recorre.
Salir del sistema sin culpa para demandar al conductor distraído por dolor y sufrimiento generalmente requiere una "lesión grave" (serious injury) conforme a Ley de Seguros § 5102(d). La lista incluye:
- muerte, desmembramiento o desfiguración significativa
- una fractura
- pérdida de un feto
- pérdida permanente del uso de un órgano corporal, miembro, función o sistema
- limitación consequencial permanente o limitación significativa del uso de un órgano corporal o miembro
- una lesión médicamente determinada que impide sustancialmente todas las actividades habituales durante 90 de los primeros 180 días después del choque
La prueba aquí es médica, no tecnológica. Los registros de los médicos tratantes, las imágenes y el seguimiento consistente tienen peso. Las personas lesionadas que ven a un médico con prontitud y mantienen sus citas generalmente dejan un registro más claro. Un registro diario también ayuda; nuestro artículo sobre mantener un diario de sus lesiones y síntomas explica qué anotar.
Cuando la Defensa Te Señala a Ti
Los aseguradores que defienden a un conductor distraído por el teléfono rara vez conceden el punto. Un movimiento común es argumentar que la persona lesionada también contribuyó: se detuvo bruscamente, cambió de carril abruptamente, cruzó contra una señal. La culpa compartida se maneja a través de negligencia comparativa pura (comparative negligence), codificada en CPLR § 1411. Una parte de culpa reduce la recuperación por ese porcentaje. No impide la demanda.
Esa es una razón más por la que el rastro de pruebas es importante. Video y registros telefónicos que fijen la atención del otro conductor en el momento del impacto hacen más difícil cambiar la culpa. Nuestra guía sobre negligencia comparativa en Nueva York profundiza en cómo se divide la culpa.
Plazos Que Moldean el Caso
La mayoría de las demandas por lesiones personales en Nueva York generalmente deben presentarse dentro de tres años bajo CPLR § 214. Eso suena generoso. No lo es, una vez que cuentas el tiempo necesario para recopilar registros, tratar y evaluar una lesión.
Los choques que involucran un vehículo municipal funcionan con un reloj mucho más corto. Si el conductor distraído estaba operando un vehículo propiedad de la Ciudad de Nueva York u otro municipio, un aviso de reclamación (notice of claim) generalmente vence dentro de 90 días bajo General Municipal Law § 50-e, y la demanda generalmente dentro de un año y 90 días. En la Ciudad de Nueva York, las reclamaciones se presentan ante la oficina del Comptroller, y la ciudad puede exigir una audiencia 50-h, un examen bajo juramento, antes de que una demanda avance. Si el choque causó una muerte, una reclamación por muerte culposa (wrongful death claim) generalmente debe presentarse dentro de dos años de la muerte.
Cómo Nuestro Despacho Aborda un Caso de Distracción por Teléfono
Yakov Mushiyev & Associates maneja reclamaciones por lesiones desde una oficina en 1 Cross Island Plaza en Rosedale, cerca de Cross Island Parkway, para clientes en Queens, el resto de la Ciudad de Nueva York y el Condado de Nassau. Nuestras recuperaciones para clientes superan los $80 millones. Las consultas son gratuitas, no hay tarifa a menos que ganemos, y el equipo trabaja en inglés, ruso y español. Las reuniones pueden ocurrir en el hogar, en el hospital o por video.
Para un choque causado por un conductor en un teléfono, el trabajo rastrea el sendero descrito arriba: asegurar la prueba de la escena, enviar cartas de preservación, encontrar las cámaras, identificar cada parte que puede ser responsable, y perseguir los registros telefónicos a través de discovery. Más sobre el trabajo de vehículos motorizados de la firma está en nuestra página de práctica de accidentes automovilísticos. Para discutir un choque específico, utiliza la página de contacto o llama al 718.775.3110.
Preguntas Frecuentes
¿Puedo obtener los registros telefónicos del otro conductor yo mismo?
Generalmente no. Los operadores no liberan los registros de un cliente a extraños. Un abogado de accidente por conducción distraída generalmente los obtiene en discovery después de que se presenta una demanda, y los tribunales tienden a limitar la solicitud a una ventana corta alrededor del momento del choque.
¿Todavía cuenta una llamada de manos libres como distracción?
Puede que no viole las reglas de manos libres en VTL § 1225-c, pero la distracción cognitiva es real, y la atención del conductor aún puede ser un problema bajo negligencia ordinaria. Los registros que muestran una llamada activa en el momento del impacto pueden ser relevantes de cualquier manera.
¿Qué pasa si el conductor niega estar en el teléfono?
Las negaciones son comunes. Por eso el caso se basa en fuentes independientes: testigos, video, el reporte de policía, registros de aplicaciones, datos del vehículo y registros telefónicos. Cuando varios de esos señalan en la misma dirección, una negación tiene menos peso.
El conductor que me golpeó estaba haciendo entregas. ¿Quién es responsable?
Si el conductor estaba trabajando en ese momento, el empleador es generalmente responsable por la negligencia del empleado en el trabajo. El propietario del vehículo también puede ser liable bajo VTL § 388. Un abogado de accidente por conducción distraída generalmente analizará cada una de esas partes temprano, ya que cada una puede tener su propio seguro y sus propios registros.
¿Qué tan pronto debe preservarse la prueba?
Lo antes posible. El video de vigilancia a menudo se sobrescribe dentro de días, y los vehículos se reparan o se desguazan. Las cartas de preservación enviadas temprano ponen a la otra parte en aviso de mantener lo que tiene.
Visita Yakov Mushiyev & Associates
Nuestra oficina está en 1 Cross Island Plaza, Suite 325, Rosedale, NY 11422, justo después de Cross Island Parkway en la frontera Queens–Nassau. Si no puedes venir a nosotros, iremos a ti: en tu hogar, en el hospital o por video.
Habla con un abogado especializado en accidentes por conducción distraída en Queens hoy
Yakov Mushiyev & Associates ha recuperado más de $80 millones para neoyorquinos lesionados en los cinco distritos y el Condado de Nassau. Las consultas son gratuitas, disponibles en inglés, ruso y español, y no hay tarifa a menos que ganemos.
Llama al 718.775.3110 o contáctanos en línea para una revisión de caso gratuita.
Este artículo es información general, no asesoramiento legal. Cada caso es diferente. Publicidad de Abogado.
¿Lesionado? Hable hoy con un abogado.
Consulta gratuita. Sin honorarios a menos que ganemos.
718.775.3110