Rego Park es un vecindario de edificios de apartamentos. Las torres de Park City Estates, los edificios de seis pisos de antes de la guerra cerca de la 63rd Drive, los cooperativos a lo largo de Queens Boulevard y los edificios sin ascensor cerca de Woodhaven Boulevard albergan a decenas de miles de residentes. Para ellos, el piso más peligroso a menudo no es un pasillo de supermercado. Es el vestíbulo que cruzan cada mañana, la escalera que usan cuando el ascensor no funciona, la sala de lavandería en el sótano, o el paseo helado fuera de la puerta principal.
Las caídas en su propio edificio plantean preguntas que las caídas en tiendas no. ¿Puede presentar una demanda contra su casero y seguir viviendo allí? ¿Qué pasa si su contrato de alquiler dice que el casero no es responsable? ¿Qué pasa si vive en un cooperativo y el "casero" es una junta de sus vecinos? Esta guía, de un abogado de resbalones y caídas Rego Park Queens NY que los inquilinos pueden contactar, responde esas preguntas.
Obligaciones de Su Casero
Los caseros de Nueva York tienen la obligación de mantener las áreas comunes del edificio, incluyendo vestíbulos, pasillos, escaleras, ascensores, salas de lavandería, patios y entradas, en condición razonablemente segura. En la Ciudad de Nueva York, varias leyes especifican obligaciones concretas:
- La Ley de Viviendas Múltiples (Multiple Dwelling Law) requiere que los propietarios de viviendas múltiples las mantengan en buen estado de reparación (Sección 78), e incluye requisitos de iluminación en pasillos y escaleras públicos.
- El Código de Mantenimiento de Vivienda de Nueva York (NYC Housing Maintenance Code) establece estándares para el mantenimiento de edificios, incluyendo escaleras, barandillas, iluminación y pisos.
- Los códigos de construcción establecen requisitos para las dimensiones de las escaleras, barandillas y salidas, según la edad del edificio y el trabajo realizado.
Las violaciones de estas leyes pueden ser evidencia de negligencia. Los caseros generalmente son responsables por caídas causadas por condiciones que crearon, o que conocían o deberían haber conocido y no repararon en un tiempo razonable.
Dentro de Su Apartamento
Las caídas dentro de su propia unidad son más complicadas. Los caseros generalmente son responsables por reparaciones que están obligados a hacer, como un piso que se derrumba, escaleras rotas dentro de un dúplex, o una fuga desde arriba que crea un piso resbaladizo, especialmente cuando tuvieron noticia del problema. Las condiciones que usted creó, como una alfombra o líquido derramado, generalmente son su responsabilidad.
"Mi Contrato de Alquiler Dice que el Casero No Es Responsable"
Muchos contratos de alquiler contienen cláusulas que dicen que el casero no es responsable por lesiones. En Nueva York, esas cláusulas generalmente no son ejecutables en cuanto a la propia negligencia del casero. La Ley de Obligaciones Generales Sección 5-321 prevé que las disposiciones del contrato de alquiler que eximen a un casero de responsabilidad por su propia negligencia son nulas por ser contrarias al orden público. Por lo tanto, una cláusula en su contrato de alquiler no, por sí sola, lo impide de presentar una demanda.
"¿Represaliará Mi Casero?"
La Ley de Propiedad Inmueble de Nueva York Sección 223-b prohíbe que los caseros tomen represalias contra los inquilinos por quejas de buena fe sobre condiciones, incluyendo quejas a agencias gubernamentales. Las represalias pueden incluir intentos de desalojo o negativa a renovar en ciertas circunstancias. Los reclamos por lesiones se manejan a través del seguro de responsabilidad civil del casero, y los caseros generalmente lo tienen para exactamente este propósito. Si enfrenta represalias, documéntelo y busque asesoramiento.
Residentes de Cooperativas y Condominios
Si vive en un cooperativo como muchos edificios de Rego Park, la corporación cooperativa es propietaria del edificio y es generalmente responsable por las áreas comunes, usualmente a través de un agente administrador. Las demandas se presentan contra la corporación cooperativa, su agente administrador y contratistas, y típicamente se manejan por el seguro de responsabilidad civil del cooperativo, no por miembros de la junta individual. En un condominio, la junta de condominio administra los elementos comunes, y se aplican principios similares. Su contrato de arrendamiento patrimonial o estatutos pueden asignar responsabilidad por ciertas reparaciones dentro de unidades.
El Poder de un Registro Escrito
La noticia es usualmente la pregunta central. Los inquilinos pueden establecer noticia antes de que alguien se lesione por:
- Reportar peligros a la administración del edificio por escrito, por correo electrónico o carta, y guardar copias.
- Llamar al 311 para presentar quejas ante el Departamento de Preservación y Desarrollo de Vivienda (HPD), lo que puede conducir a inspecciones y violaciones.
- Fotografiar problemas continuos con fechas.
- Organizarse con vecinos; las quejas grupales son más difíciles de ignorar.
Los registros de violaciones de HPD son públicos. Si HPD citó a su edificio por una escalera rota o luz faltante antes de su caída, esa es evidencia sólida de que el propietario lo sabía.
Caídas Comunes en Edificios de Rego Park
- Pisos de vestíbulo, a menudo de mármol o terrazo, mojados por lluvia, nieve o limpieza sin señales de advertencia.
- Escaleras con luces quemadas, barandillas sueltas, escalones desgastados o escombros.
- Entradas de edificios con escalones helados y pasillos. Según el Código Administrativo de Nueva York 7-210, los propietarios de edificios también deben mantener la acera adyacente, incluyendo la remoción de nieve y hielo.
- Ascensores que se detienen fuera de nivel, causando tropiezos.
- Salas de lavandería y sótanos con agua en el piso por máquinas o tuberías con fugas.
- Patios y áreas de estacionamiento con pavimento roto e iluminación deficiente.
Qué Hacer Después de una Caída en Su Edificio
- Obtenga atención médica.
- Fotografíe el peligro, la iluminación, y cualquier cosa que causó la caída.
- Reporte la caída por escrito al superintendente y agente administrador, y guarde una copia.
- Pida a los vecinos que lo vieron, o que se quejaron del peligro antes, sus nombres.
- Recopile sus quejas anteriores, correos electrónicos y registros de 311.
- Pida a la administración que preserve el metraje de la cámara del vestíbulo y pasillos.
- Guarde sus zapatos.
- Hable con un abogado antes de hablar con el asegurador del edificio.
Plazos
- Demandas contra caseros privados, cooperativas y condominios: generalmente tres años.
- Demandas que involucren NYCHA u otra vivienda pública: Aviso de Reclamación dentro de 90 días.
- Caídas en aceras responsabilidad de la ciudad: Aviso de Reclamación dentro de 90 días.
- Muerte por negligencia: dos años.
Culpa Comparativa
Si usted fue parcialmente responsable, quizás corriendo por las escaleras o usando pantuflas en mármol mojado, la regla de negligencia comparativa pura de Nueva York reduce su recuperación por su participación en lugar de denegarla.
Para verificar las violaciones de HPD de su edificio o presentar una queja, visite NYC HPD. Para información sobre derechos de inquilinos, consulte los recursos para inquilinos del Fiscal General de Nueva York.
Los Inquilinos Merecen Edificios Seguros
Mushiyev Law representa a inquilinos y residentes de cooperativas lesionados en caídas en Rego Park y Queens. No hay arancel de abogado a menos que recuperemos dinero para usted. Visite nuestra página principal o contáctenos.
Indicaciones de Rego Park a Nuestra Oficina en Rosedale
Mushiyev Law está en 1 Cross Island Plaza, Suite 325, Rosedale, NY 11422, junto al intercambio de Cross Island Parkway y Belt Parkway.
Desde Park City Estates, tome la LIE hacia el este hasta la Van Wyck hacia el sur, luego Belt Parkway hacia el este y Cross Island Parkway hacia Rosedale.
Visitantes, Huéspedes y Trabajadores en Su Edificio
Los inquilinos no son las únicas personas lesionadas en edificios de apartamentos de Rego Park. Visitantes, asistentes de salud en el hogar, trabajadores de entrega y contratistas se caen en vestíbulos y escaleras también. La ley de Nueva York le da a todos los visitantes lícitos el mismo derecho a cuidado razonable, por lo que un pariente que visita para las vacaciones que se resbala en un escalón de entrada sin sal tiene el mismo tipo de demanda contra el propietario del edificio que tendría un inquilino. Los trabajadores lesionados en un edificio, como asistentes de salud en el hogar o técnicos de reparación, usualmente reciben compensación de trabajadores a través de su empleador y también pueden tener una demanda de terceros contra el propietario del edificio si una condición peligrosa causó la caída.
Una Caída en un Edificio de Rego Park, Paso a Paso
Considere una inquilina hipotética en un edificio de seis pisos cerca de la 63rd Drive. Durante tres semanas, la luz en el rellano de la escalera entre el tercero y cuarto piso ha estado apagada. Ella y dos vecinos le enviaron un correo electrónico al agente administrador sobre eso, y un vecino llamó al 311, lo que resultó en una queja de HPD. Cuando el ascensor se daña una noche, ella toma las escaleras, pierde el borde de un escalón en la oscuridad, y se fractura el tobillo.
Su demanda tiene evidencia sólida de notificación: quejas escritas a la administración, un registro de denuncia ante HPD, y vecinos que pueden confirmar cuánto tiempo estuvo la luz apagada. Los requisitos de la Multiple Dwelling Law y del Housing Maintenance Code para la iluminación en escaleras públicas le dan peso. Su contrato de arrendamiento contiene una cláusula que dice que el propietario no es responsable por lesiones en áreas comunes, pero conforme a la General Obligations Law 5-321 esa cláusula es nula en lo que respecta a la negligencia del propietario. El asegurador de responsabilidad civil del edificio maneja la demanda, y ella continúa viviendo en su apartamento.
Solicitudes de Reparación que Protegen a Todos
Toda solicitud de reparación escrita hace dos cosas: ayuda a que se solucione el problema y crea evidencia de que el propietario sabía al respecto. Mantenga las solicitudes breves y específicas, incluyendo la ubicación, el problema y la fecha. Guarde copias de correos electrónicos y mensajes de texto. Si un peligro no se repara dentro de un tiempo razonable, haga seguimiento y llame al 311. Aliente a los vecinos a hacer lo mismo. Esos pasos protegen a todo su edificio, no solo a usted.
Lesiones por Caídas en Edificios
Las caídas en escaleras son especialmente peligrosas porque la gente cae por un tramo completo en lugar de caer sobre una superficie plana. Las lesiones comunes incluyen fracturas de tobillo y muñeca, lesiones de rodilla, lesiones de espalda y cuello, fracturas de cadera y traumatismo craneoencefálico. Las caídas en pisos de lobby mojados a menudo causan lesiones de cóccix, fracturas de muñeca y lesiones de hombro. Busque atención médica de inmediato y haga seguimiento, porque lesiones como conmociones cerebrales y hernias discales pueden no ser evidentes al principio. Lleve un registro de cómo su lesión afecta su capacidad para subir escaleras, cargar compras, hacer laundería y cuidar a la familia, ya que esos detalles importan en una demanda de un inquilino de apartamento.
Inquilinos en Apartamentos Rent-Stabilized
Muchos inquilinos de Rego Park viven en apartamentos rent-stabilized y se preocupan de que una demanda pueda poner en peligro un contrato valioso. Los inquilinos rent-stabilized tienen protecciones sólidas, incluidos derechos de renovación, y se aplican leyes anti-represalias. Una demanda de lesiones personales contra el asegurador del edificio no es motivo de desalojo. Si tiene preocupaciones, plantéelas con su abogado al principio.
Preguntas Frecuentes
¿Puedo demandar a mi propietario por una caída en mi edificio de Rego Park?
Sí, si la caída fue causada por una condición que el propietario creó o conocía o debería haber conocido y no reparó. El seguro de responsabilidad civil del propietario típicamente maneja tales demandas.
Mi contrato de arrendamiento dice que el propietario no es responsable por lesiones. ¿Eso me detiene?
Generalmente no. La General Obligations Law 5-321 de Nueva York anula cláusulas de contrato de arrendamiento que eximen a los propietarios de responsabilidad por su propia negligencia.
¿Puede mi propietario represaliarme si hago una demanda o presentó una denuncia?
La ley de Nueva York prohíbe represalias de propietarios contra inquilinos por denuncias de buena fe sobre condiciones.
¿Quién es responsable por una caída en un área común de una cooperativa?
Usualmente la corporación cooperativa y su agente administrador, a través del seguro de responsabilidad civil de la cooperativa.
¿Cuánto cuesta un abogado de resbalones y caídas en Rego Park?
Mushiyev Law trabaja por contingencia: sin honorarios de abogado a menos que recuperemos dinero para usted.
Este artículo es información general, no asesoramiento legal. Leerlo no crea una relación abogado-cliente. Publicidad de Abogado. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.
¿Lesionado? Hable hoy con un abogado.
Consulta gratuita. Sin honorarios a menos que ganemos.
718.775.3110