მოპოვებულია 80 მილიონი დოლარი-ზე მეტი · უფასო კონსულტაცია · გადაიხდით მხოლოდ მოგების შემთხვევაშიმოპოვებულია 80 მილიონი დოლარი-ზე მეტი · უფასო კონსულტაციავემსახურებით ყველა ხუთივე რაიონსა და ნასაუს ოლქს
ქართული

სრიალისა და დაცემის ადვოკატი რიგო პარკში, ქუინზი, ნიუ-იორკი: მოიჯარის გზამკვლევი საკუთარ შენობაში დაცემის შემთხვევებზე

Yakov Mushiyev, Esq.22 ივნისი, 2025

წაიკითხეთ ორიგინალი ინგლისურად

რეგო პარკი არის სამშენებლო კორპუსების უბანი. პარკ სითი ესთითსის კოშკები, 63-ე დრაივთან მდებარე ექვსსართულიანი ომამდელი შენობები, ქვინზ ბულვარზე განლაგებული კოოპერატივები და ვუდჰეივენ ბულვართან ახლოს მდებარე ასაწევ-ჩამოსაწევი კიბეების შენობები ათიათასობით მცხოვრებს აბინავებს. მათთვის ყველაზე საშიში ზედაპირი ხშირად არ არის სუპერმარკეტის სავაჭრო რიგი. ეს არის ის ლობი, რომელსაც ყოველ დილით კვეთენ, კიბის უჯრედი, რომელსაც იყენებენ, როცა ლიფტი არ მუშაობს, სარდაფში მდებარე სამრეცხაო ოთახი ან შესასვლელთან ყინულით დაფარული ბილიკი.

საკუთარ შენობაში დაცემა ისეთ კითხვებს აჩენს, რასაც მაღაზიაში დაცემა არ იწვევს. შეგიძლიათ თუ არა მოითხოვოთ (claim) ქირავნობის მფლობელის მიმართ და ისევ იცხოვროთ იქ? რა მოხდება, თუ თქვენს სახელშეკრულებო ხელშეკრულებაში (lease) წერია, რომ ქირავნობის მფლობელი პასუხისმგებელი არ არის? რა მოხდება, თუ თქვენ ცხოვრობთ კოოპერატივში და „ქირავნობის მფლობელი“ არის თქვენი მეზობლების საბჭო? ეს სახელმძღვანელო, რომელსაც გთავაზობთ სლიპ ენდ ფოლ ადვოკატი რეგო პარკ ქვინზ NY, რომელსაც ქირავნობით მცხოვრებლები მიმართავენ, პასუხობს ამ კითხვებზე.

სლიპ ენდ ფოლ ადვოკატი რეგო პარკ ქვინზ NY ათვალიერებს ბინის კიბეებს
ფოტო: Unsplash

თქვენი ქირავნობის მფლობელის ვალდებულებები

ნიუ-იორკის ქირავნობის მფლობელები ვალდებულნი არიან, რომ დამქირავებლებისა და სტუმრებისთვის შეინარჩუნონ შენობის საერთო ფართობები — ლობები, დერეფნები, კიბის უჯრედები, ლიფტები, სამრეცხაო ოთახები, ეზოები და შესასვლელები — გონივრულად უსაფრთხო მდგომარეობაში. ნიუ-იორკ სითიში რამდენიმე კანონი განსაზღვრავს კონკრეტულ ვალდებულებებს:

  • Multiple Dwelling Law მოითხოვს, რომ მრავალბინიანი შენობების მფლობელებმა შეინარჩუნონ ისინი კარგ მდგომარეობაში (Section 78) და მოიცავს მოთხოვნებს საერთო დერეფნებისა და კიბეების განათებასთან დაკავშირებით.
  • NYC Housing Maintenance Code ადგენს შენობის მოვლის სტანდარტებს, მათ შორის კიბეების, მოაჯირების, განათებისა და იატაკების მიმართ.
  • სამშენებლო კოდექსები ადგენს მოთხოვნებს კიბეების ზომებთან, მოაჯირებთან და გასასვლელებთან დაკავშირებით, შენობის ასაკისა და ჩატარებული სამუშაოების მიხედვით.

ამ კანონების დარღვევა შეიძლება გახდეს დაუდევრობის (negligence) მტკიცებულება. ქირავნობის მფლობელები ზოგადად პასუხისმგებელნი (liable) არიან იმ დაცემებზე, რომლებიც გამოწვეულია მათ მიერ შექმნილი პირობებით, ან იმ პირობებით, რომელთა შესახებაც მათ იცოდნენ ან უნდა სცოდნოდათ და არ გამოასწორეს გონივრულ ვადაში.

თქვენი ბინის შიგნით

დაცემები თქვენი საკუთარი ბინის შიგნით უფრო რთულია. ქირავნობის მფლობელები ზოგადად პასუხისმგებელნი არიან იმ შეკეთებებზე, რომელთა გაკეთებაც მათ ევალებათ — მაგალითად, ჩამონგრეული იატაკი, გატეხილი კიბეები დუპლექსში, ან ზემოდან გაჟონილი წყალი, რომელმაც იატაკი სრიალა გახადა — განსაკუთრებით მაშინ, როცა მათ ჰქონდათ შეტყობინება (notice) პრობლემის შესახებ. თქვენ მიერ შექმნილი პირობები, მაგალითად ხალიჩა ან დაღვრილი სითხე, ზოგადად თქვენი პასუხისმგებლობაა.

საცხოვრებელი კორპუსის კიბის უჯრედი რეგო პარკში
ფოტო: Unsplash

„ჩემს ხელშეკრულებაში წერია, რომ ქირავნობის მფლობელი პასუხისმგებელი არ არის“

ბევრ ხელშეკრულებაში (lease) არის პუნქტები, რომლებიც აცხადებს, რომ ქირავნობის მფლობელი არ არის პასუხისმგებელი (liable) დაზიანებებზე. ნიუ-იორკში ასეთი პუნქტები, ზოგადად, არ არის ძალაში, როცა საქმე ეხება ქირავნობის მფლობელის საკუთარ დაუდევრობას. General Obligations Law Section 5-321 ითვალისწინებს, რომ ხელშეკრულების დებულებები, რომლებიც ქირავნობის მფლობელს ათავისუფლებს პასუხისმგებლობისგან საკუთარი დაუდევრობისთვის, ბათილია, როგორც საჯარო პოლიტიკის საწინააღმდეგო. ასე რომ, თქვენი ხელშეკრულების პუნქტი, თავისთავად, არ გიშლით ხელს წარადგინოთ სარჩელი (claim).

„გამიძვირდება თუ არა ჩემი ქირავნობის მფლობელი?“

ნიუ-იორკის Real Property Law Section 223-b კრძალავს ქირავნობის მფლობელების მიერ დამქირავებლების მიმართ შურისძიებას კეთილსინდისიერი საჩივრებისთვის პირობების შესახებ, მათ შორის სახელმწიფო უწყებებისთვის შეტანილი საჩივრებისთვის. შურისძიება შეიძლება მოიცავდეს გამოსახლების მცდელობებს ან ხელშეკრულების გაუგრძელებლობას გარკვეულ შემთხვევებში. დაზიანებების სარჩელებს (claims) განიხილავს ქირავნობის მფლობელის პასუხისმგებლობის დაზღვევა, და ქირავნობის მფლობელები ჩვეულებრივ ფლობენ ასეთ დაზღვევას სწორედ ამ მიზნით. თუ შურისძიებას გადააწყდებით, დააფიქსირეთ ეს და მიმართეთ იურისტს.

კოოპერატივისა და კონდომინიუმის მცხოვრებლები

თუ ცხოვრობთ კოოპერატივში, როგორიც არის ბევრი რეგო პარკის შენობა, კოოპერატიული კორპორაცია ფლობს შენობას და ზოგადად პასუხისმგებელია საერთო ფართობებზე, ჩვეულებრივ მმართველი აგენტის მეშვეობით. სარჩელები (claims) წარედგინება კოოპერატივის კორპორაციას, მის მმართველ აგენტსა და კონტრაქტორებს, და ჩვეულებრივ განიხილება კოოპერატივის პასუხისმგებლობის დამზღვევლის მიერ და არა ცალკეული საბჭოს წევრების მიერ. კონდომინიუმში კონდომინიუმის საბჭო მართავს საერთო ელემენტებს და მსგავსი პრინციპები მოქმედებს. თქვენი საკუთრების ხელშეკრულება (proprietary lease) ან წესდება შეიძლება ანაწილებდეს პასუხისმგებლობას ბინების შიგნით გარკვეული შეკეთებებისთვის.

დოკუმენტური კვალის ძალა

შეტყობინება (notice) ჩვეულებრივ წარმოადგენს ცენტრალურ საკითხს. დამქირავებლებს შეუძლიათ შეტყობინების საფუძველი ჯერ კიდევ მანამდე შექმნან, სანამ ვინმე დაზარალდება, შემდეგი გზებით:

  • შენობის მენეჯმენტისთვის საფრთხის შესახებ წერილობით შეტყობინება — ელფოსტით ან წერილით — და ასლების შენახვა.
  • 311-ზე დარეკვა საჩივრის შესატანად საცხოვრებლის შენარჩუნებისა და განვითარების დეპარტამენტში (HPD), რამაც შეიძლება გამოიწვიოს ინსპექტირება და დარღვევების დაფიქსირება.
  • მიმდინარე პრობლემების თარიღებით ფოტოგადაღება.
  • მეზობლებთან ერთად ორგანიზება; ჯგუფურ საჩივრებს უფრო რთულია იგნორირება გაუკეთდეს.

HPD-ის დარღვევების ჩანაწერები საჯაროა. თუ HPD-მა თქვენს შენობას დარღვევა დაუფიქსირა გატეხილი კიბის ან გამორთული განათების გამო თქვენი დაცემამდე, ეს სერიოზული მტკიცებულებაა იმისა, რომ მფლობელმა იცოდა ამის შესახებ.

თოვლიანი შენობის შესასვლელი რეგო პარკში, კუინსი
ფოტო: Unsplash

რეგო პარკში შენობებში დაცემის გავრცელებული შემთხვევები

  • ლობის იატაკები, ხშირად მარმარილოსი ან ტერაცოსი, სველი წვიმის, თოვლის ან იატაკის რეცხვის შემდეგ გაფრთხილების ნიშნების გარეშე.
  • კიბის უჯრედები დამწვარი ნათურებით, ხელსაყრელად ამორებული მოაჯირებით, გაცვეთილი საფეხურებით ან ნაგვით.
  • შენობის შესასვლელები ყინულიანი საფეხურებითა და ბილიკებით. NYC ადმინისტრაციული კოდექსის 7-210 მუხლის მიხედვით, შენობის მფლობელებმა ასევე უნდა მოუაროს მიმდებარე საჯარო ტროტუარს, თოვლისა და ყინულის მოცილების ჩათვლით.
  • ლიფტები, რომლებიც ჩერდებიან დონის მიღმა, რაც გამოიწვევს წაფორხილებას.
  • სამრეცხაო ოთახები და სარდაფები წყლით იატაკზე, გაჟონილი მანქანებიდან ან მილებიდან.
  • ეზოები და ავტოსადგომები დაზიანებული საფარით და ცუდი განათებით.

რა გავაკეთოთ შენობაში დაცემის შემდეგ

  1. მიმართეთ სამედიცინო დახმარებას.
  2. დაუღუღეთ საფრთხეს, განათებას და ყველაფერს, რამაც გამოიწვია დაცემა.
  3. დაცემის შესახებ წერილობით შეატყობინეთ სუპერს და მმართველ აგენტს და შეინახეთ ასლი.
  4. ჰკითხეთ მეზობლებს, ვინც ეს დაინახა, ან ვინც ადრე უჩიოდა საფრთხეზე, მათი სახელების შესახებ.
  5. შეაგროვეთ თქვენი წინა საჩივრები, ელფოსტები და 311-ის ჩანაწერები.
  6. სთხოვეთ მენეჯმენტს შეინარჩუნოს ლობისა და დერეფნის კამერის ჩანაწერები.
  7. შეინახეთ თქვენი ფეხსაცმელი.
  8. ესაუბრეთ ადვოკატს სანამ შენობის დამზღვევთან ისაუბრებდეთ.
ექიმთან ვიზიტი რეგო პარკის ბინაში დაცემის შემდეგ
ფოტო: Unsplash

ვადები

  • სარჩელები კერძო მემამულეების, საცხოვრებელი კოოპერატივებისა და კონდომინიუმების წინააღმდეგ: ჩვეულებრივ სამი წელი.
  • სარჩელები, რომლებიც მოიცავს NYCHA-ს ან სხვა საჯარო საცხოვრებელს: საჩივრის შეტყობინება (Notice of Claim) 90 დღის განმავლობაში.
  • დაცემა ქალაქის პასუხისმგებლობის ქვეშ მყოფ ტროტუარებზე: საჩივრის შეტყობინება (Notice of Claim) 90 დღის განმავლობაში.
  • არასწორი სიკვდილი (wrongful death): ორი წელი.

შედარებითი ბრალეულობა

თუ ნაწილობრივ თქვენ იყავით დამნაშავე, მაგალითად, ჩქარობდით კიბეზე ან ატარებდით ჩუსტებს სველ მარმარილოზე, ნიუ-იორკის წმინდა შედარებითი დაუდევრობის (pure comparative negligence) წესი შეამცირებს თქვენს ანაზღაურებას თქვენი წილის პროპორციულად, მაგრამ არ ჩამოგართმევთ მას მთლიანად.

თქვენი შენობის HPD დარღვევების შესამოწმებლად ან საჩივრის შესატანად, ეწვიეთ NYC HPD-ს. მოიჯარეთა უფლებების შესახებ ინფორმაციისთვის იხილეთ ნიუ-იორკის გენერალური პროკურორის მოიჯარეთა რესურსები.

მოიჯარეებს ეკუთვნით უსაფრთხო შენობები

Mushiyev Law წარმოადგენს მოიჯარეებსა და კოოპერატივის მაცხოვრებლებს, რომლებიც დაშავდნენ დაცემის შედეგად რეგო პარკსა და კუინსში. ჩვენ ვერ ვიმუშავებთ ადვოკატის ანაზღაურებისთვის, თუ არ მოვიპოვებთ თქვენთვის ფულს. ეწვიეთ ჩვენს მთავარ გვერდს ან დაგვიკავშირდით.

იჯარის დოკუმენტები რეგო პარკის მოიჯარის დაზიანების საქმეში
ფოტო: Unsplash

მიმართულებები რეგო პარკიდან ჩვენს როუზდეილის ოფისამდე

Mushiyev Law მდებარეობს მისამართზე 1 Cross Island Plaza, Suite 325, Rosedale, NY 11422, Cross Island Parkway-სა და Belt Parkway-ის გზაჯვარედინთან.

პარკ სითი ესტეითსიდან, გაუყევით LIE-ს აღმოსავლეთისკენ Van Wyck-მდე სამხრეთისკენ, შემდეგ Belt Parkway-ს აღმოსავლეთისკენ და Cross Island Parkway-ს როუზდეილამდე.

სტუმრები, ვიზიტორები და მშენებლობაში დასაქმებულები თქვენს კორპუსში

მოიჯარეები არ არიან ერთადერთები, ვინც ზიანდება რეგო პარკის საცხოვრებელ კორპუსებში. სტუმრები, სოციალური დამხმარეები (home health aides), კურიერები და კონტრაქტორები ასევე ვარდებიან ვესტიბიულებსა და კიბის უჯრედებში. ნიუ-იორკის კანონმდებლობა ყველა კანონიერ სტუმარს ანიჭებს გონივრული ზრუნვის იმავე უფლებას, ამიტომ ნათესავს, რომელიც დღესასწაულებზე სტუმრობისას იცურებს დაუმარილებელ შესასვლელ საფეხურზე, აქვს იგივე სახის სარჩელი (claim) შენობის მესაკუთრის მიმართ, როგორც მოიჯარეს ექნებოდა. შენობაში დაზარალებული მუშაკები, როგორებიცაა სოციალური დამხმარეები ან სარემონტო ტექნიკოსები, ჩვეულებრივ იღებენ დასაქმებულთა კომპენსაციას (workers' compensation) თავიანთი დამსაქმებლის მეშვეობით და ასევე შეიძლება ჰქონდეთ მესამე მხარის სარჩელი (third-party claim) შენობის მესაკუთრის მიმართ, თუ საშიშმა პირობამ გამოიწვია ვარდნა.

რეგო პარკის კორპუსში ვარდნა, ნაბიჯ-ნაბიჯ

განვიხილოთ ჰიპოთეტური მოიჯარე ექვსსართულიან კორპუსში, 63rd Drive-ის მახლობლად. სამი კვირის განმავლობაში, განათება კიბის მოედანზე მესამე და მეოთხე სართულს შორის არ მუშაობდა. მან და ორმა მეზობელმა ელ.ფოსტით მიმართეს მმართველ აგენტს ამის შესახებ, ხოლო ერთმა მეზობელმა დარეკა 311-ზე, რამაც გამოიწვია HPD-ის საჩივრის ჩანაწერი. ერთ საღამოს, როცა ლიფტი გაფუჭდა, მან კიბე აირჩია, სიბნელეში ვერ შეამჩნია საფეხურის კიდე და ტერფი დაიმტვრია.

მისი სარჩელი (claim) ძლიერ შეტყობინების მტკიცებულებებს ეყრდნობა: წერილობითი საჩივრები მმართველობისადმი, HPD-ის საჩივრის ჩანაწერი, და მეზობლები, ვინც დაადასტურებენ, რამდენი ხნის განმავლობაში იყო განათება გამორთული. Multiple Dwelling Law-ისა და Housing Maintenance Code-ის მოთხოვნები საერთო კიბეების განათების შესახებ დამატებით წონას ამატებენ. მისი ქირავნობის ხელშეკრულება შეიცავს პუნქტს, რომ მეპატრონე პასუხს არ აგებს საერთო ფართებში მიღებულ დაზიანებებზე, თუმცა General Obligations Law 5-321-ის თანახმად, ეს პუნქტი ბათილია მეპატრონის საკუთარი დაუდევრობის მიმართ. შენობის სამოქალაქო პასუხისმგებლობის დამზღვევი კომპანია აწარმოებს სარჩელს, ხოლო ის აგრძელებს საცხოვრებლად თავის ბინაში.

სარემონტო მოთხოვნები, რომლებიც ყველას იცავენ

ყველა წერილობითი სარემონტო მოთხოვნა ორ რამეს აკეთებს: ეხმარება პრობლემის გამოსწორებას და ქმნის მტკიცებულებას, რომ მეპატრონემ იცოდა მის შესახებ. შეინახეთ მოთხოვნები მოკლე და კონკრეტული, მათ შორის მდებარეობა, პრობლემა და თარიღი. შეინახეთ ელ.წერილების და ტექსტური შეტყობინებების ასლები. თუ საფრთხე არ გამოსწორდა გონივრულ ვადაში, გააგრძელეთ დაკვირვება და დარეკეთ 311-ზე. წაახალისეთ მეზობლებიც იგივეს გასაკეთებლად. ეს ნაბიჯები იცავს მთელ თქვენს კორპუსს, არა მხოლოდ თქვენ.

დაზიანებები კორპუსში ვარდნის შედეგად

ვარდნები კიბეებზე განსაკუთრებით საშიშია, რადგან ადამიანები ეცემიან კიბის მონაკვეთზე და არა ბრტყელ ზედაპირზე. გავრცელებული დაზიანებებია კოჭისა და მაჯის მოტეხილობები, მუხლის დაზიანებები, ზურგისა და კისრის დაზიანებები, თეძოს მოტეხილობები და თავის ტრავმა. ვარდნები სველ ვესტიბიულის იატაკზე ხშირად იწვევს კუდუსუნის დაზიანებებს, მაჯის მოტეხილობებს და მხრის დაზიანებებს. დაუყოვნებლივ მიმართეთ სამედიცინო დახმარებას და გააგრძელეთ მკურნალობის დაკვირვება, რადგან ისეთი დაზიანებები, როგორიცაა ტვინის შერყევა და დისკის თიაქარი, შეიძლება თავიდან აშკარა არ იყოს. აკონტროლეთ, როგორ აისახება თქვენი დაზიანება თქვენს უნარზე, გაუძლოთ კიბეებს, ატაროთ საყიდლები, გარეცხოთ თეთრეული და მოუაროთ ოჯახს, რადგან ეს დეტალები მნიშვნელოვანია ბინის მცხოვრების სარჩელისთვის (claim).

მოიჯარეები ქირის სტაბილიზებულ ბინებში

ბევრი რეგო პარკის მოიჯარე ცხოვრობს ქირის სტაბილიზებულ ბინებში (rent-stabilized) და წუხს, რომ სარჩელმა შესაძლოა საფრთხე შეუქმნას ღირებულ ქირავნობის ხელშეკრულებას. ქირის სტაბილიზებულ მოიჯარეებს აქვთ ძლიერი დაცვა, მათ შორის განახლების უფლებები, და მოქმედებს შურისძიების საწინააღმდეგო კანონები (anti-retaliation). პირადი დაზიანების სარჩელი შენობის დამზღვევის მიმართ არ წარმოადგენს გამოსახლების საფუძველს. თუ გაქვთ შეშფოთება, განიხილეთ ეს თქვენს ადვოკატთან თავიდანვე.

ხშირად დასმული კითხვები

შემიძლია თუ არა ჩემი მეპატრონის დასმინება ვარდნისთვის ჩემს რეგო პარკის კორპუსში?

დიახ, თუ ვარდნა გამოწვეული იყო პირობით, რომელიც მეპატრონემ შექმნა, ან იცოდა, ან უნდა სცოდნოდა, და ვერ გამოასწორა. მეპატრონის სამოქალაქო პასუხისმგებლობის დაზღვევა ჩვეულებრივ ამ სარჩელებს ემსახურება.

ჩემი ქირავნობის ხელშეკრულება ამბობს, რომ მეპატრონე პასუხს არ აგებს დაზიანებებზე. ეს აკრძალავს ჩემს სარჩელს?

ზოგადად, არა. ნიუ-იორკის General Obligations Law 5-321 აბათილებს ქირავნობის ხელშეკრულების პუნქტებს, რომლებიც მეპატრონეებს ათავისუფლებენ პასუხისმგებლობისგან საკუთარი დაუდევრობისთვის.

შეუძლია თუ არა ჩემს მეპატრონეს შურისძიება, თუ წარვადგენ სარჩელს ან საჩივარს?

ნიუ-იორკის კანონმდებლობა კრძალავს მეპატრონის შურისძიებას მოიჯარეების მიმართ კეთილსინდისიერი საჩივრებისთვის პირობების შესახებ.

ვინ არის პასუხისმგებელი ვარდნაზე კოოპერატივის საერთო ფართში?

ჩვეულებრივ, კოოპერატიული კორპორაცია და მისი მმართველი აგენტი, კოოპერატივის სამოქალაქო პასუხისმგებლობის დაზღვევის მეშვეობით.

რა ღირს სრიალზე და ვარდნაზე სპეციალიზებული ადვოკატი რეგო პარკში?

Mushiyev Law მუშაობს საჰონორარო პირობით (contingency): ადვოკატის საფასური არ გადაიხდება, თუ არ მოვიპოვებთ თქვენთვის ფულად კომპენსაციას.

ავტორის შესახებ

რიჩარდ რიბაკოფი წერს ნიუ-იორკის დაზიანების სამართლის, ადგილობრივი საგზაო უსაფრთხოებისა და სარჩელის სტრატეგიის შესახებ Mushiyev Law-სთვის. ის არის Ribacoff Enterprises-ის დამფუძნებელი, ციფრული მარკეტინგისა და ვებ-დეველოპმენტის კომპანია. რიჩარდი არ არის ადვოკატი; კონკრეტულ საქმესთან დაკავშირებული კითხვებით მიმართეთ Yakov Mushiyev & Associates, P.C.-ის იურისტებს ნომერზე 718.775.3110.

ეს სტატია წარმოადგენს ზოგად ინფორმაციას და არ არის იურიდიული კონსულტაცია. მისი წაკითხვა არ ქმნის ადვოკატ-კლიენტის ურთიერთობას. ადვოკატის რეკლამა. წინა შედეგები არ იძლევა გარანტიას მსგავსი შედეგის მიღწევაზე.

დაშავდით? ესაუბრეთ ადვოკატს დღესვე.

უფასო კონსულტაცია. ანაზღაურება მხოლოდ საქმის მოგებისას.

718.775.3110

დაშავდით ქუინსში ან ბრუკლინში? დღესვე ესაუბრეთ ადვოკატს — უფასოდ.

თანხას მხოლოდ მაშინ ვიღებთ, თუ საქმეს მოვიგებთ. კონსულტაცია შესაძლებელია ტელეფონით, ვიდეოზე ან თქვენს სახლში თუ საავადმყოფოში.

დარეკვა 718.775.3110უფასო შეფასება