წაიკითხეთ ორიგინალი ინგლისურად
გაიარეთ ქუინს ბულვარზე 67-ე ავენიუს მეტროს სადგურიდან 63-ე დრაივისკენ და დაითვალეთ მწვანე ფანერის ტროტუარის დამცავი კონსტრუქციები (sidewalk sheds). რეგო პარკის მრავალი მე-20 საუკუნის შუა პერიოდის საცხოვრებელი კორპუსი ექვემდებარება ნიუ-იორკის ქალაქის ფასადის ინსპექტირების კანონს, Local Law 11-ს (ამჟამად ცნობილია როგორც Facade Inspection and Safety Program), რომელიც მოითხოვს ექვს სართულზე მეტი შენობების ფასადების პერიოდულ შემოწმებასა და შეკეთებას. სანამ სამუშაოები მიმდინარეობს, დგება ტროტუარის დამცავი კონსტრუქციები, ზოგჯერ წლობით. დაამატეთ კომუნალური სამუშაოების ამოთხრილი ადგილები, ბორდიურების რეკონსტრუქცია, რემონტისთვის დადგმული ხარაჩოები და ჩვეული ხის ფესვები და დასკდომილი ფილები, და რეგო პარკში ქვეითის ფეხქვეშ მიწა გასაკვირად არაპროგნოზირებადია.
წაბორძიკება (trip) განსხვავდება სრიალისგან (slip). სრიალისას თქვენი ფეხი იცურება. წაბორძიკებისას თქვენი ფეხი რაღაცას ეჭიდება და სხეული განაგრძობს წინ მოძრაობას. წაბორძიკება ხშირად ხდება ფიქსირებული საფრთხეების გამო: აწეული კიდე, მილი, ფანერის ფუძე, ხვრელი. ეს სახელმძღვანელო, რომელიც მომზადებულია წაბორძიკებისა და დაცემის საქმეების ადვოკატის მიერ რეგო პარკში, ყურადღებას ამახვილებს ამ საფრთხეებზე და მათზე პასუხისმგებელ პირებზე.
წაბორძიკების ანატომია
როდესაც ნაბიჯის დროს თითი რაღაც დაბრკოლებას ეჭიდება, ფეხი ჩერდება, მაგრამ სხეულის ინერცია განაგრძობს წინ მოძრაობას. უმეტესობა წინ ეცემა, გაწვდილ ხელებზე, მუხლებზე ან სახეზე. სწორედ ამიტომ წაბორძიკებისა და დაცემის დაზიანებები ხშირად მოიცავს მაჯისა და წინამხრის მოტეხილობებს, მუხლის დაზიანებებს, სახისა და კბილების დაზიანებებს, მხრის დაზიანებებს და, ხანდაზმულთათვის, თეძოს მოტეხილობებსა და თავის დაზიანებებს. დაბრკოლების სიმაღლე, რომელიც წაბორძიკებას გამოიწვევს, შეიძლება უმნიშვნელო იყოს; ინჩის ნაწილიც კი საკმარისია ფეხსაცმლის გასაჭერად, განსაკუთრებით მაშინ, როცა საფრთხე მოულოდნელია.
საფრთხე 1: ტროტუარის დამცავი კონსტრუქციების ფუძეები და ხარაჩოები
ტროტუარის დამცავი კონსტრუქციები სავალდებულოა ქვეითებისთვის ვარდნადი ნამსხვრევებისგან დასაცავად ფასადისა და სამშენებლო სამუშაოების დროს. თუმცა თავად ეს კონსტრუქციები შეიძლება წაბორძიკების საფრთხეს ქმნიდეს: ფუძის ფილები და საძირკვლები, არათანაბარი ფანერის იატაკი კონსტრუქციის ქვეშ, ჯვარედინი ბჯენები ტერფის დონეზე და ცუდი განათება კონსტრუქციის ქვეშ.
ვინ არის პასუხისმგებელი: შენობის მფლობელი და კონტრაქტორი, რომელმაც დადგა ეს კონსტრუქცია და აქვს მისი მოვლა-პატრონობა, ხოლო ზოგჯერ — თავად კონსტრუქციის კომპანია. ნიუ-იორკის შენობების დეპარტამენტის (NYC Department of Buildings) წესები არეგულირებს ტროტუარის დამცავ კონსტრუქციებს, მათ შორის განათებისა და თავისუფალი გასასვლელის მოთხოვნებს. ნებართვების ჩანაწერები ავლენს კონტრაქტორებს.
საფრთხე 2: სამშენებლო ნარჩენები და მასალები
მილები, კაბელები, შლანგები, ტროტუარზე განთავსებული მასალები და ნანგრევები დანგრევის ან რემონტის სამუშაოებიდან.
ვინ არის პასუხისმგებელი: სამუშაოს შემსრულებელი კონტრაქტორი და, ხშირად, ქონების მფლობელი. ქალაქის ნებართვები ტროტუარის გამოყენებაზე, როგორც წესი, მოითხოვს ქვეითთა უსაფრთხო გადაადგილების უზრუნველყოფას. კონტრაქტორი, რომელიც გადასასვლელზე მასალებს ტოვებს, შეიძლება მიჩნეულ იქნას დაუდევრად (negligent).
საფრთხე 3: კომუნალური და საგზაო სამუშაოები
თხრილების შეკეთებული ადგილები, დროებითი ასფალტი ტროტუარის ამონაჭრებზე, აწეული ან ჩაზნექილი კომუნალური ხუფები და ლითონის ფილები.
ვინ არის პასუხისმგებელი: ქალაქის წესების თანახმად, კომუნალური კომპანიები, ზოგადად, პასუხისმგებელნი არიან თავიანთ ხუფებზე, გისოსებზე და მათ უშუალო მიმდებარე ტერიტორიაზე, ასევე მათი სამუშაოს შედეგად წარმოქმნილ ხარვეზებზე. თუ საფრთხე შეიქმნა ქალაქისთვის მომუშავე კონტრაქტორის მიერ, პასუხისმგებლობა შეიძლება დაეკისროს კონტრაქტორს და, შესაძლოა, ქალაქსაც.
საფრთხე 4: ხის ორმოები და ხის დამცავები
ღია ხის ორმოები, რომელთა ნიადაგი ტროტუარის დონეზე დაბლაა, გატეხილი ხის დამცავები და გამომავალი ფესვები.
ვინ არის პასუხისმგებელი: ეს რთული საკითხია. სასამართლოებმა დაადგინეს (held), რომ ხის ორმოები, ზოგადად, არ განეკუთვნება „ტროტუარის“ ცნებას ქონების მფლობელის ვალდებულების თვალსაზრისით Administrative Code-ის 7-210 მუხლის მიხედვით, ამიტომ ქალაქი შეიძლება იყოს პასუხისმგებელი მხარე ხის ორმოს ხარვეზებზე ბევრ შემთხვევაში, მისი შეტყობინების წესების გათვალისწინებით.
საფრთხე 5: ბორდიურები და ქვეითთა პანდუსები
გატეხილი ბორდიურები, დასკდომილი ქვეითთა პანდუსები კუთხეებში და სიმაღლის სხვაობები იქ, სადაც პანდუსი ქუჩას უერთდება.
ვინ არის პასუხისმგებელი: ბორდიურები და ქვეითთა პანდუსები ზოგადად განიხილება როგორც ქალაქის, და არა მიმდებარე მფლობელის პასუხისმგებლობა, თუმცა ანალიზი შეიძლება დამოკიდებული იყოს კონკრეტულ გარემოებებზე. ქალაქის წინააღმდეგ სარჩელები (claims) მოითხოვს საჩივრის შეტყობინებას (Notice of Claim) 90 დღის განმავლობაში და, ჩვეულებრივ, ხარვეზის შესახებ წინასწარ წერილობით შეტყობინებას.
საფრთხე 6: ტროტუარის ჩვეულებრივი დეფექტები
ამოზიდული ფილები, ბზარები, ხვრელები და გატეხილი კიდეები.
ვინ არის პასუხისმგებელი: სექცია 7-210-ის მიხედვით, პასუხისმგებლობა ზოგადად ეკისრება მიმდებარე ქონების მესაკუთრეს, გარდა მესაკუთრის მიერ დასახლებული ერთ-, ორ- და სამბინიანი სახლებისა, რომლებიც ექსკლუზიურად საცხოვრებლად გამოიყენება — ასეთ შემთხვევაში პასუხისმგებელია ზოგადად ქალაქი.
წაფორხილებისა და დაცემის საქმის დამტკიცება
- ზუსტი ადგილმდებარეობა: შენობის მისამართი, ფარდული ან სამშენებლო ხარაჩო, და ზუსტი ადგილი.
- ფოტოები მასშტაბით: სახაზავი, მონეტა ან საზომი ლენტი საფრთხის გვერდით, პლუს ფართო კადრები, რომლებიც აჩვენებს კონტექსტსა და განათებას.
- ნებართვების ჩანაწერები: DOB და DOT ნებართვები ადგენენ, ვინ მუშაობდა და მათი ვალდებულებები.
- დარღვევების ჩანაწერები: DOB დარღვევები ფარდულებისთვის, DOT ტროტუარის დარღვევები და საჩივრები.
- Big Apple რუკები ქალაქის წინააღმდეგ სარჩელებში წინასწარი წერილობითი შეტყობინების (prior written notice) დასადასტურებლად.
- მოწმეები და ახლომდებარე სათვალთვალო ვიდეო.
- თქვენი ფეხსაცმელი, იმ არგუმენტის უარსაყოფად, რომ დაცემის მიზეზი ფეხსაცმელი იყო.
„უმნიშვნელო დეფექტის“ დაცვა
მოპასუხეები ხშირად ამტკიცებენ, რომ საფრთხე ზედმეტად მცირე იყო მნიშვნელობის მისანიჭებლად. ნიუ-იორკის სასამართლოებმა უარყვეს ფიქსირებული მინიმალური სიმაღლის სტანდარტი და განიხილავენ ყველა გარემოებას, მათ შორის — ჰქონდა თუ არა დეფექტს ბასრი კიდეები, იყო თუ არა დაფარული ჩრდილით ფარდულის ქვეშ, ან მდებარეობდა თუ არა დატვირთულ ადგილას, სადაც ქვეითების ყურადღება სხვაგან იყო მიპყრობილი. კარგი ფოტოები და გაზომვები საუკეთესო პასუხია.
შედარებითი ბრალი (Comparative Fault)
თუ თქვენ ტელეფონში იყურებოდით ან ჩქარობდით, ნიუ-იორკის წმინდა შედარებითი დაუდევრობის (pure comparative negligence) წესი შეამცირებს თქვენს კომპენსაციას თქვენი წილის პროპორციულად, თუმცა მთლიანად არ გამორიცხავს მას.
რა უნდა გააკეთოთ წაფორხილებისა და დაცემის შემდეგ
- მიმართეთ სამედიცინო დახმარებას.
- გადაუღეთ ფოტო საფრთხეს, სანამ ის გასწორდება ან გადაადგილდება, განსაკუთრებით სამშენებლო მასალებს, რომლებიც სწრაფად შეიძლება გაქრეს.
- ჩაინიშნეთ ნებისმიერი კონტრაქტორის სახელი, რომელიც ნაჩვენებია ფარდულზე, ხარაჩოზე ან სატვირთოებზე, და ადგილზე გამოკრული ნებართვა.
- მიიღეთ მოწმეების სახელები.
- შეინახეთ თქვენი ფეხსაცმელი და ტანსაცმელი.
- დაუყოვნებლივ დაუკავშირდით ადვოკატს პასუხისმგებელი მხარეების დასადგენად და საჩივრის შესახებ შეტყობინების (Notice of Claim) 90 დღის ვადაში ჩასაბარებლად.
ვადები
- ნიუ-იორკის ქალაქის წინააღმდეგ სარჩელები: საჩივრის შესახებ შეტყობინება (Notice of Claim) 90 დღის განმავლობაში; სარჩელი ერთი წლისა და 90 დღის განმავლობაში.
- სარჩელები მესაკუთრეების, კონტრაქტორებისა და კომუნალური სერვისების წინააღმდეგ: ზოგადად სამი წელი.
- არასწორი სიკვდილი (Wrongful Death): ორი წელი.
ქალაქის ფასადის უსაფრთხოების პროგრამისა და ტროტუარის ფარდულების წესების შესახებ იხილეთ NYC Department of Buildings. ტროტუარის დარღვევების შესახებ იხილეთ NYC DOT sidewalks.
ჩვენ ქვემოთ ვიყურებით, რომ თქვენ წინ შეგეძლოთ ყურება
Mushiyev Law განიხილავს წაფორხილებისა და დაცემის საქმეებს მთელ რეგო პარკსა და კვინსში, საფრთხეების მიკვლევას ახორციელებს მესაკუთრეებამდე, კონტრაქტორებამდე, კომუნალურ სერვისებამდე ან პასუხისმგებელ ქალაქის უწყებებამდე. ადვოკატის საფასური არ გადაიხდება, თუ ჩვენ თქვენთვის ფულს არ მოვიპოვებთ. ეწვიეთ ჩვენს მთავარ გვერდს ან დაგვიკავშირდით.
მარშრუტი რეგო პარკიდან ჩვენს როზდეილის ოფისამდე
Mushiyev Law მდებარეობს მისამართზე 1 Cross Island Plaza, Suite 325, Rosedale, NY 11422, Cross Island Parkway-სა და Belt Parkway-ის გზაჯვარედინის მახლობლად.
67-ე ავენიუს სადგურიდან ჩაჯექით E ან F ხაზზე ჯამაიკამდე და შემდეგ LIRR-ით როუზდეილამდე, ან იმგზავრეთ მანქანით ვან ვაიკის გზატკეცილით სამხრეთისკენ, ბელტ პარკვეით აღმოსავლეთისკენ და ქროს აილენდ პარკვეით.
Local Law 11 და გრძელვადიანი ტროტუარის დამცავი კონსტრუქციები
ნიუ-იორკ სითის ფასადების ინსპექტირების პროგრამა მოითხოვს, რომ ექვს სართულზე მაღალი შენობების მესაკუთრეებმა ყოველ ხუთ წელიწადში ერთხელ შეამოწმონ შენობის გარე კედლები და გამოასწორონ სახიფათო მდგომარეობები. როდესაც ინსპექტირება ავლენს პრობლემებს, მესაკუთრეებმა უნდა დააყენონ ტროტუარის დამცავი კონსტრუქციები (sidewalk sheds) ქვეითთა დასაცავად, სანამ შეკეთება არ დასრულდება. პრაქტიკაში ზოგიერთი ასეთი კონსტრუქცია თვეების ან წლების განმავლობაში რჩება ადგილზე, და ქალაქმა ბოლო წლებში მიიღო ზომები დიდი ხნის განმავლობაში არსებული კონსტრუქციების შესამცირებლად და მათი დიზაინის გასაუმჯობესებლად.
ქვეითებისთვის გრძელვადიანი დამცავი კონსტრუქციები გრძელვადიან საფრთხეებს ნიშნავს. კონსტრუქციების ქვეშ არსებული ფანერის იატაკები იმრუდება, საყრდენი ფირფიტები იცვლის ადგილს, განათების სანათები ინთება და ვიწრო გასასვლელი ქვეითებს ბორდიურისკენ უბიძგებს. რადგან შენობის მესაკუთრე ვალდებულია შეინარჩუნოს კონსტრუქცია და იგი უსაფრთხო გახადოს, ხოლო ქალაქის წესები მოითხოვს მინიმალურ განათებას და თავისუფალ გასასვლელს კონსტრუქციების ქვეშ, ცუდად მოვლილი კონსტრუქციის ქვეშ წაბორძიკება შეიძლება ძლიერი სარჩელის საფუძველი გახდეს. DOB-ის ჩანაწერები აჩვენებს, როდის იქნა გაცემული ნებართვა კონსტრუქციაზე, ვინ დააყენა იგი და იყო თუ არა გამოცემული დარღვევები.
რეგო პარკის სცენარები
კონსტრუქციის ქვეშ ქუინს ბულვარზე. მყიდველი, რომელიც დიდი ხნის განმავლობაში არსებული კონსტრუქციის ქვეშ დადის საცხოვრებელი კორპუსის წინ, წაბორძიკდება ფანერის იატაკის ამოწეულ ნაკერზე, სადაც ორი ფურცელი ერთმანეთისგან გამოცალკევებულია. ამ მონაკვეთის ზემოთ კონსტრუქციის განათება არ მუშაობს. შენობის მესაკუთრე და კონსტრუქციის დამდგმელი კონტრაქტორი ორივე პოტენციური მოპასუხეა. DOB-ის ნებართვის ჩანაწერები ავლენს კონტრაქტორს, ხოლო ფოტოები, რომლებზეც ჩანს ღრეჩო სახაზავით და ჩამქრალი სანათები, ადასტურებს საფრთხეს.
ბორდიურის პანდუსი 63-ე დრაივზე. კუთხეში გადასასვლელ ხანდაზმულს წაბორძიკდება ადგილას, სადაც დასკდომილი ქვეითთა პანდუსი საავტომობილო გზას ერწყმის. რადგან ბორდიურები და ქვეითთა პანდუსები ზოგადად ქალაქის პასუხისმგებლობაშია, მისი ადვოკატი 90 დღის ვადაში წარადგენს პრეტენზიის შეტყობინებას (Notice of Claim) და ეძებს წინასწარ წერილობით შეტყობინებას Big Apple-ის რუკებისა და 311-ის ჩანაწერების მეშვეობით.
კომუნალური ქსელის დაზიანებული ადგილი. მგზავრი წაბორძიკდება ჩაზნექილ ასფალტის დაგების ადგილზე, გვერდით ქუჩაზე, სადაც ცოტა ხნის წინ გაზსადენის შეკეთება მოხდა. ჩანაწერები აჩვენებს, რომ კომუნალური კონტრაქტორი ეს სამუშაო რამდენიმე კვირით ადრე შეასრულა. კომუნალური კომპანია და მისი კონტრაქტორი სავარაუდოდ პასუხისმგებელნი არიან, და მოქმედებს ჩვეულებრივი სამწლიანი ხანდაზმულობის ვადა, თუმცა მტკიცებულებები სწრაფად უნდა შეგროვდეს, სანამ ეს ადგილი ხელახლა გადაკეთდება.
ფეხით სიარულის რჩევები რეგო პარკისთვის
შეანელეთ სიარული ტროტუარის დამცავი კონსტრუქციების ქვეშ, სადაც განათება და იატაკის მდგომარეობა შეიძლება ცუდი იყოს. ყურადღება მიაქციეთ გადასვლებს ბორდიურის პანდუსებთან და კომუნალური ხუფების გარშემო. განსაკუთრებით ფრთხილად იყავით ღამით და წვიმის დროს, როდესაც ჩრდილები და გუბეები კიდეებს მალავს. და შეატყობინეთ საფრთხეების შესახებ 311-ის მეშვეობით; თქვენი შეტყობინება შეიძლება თავიდან აიცილოს მეზობლის დაცემა და შექმნას ჩანაწერი, რომელიც დაეხმარება, თუ ვინმე დაშავდება.
დაზიანებები წაბორძიკებისგან და მათი შეხორცება
წაბორძიკებით გამოწვეული მაჯის მოტეხილობები ხშირად საჭიროებს თაბაშირს ან ოპერაციას და თვეების განმავლობაში თერაპიას. მუხლის დაზიანებები შეიძლება მოიცავდეს მუხლის ჭაშკის მოტეხილობას ან იოგების გაგლეჯას. სახისა და კბილების დაზიანებებს შეიძლება დასჭირდეს აღდგენითი სამუშაო. ხანდაზმულთათვის თეძოს მოტეხილობამ შეიძლება ოპერაცია, რეაბილიტაცია და მოძრაობის მუდმივი შეზღუდვა გამოიწვიოს. შეინახეთ ყველა სამედიცინო ჩანაწერი და მიჰყევით სამკურნალო გეგმას; თანმიმდევრული მკურნალობა ხელს უწყობს თქვენს გამოჯანმრთელებას და ადასტურებს დაცემის სრულ ზეგავლენას.
ხშირად დასმული კითხვები
ვინ არის პასუხისმგებელი, თუ წავბორძიკდი ტროტუარის დამცავი კონსტრუქციის ქვეშ რეგო პარკში?
ხშირად შენობის მესაკუთრე და კონტრაქტორი, რომელმაც დააყენა და ინარჩუნებს კონსტრუქციას, ხოლო ზოგჯერ — კონსტრუქციის კომპანია. ნებართვის ჩანაწერები მათ ავლენს.
ვინ არის პასუხისმგებელი ხის ფესვების ორმოსთან დაკავშირებულ საფრთხეზე?
სასამართლოებმა ზოგადად დაადგინეს (held), რომ ხის ორმოები 7-210 მუხლის მიზნებისთვის ტროტუარის ნაწილს არ წარმოადგენს, ამიტომ პასუხისმგებელი შეიძლება იყოს ქალაქი, მისი შეტყობინების წესების გათვალისწინებით.
რა მოხდება, თუ კომუნალურმა ხუფმა გამომიწვია დაცემა?
კომუნალური კომპანიები ზოგადად პასუხისმგებელნი არიან საკუთარ ხუფებზე და მათ უშუალო მიმდებარე ტერიტორიაზე, ასევე მათი სამუშაოს შედეგად წარმოქმნილ დეფექტებზე.
რამდენად მცირე შეიძლება იყოს დეფექტი და მაინც საფუძველი გახდეს სარჩელისთვის?
ნიუ-იორკს არ გააჩნია ფიქსირებული მინიმალური ზომა. სასამართლოები ითვალისწინებენ დეფექტის ზომას და ყველა თანმხლებ გარემოებას.
რამდენი ჯდება წაბორძიკება-დაცემის საქმეზე ადვოკატი რეგო პარკში?
Mushiyev Law მუშაობს კონტინგენტის საფუძველზე (contingency): ადვოკატის ჰონორარი არ გადაიხდება, თუ ჩვენ თქვენთვის ფულს არ მოვიპოვებთ.
ეს სტატია წარმოადგენს ზოგად ინფორმაციას და არა იურიდიულ კონსულტაციას. მისი წაკითხვა არ ქმნის ადვოკატ-კლიენტის ურთიერთობას. ადვოკატური რეკლამა. წინარე შედეგები არ იძლევა გარანტიას მსგავსი შედეგის მიღწევაზე.
დაშავდით? ესაუბრეთ ადვოკატს დღესვე.
უფასო კონსულტაცია. ანაზღაურება მხოლოდ საქმის მოგებისას.
718.775.3110