სამშენებლო უბედური შემთხვევა რეგო პარკში: მარტივი გზამკვლევი სამუშაოზე დაშავებული მუშაკებისთვის

თუ ამას კითხულობთ, სავარაუდოდ, თქვენ ან ვინმე თქვენთვის ძვირფასი დაშავდა სამსახურში. შეიძლება ეს იყო კიბიდან ვარდნა რეგო პარკში ბინის რემონტის დროს. შეიძლება ეს იყო ხარაჩო ფასადის სამუშაოზე Queens Boulevard-ზე, ან რაღაც, რაც ზემოდან ჩამოვარდა ახალი შენობის მშენებლობაზე. შეიძლება გაწუხებთ თქვენი სამსახურის, ქირის ბედი, ან თუნდაც ის, გაქვთ თუ არა საერთოდ უფლება, წამოაყენოთ სარჩელი (claim).

მოდით, ეს შეშფოთებები თანმიმდევრულად განვიხილოთ. ეს სახელმძღვანელო დაწერილია მუშაკებისთვის, არა იურისტებისთვის. იგი განმარტავს, რას იძლევა ნიუ-იორკის კანონმდებლობა, რისი გაკეთება გჭირდებათ ახლა და რა შეცდომები უნდა აიცილოთ თავიდან. თუ გსურთ ამის გასაუბრება, დაუკავშირდით Yakov Mushiyev & Associates, P.C.-ს ნომერზე 718.775.3110. სატელეფონო მიღება ღიაა 24/7.

თქვენ სავარაუდოდ გაქვთ ორი სახის სარჩელი, არა ერთი

ნიუ-იორკში დაშავებული მშენებლობის მუშაკთა უმეტესობას კომპენსაციისკენ მიმავალი ორი ცალკეული გზა აქვს, და ბევრმა არასდროს იცის მეორის შესახებ.

1. მუშაკთა კომპენსაცია (workers' compensation). ეს მოდის თქვენი დამსაქმებლის დაზღვევის მეშვეობით. იგი ფარავს თქვენს სამედიცინო მკურნალობას და დაკარგული ხელფასის ნაწილს, მიუხედავად იმისა, ვინ არის დამნაშავე. სანაცვლოდ, ზოგადად, ვერ შეძლებთ საკუთარი დამსაქმებლის სასამართლოში გასაჩივრებას, გარდა იშვიათი შემთხვევებისა, როდესაც საქმე ეხება „მძიმე დაზიანებას" (grave injury), როგორც ეს განსაზღვრულია მუშაკთა კომპენსაციის კანონში (Workers' Compensation Law).

2. სარჩელი სამუშაო ადგილზე არსებული სხვა კომპანიების წინააღმდეგ. ქონების მესაკუთრე, გენერალური კონტრაქტორი და სხვა ქვეკონტრაქტორები არ წარმოადგენენ თქვენს დამსაქმებელს. ნიუ-იორკის შრომის კანონის (Labor Law) თანახმად, მათ შეიძლება დაეკისროთ პასუხისმგებლობა (liable) თქვენი დაზიანებისთვის. ეს სარჩელი შეიძლება ანაზღაუროს ის, რასაც მუშაკთა კომპენსაცია არ ფარავს: დაკარგული ხელფასის სრული ოდენობა, მომავალი შემოსავალი და ტკივილისა და ტანჯვის კომპენსაცია.

ეს ორი ერთად მოქმედებს. მუშაკთა კომპენსაცია თქვენ ახლავე იცავთ. სარჩელი კი არის ის, საიდანაც მომდინარეობს სრული კომპენსაცია.

ხარაჩოების კანონი (Scaffold Law): ნიუ-იორკის ყველაზე მკაცრი დაცვა მუშაკებისთვის

ნიუ-იორკის შრომის კანონის § 240(1), ცნობილი როგორც ხარაჩოების კანონი (Scaffold Law), ქვეყანაში ერთ-ერთი ყველაზე მკაცრი კანონია მუშაკთა უსაფრთხოების სფეროში. იგი ვრცელდება სიმაღლესთან დაკავშირებულ რისკებზე: სიმაღლიდან ვარდნაზე, ან იმაზე, რომ რაღაცამ დაგარტყათ, რადგან ის სათანადოდ არ იყო დამაგრებული.

აი, რა ხდის მას ძლიერს. თუ მესაკუთრემ ან კონტრაქტორმა არ უზრუნველყო სათანადო დაცვა — უსაფრთხო ხარაჩო, დამაგრებული კიბე, უსაფრთხოების ღვედი სათანადო ფიქსაციის წერტილით, ან ამწე თუ ბადე მასალებისთვის — მათ შეიძლება დაეკისროთ პასუხისმგებლობა თქვენი დაზიანებისთვის, მაშინაც კი, თუ თქვენ ნაწილობრივ გაუფრთხილებლად მოიქეცით. თქვენი საკუთარი შედარებითი გაუფრთხილებლობა (comparative negligence) ზოგადად არ წარმოადგენს დაცვის საშუალებას § 240(1)-ის ფარგლებში. მთავარი გამონაკლისია შემთხვევა, როდესაც მუშაკის საკუთარი ქმედება იყო შემთხვევის ერთადერთი მიზეზი, რისი დამტკიცებაც მესაკუთრისთვის რთულია, როდესაც უსაფრთხოების საშუალებები არ არსებობდა ან არასაკმარისი იყო.

§ 240(1)-ის ტიპური საქმეები მოიცავს:

• კიბე, რომელიც დაცურდა, გადაადგილდა ან ჩამოინგრა, რადგან არ იყო დამაგრებული
• ხარაჩოდან ვარდნა დამცავი მოაჯირების გარეშე
• დაუცველი იატაკის ხვრელიდან ან სახურავის კიდიდან ვარდნა
• მასალების ან ხელსაწყოების ვარდნა, რადგან ისინი სათანადოდ არ იყო აწეული ან დამაგრებული

შრომის კანონის სხვა დაცვის ნორმები

ყველა დაზიანება სიმაღლესთან არ არის დაკავშირებული. დანარჩენი შემთხვევების უმეტესობას ფარავს კიდევ ორი ნორმა:

• შრომის კანონის § 241(6) მოითხოვს, რომ მესაკუთრეებმა და კონტრაქტორებმა დაიცვან შტატის ინდუსტრიული კოდექსის კონკრეტული უსაფრთხოების წესები. კონკრეტული წესის დარღვევამ, მაგალითად, დაცურების საშიშროებასთან, სრიალა ზედაპირებთან, ელექტროინსტრუმენტებთან ან თხრილების დაცვასთან დაკავშირებული წესების დარღვევამ, შეიძლება საფუძველი გახდეს სარჩელისთვის (claim). ამ შემთხვევაში, თქვენი საკუთარი ბრალის წილმა შეიძლება შეამციროს ანაზღაურება.
• შრომის კანონის § 200 აკანონებს ზოგად ვალდებულებას, უზრუნველყოს გონივრულად უსაფრთხო სამუშაო ადგილი. ის, როგორც წესი, გამოიყენება მაშინ, როდესაც მესაკუთრე ან კონტრაქტორი აკონტროლებდა სამუშაოს ან იცოდა საშიში პირობის შესახებ.

“შემიძლია თუ არა სარჩელის (claim) შეტანა, თუ...?”

...არ ვარ პროფკავშირის წევრი?

დიახ. ეს კანონები იცავს მუშებს, რომლებიც დასაქმებულნი არიან მშენებლობის, დემონტაჟის, რეკონსტრუქციის, შეკეთებისა და შეღებვის სამუშაოებზე — პროფკავშირის წევრობის მიუხედავად.

...ნაღდი ფულით ან არაოფიციალურად ვიყავი ანაზღაურებული?

შესაძლოა მაინც გქონდეთ უფლებები. მუშაკთა კომპენსაცია (workers’ compensation) შეიძლება ხელმისაწვდომი იყოს მაშინაც კი, როდესაც დამსაქმებელმა წესები არ დაიცვა, ხოლო შრომის კანონის მიხედვით სარჩელი (claim) შეტანილია მესაკუთრისა და კონტრაქტორების, და არა თქვენი დამსაქმებლის წინააღმდეგ.

...ჩემი საიმიგრაციო სტატუსი მაღელვებს?

ნიუ-იორკის უზენაესმა სასამართლომ საქმეში Balbuena v. IDR Realty (2006) დაადგინა (holding), რომ დაზარალებულ მუშებს შეუძლიათ დაკარგული ხელფასის ანაზღაურების მოთხოვნა შრომის კანონის მიხედვით, საიმიგრაციო სტატუსის მიუხედავად. ადვოკატთან საუბრები კონფიდენციალურია.

...ნაწილობრივ მე ვიყავი დამნაშავე?

§ 240(1)-ის მიხედვით, თქვენი საკუთარი გაუფრთხილებლობა, ზოგადად, არ წარმოადგენს დაცვის საშუალებას, როდესაც სათანადო უსაფრთხოების საშუალებები არ იყო მოწოდებული. § 241(6)-ისა და § 200-ის მიხედვით, ამან შეიძლება შეამციროს თქვენი მიერ მისაღები ანაზღაურება, მაგრამ ავტომატურად არ წყვეტს სარჩელს (claim). სამშენებლო უბანზე მომხდარ ტრავმის საქმეებზე ასევე გავლენას არ ახდენს ნიუ-იორკის 2026 წლის ცვლილება CPLR § 1411-ში, რომელიც ეხება სატრანსპორტო საშუალებების საქმეებს, რომლებსაც არეგულირებს სადაზღვევო კანონის „არანაკლებო ბრალეულობის“ (no-fault) კარი.

რეგო პარკის სამშენებლო უბნები: რას ვხედავთ ჩვენ

რეგო პარკი იმდენად არ ჰგავს სამშენებლო ზონას, როგორც ლონგ-აილენდ-სითი, მაგრამ სამუშაო არასდროს ჩერდება:

• ფასადის სამუშაოები საცხოვრებელ კორპუსებსა და კოოპერატივებზე. ნიუ-იორკის ფასადის ინსპექტირების პროგრამა მოითხოვს პერიოდულ შემოწმებებსა და რემონტს მაღალსართულიან შენობებში, რაც ნიშნავს ხარაჩოებს, ტროტუარის დამცავ კონსტრუქციებსა და საკიდარ პლატფორმებს (swing stages) რაიონის დიდ ომისწინა და ომისშემდგომ შენობებზე.
• ახალი საშუალო სიმაღლის განაშენიანება ვუდჰეივენ ბულვარისა და კუინზ ბულვარის მახლობლად.
• საცალო მაღაზიებისა და რესტორნების რემონტი კუინზ ბულვარის, 63-ე დრაივისა და ჯანქშენ ბულვარის გასწვრივ, ხშირად სწრაფი ტემპით და მკაცრი ვადებით.
• ბინების რემონტი, სადაც მცირე ბრიგადები კიბეებზე მუშაობენ შესაბამისი აღჭურვილობის გარეშე.

ჩვენი რეგო პარკის სამშენებლო უბედური შემთხვევების იურისტის გვერდი აღწერს საქმეებს, რომლებსაც ამ რაიონში ვეწევით.

რა უნდა გააკეთოთ ახლა

1. მიიღეთ სამედიცინო დახმარება და უთხარით ექიმს, რომ სამსახურში დაშავდით. ეს იწყებს მუშაკთა კომპენსაციის ჩანაწერს.
2. აცნობეთ დამსაქმებელს წერილობით. მუშაკთა კომპენსაციის კანონის (Workers' Compensation Law) მიხედვით, დამსაქმებელს უნდა შეატყობინოთ 30 დღის განმავლობაში. ტექსტური შეტყობინება ან ელფოსტა, რომლის ასლსაც შეინახავთ, უკეთესია, ვიდრე ზეპირი საუბარი.
3. შეიტანეთ მუშაკთა კომპენსაციის მოთხოვნა (claim). ვადა ზოგადად ორი წელია, მაგრამ ნუ დაელოდებით. ნიუ-იორკის შტატის მუშაკთა კომპენსაციის საბჭო განიხილავს ასეთ მოთხოვნებს.
4. ჩაინიშნეთ რა მოხდა, სანამ გახსოვთ: ვინ იყო თქვენი უფროსი, რომელი კომპანია მართავდა სამშენებლო უბანს, რა აღჭურვილობა იყო იქ და რა აკლდა.
5. გადაუღეთ ფოტოები ხარაჩოს, კიბის, ღიობის ან იმ ადგილის, სადაც დაშავდით, თუ ამის უსაფრთხოდ გაკეთება შეგიძლიათ, ასევე საკუთარი დაზიანებების.
6. მოიძიეთ თანამშრომლების სახელები და ტელეფონის ნომრები. ბრიგადები სწრაფად იცვლებიან და ადამიანები მიდიან.
7. ნუ მოაწერთ ხელს არაფერს, რასაც დაზღვევის კომპანია ან კონტრაქტორი მოგცემთ, იურისტის რჩევის გარეშე.

ვადები

ვადა	რას მოიცავს
30 დღე	დაზიანების შესახებ წერილობითი შეტყობინება დამსაქმებლისთვის (მუშაკთა კომპენსაციის კანონი)
2 წელი	მუშაკთა კომპენსაციის მოთხოვნის შეტანა
3 წელი	შრომის კანონის სარჩელი მფლობელისა და კონტრაქტორების წინააღმდეგ (CPLR § 214)
90 დღე	სარჩელის შესახებ შეტყობინება (notice of claim), თუ ქონება ეკუთვნოდა ან პროექტს მართავდა ქალაქის სააგენტო
2 წელი	არასათანადო სიკვდილით გამოწვეული სარჩელი (EPTL § 5-4.1)

როგორ მიმდინარეობს ჩვეულებრივ შრომის კანონის საქმე

იმის ცოდნა, თუ რა მოჰყვება შემდეგ, პროცესს ნაკლებად სტრესულს ხდის. სამშენებლო დაზიანების საქმეთა უმეტესობა მსგავს გზას გადის:

1. გამოძიება. თქვენი ადვოკატი ადგენს ქონების მესაკუთრეს, გენერალურ კონტრაქტორს და ყველა სუბკონტრაქტორს ობიექტზე, ხშირად სამშენებლო ნებართვების, შენობების დეპარტამენტის (Department of Buildings) ჩანაწერებისა და ხელშეკრულებების მეშვეობით.
2. მტკიცებულებების შენარჩუნება. იგზავნება წერილები, რომლებიც მოითხოვენ, რომ კომპანიებმა შეინარჩუნონ შემთხვევის ანგარიშები, ობიექტზე უსაფრთხოების ჟურნალები, ფოტოები, ვიდეო და თავად კიბე ან ხარაჩო.
3. მუშაკთა კომპენსაცია (workers' comp) პარალელურად მიმდინარეობს. თქვენი სამედიცინო მკურნალობა და ხელფასის ნაწილობრივი კომპენსაცია გრძელდება, სანამ სასამართლო საქმე მიმდინარეობს.
4. სარჩელის შეტანა. სარჩელში მითითებულია მესაკუთრე და კონტრაქტორები შრომის კანონის (Labor Law) §§ 240(1), 241(6) და 200 მუხლების საფუძველზე, ფაქტების შესაბამისად.
5. მტკიცებულებათა გაცვლა (discovery). ორივე მხარე ცვლის დოკუმენტებს და ატარებს ჩვენებების ჩაწერას (depositions). თქვენი ადვოკატი გამოგამზადებთ თქვენი ჩვენებისთვის.
6. საქმის შეჯამებით გადაწყვეტილება (summary judgment). ნათელი § 240(1) საქმეების შემთხვევაში, ადვოკატმა შეიძლება სთხოვოს სასამართლოს ვადამდელი გადაწყვეტილება პასუხისმგებლობის შესახებ, რაც ხშირად ცვლის დაცვის მხარის მიდგომას მორიგებისადმი.
7. მორიგება ან სასამართლო პროცესი. საქმეთა უმეტესობა მორიგდება მას შემდეგ, რაც სამედიცინო სურათი ნათელი ხდება. ზოგიერთი საქმე მიდის ნაფიც მსაჯულთა წინაშე.

ყველაზე ხშირი დაზიანებები სამშენებლო ობიექტებზე

სამშენებლო დაზიანებები იშვიათად არის მცირე მნიშვნელობის. ჩვენს კუინსის პრაქტიკაში ყველაზე ხშირად შემდეგი დაზიანებები გვხვდება:

• მოტეხილობები ქუსლის, კოჭის, ფეხის, მაჯის და ხერხემლის — ვარდნის შედეგად
• თავის ტვინის ტრავმული დაზიანებები ვარდნისა და ვარდნილი საგნების შედეგად, თუნდაც მაშინ, როცა ტარებული იყო დამცავი ჩაფხუტი
• მხრისა და მუხლის ტკეპნები, რომლებიც საჭიროებენ ოპერაციას და მუშაკებს თვეების განმავლობაში სამსახურიდან აშორებს
• ზურგისა და კისრის დაზიანებები, მათ შორის დისკის თიაქარი
• ჭყლეტის დაზიანებები და ამპუტაციები ტექნიკისა და მასალების გამო
• დამწვრობა და ელექტროტრავმები

ამათაგან თითოეულს შეუძლია დაასრულოს კარიერა სამშენებლო სფეროში. სარჩელის ღირებულება უნდა შეფასდეს ამის გათვალისწინებით, მათ შორის იმ ხელფასის ჩათვლით, რომელსაც თქვენ გამოიმუშავებდით დარჩენილი სამუშაო ცხოვრების განმავლობაში.

რას ფარავს კომპენსაცია

• სამედიცინო მკურნალობა, ოპერაცია და რეაბილიტაცია
• დაკარგული ხელფასი, როგორც წარსული, ისე მომავალი
• შემოსავლის მიღების უნარის დაკარგვა, თუ ვერ შეძლებთ სამშენებლო სამუშაოზე დაბრუნებას
• ტკივილი და ტანჯვა
• სამსახურში დაღუპული მუშაკების ოჯახებისთვის — სიკვდილით დასჯის გამო კომპენსაცია (wrongful death damages); იხილეთ ჩვენი გზამკვლევი არამართლზომიერი სიკვდილის სარჩელების შესახებ კუინსში

თუ მუშაკთა კომპენსაციამ (workers' comp) დაფარა ნაწილი თქვენი ხარჯებისა თუ ხელფასისა, მას ჩვეულებრივ აქვს გირავნობის უფლება (lien) სასამართლო საქმეზე მიღებულ ანაზღაურებაზე. ადვოკატი ამას აწესრიგებს, რათა არავის ორჯერ არ გადაუხადოთ.

არ ხართ მუშაკი? დაშავდით მშენებლობის გამო?

ქვეითებიც შეიძლება დაშავდნენ მშენებლობის გამო: ვარდნილი ნამსხვრევები, ჩამოქცეული ტროტუარის დამცავი კონსტრუქციები, დაბლოკილი ტროტუარები, რომლებიც ადამიანებს ქუჩაში გასვლას აიძულებს, და ობიექტების ირგვლივ წაბორძიკების საფრთხეები. ასეთ საქმეებზე სხვა წესები მოქმედებს. იხილეთ ჩვენი რეგო პარკის დაცურების და დაცემის გზამკვლევი და რეგო პარკის ქვეითთა შემთხვევების გზამკვლევი.

ჩვენი იურიდიული ფირმის შესახებ

Yakov Mushiyev & Associates, P.C. წარმოადგენს დაშავებულ მუშაკებს კუინსის მასშტაბით. გაიგეთ მეტი ჩვენი სამშენებლო შემთხვევების პრაქტიკის შესახებ და კონკრეტული დაზიანებების შესახებ, როგორიცაა სიმაღლიდან ვარდნა და ელექტროშოკი. ჩვენი რეგო პარკის გვერდი ჩამოთვლის ყველა ტიპის საქმეს, რომელსაც ჩვენ ამ უბანში ვმართავთ.

როგორ მოხვდეთ ჩვენს ოფისში რეგო პარკიდან

ჩვენი ოფისი მდებარეობს: 1 Cross Island Plaza, Suite 325, Rosedale, NY 11422. მანქანით გადაადგილებისას გაუყევით Van Wyck Expressway-ს სამხრეთისკენ, შემდეგ Belt Parkway-ს აღმოსავლეთისკენ. საზოგადოებრივი ტრანსპორტით ისარგებლეთ M ან R ხაზით Forest Hills–71st Avenue-მდე, შემდეგ E ან F ხაზით ჯამაიკამდე და LIRR-ით როუზდეილამდე. თუ დაშავებული ხართ და ვერ გადაადგილდებით, ჯერ დაგვირეკეთ და გვკითხეთ სატელეფონო ან ვიდეო კონსულტაციის შესახებ.

გახსენით ეტაპობრივი მარშრუტი Google Maps-ში · 1 Cross Island Plaza, Suite 325, Rosedale, NY 11422 · 718.775.3110

მეტი კითხვა, რომელსაც მუშები სვამენ

დამითხოვენ თუ არა სამსახურიდან, თუ მოთხოვნას (claim) წარვადგენ?

ნიუ-იორკის კანონმდებლობა კრძალავს დამსაქმებლებს, შეურაცხყონ ან დასაჯონ მუშაკი მუშაკთა კომპენსაციის (workers' compensation) მოთხოვნის წარდგენის გამო. ასეთი რამის მოხდენის შემთხვევაში, ეს ცალკე დარღვევაა, რომელსაც თავისი სამართლებრივი დაცვის საშუალებები გააჩნია.

ჩემი დამსაქმებელი ამბობს, რომ საკუთარი სამედიცინო დაზღვევა გამოვიყენო. ასე უნდა მოვიქცე?

სამუშაო ადგილზე მიღებული ტრავმები მუშაკთა კომპენსაციის (workers' compensation) სისტემით უნდა განიხილებოდეს. კერძო სამედიცინო დაზღვევის გამოყენებამ სამუშაო ტრავმისთვის შემდეგში შეიძლება პრობლემები შექმნას, მათ შორის ანგარიშების გადაუხდელობის ჩათვლით.

რა მოხდება, თუ დავშავდი მცირე სამუშაოზე, მაგალითად, სახლის რემონტისას?

შრომის კანონს (Labor Law) აქვს გამონაკლისი ერთ- და ორბინიანი საცხოვრებლების მფლობელებისთვის, რომლებიც არ მართავენ და არ აკონტროლებენ სამუშაოს შესრულებას. ასეთ სამუშაოებზე კონტრაქტორები მაინც შეიძლება პასუხისმგებელნი (liable) იყვნენ, ამიტომ მიმართეთ იურისტს კონსულტაციისთვის.

საჭიროა თუ არა, განვაგრძო მუშაკთა კომპენსაციის ექიმთან სიარული?

დიახ. არ გამოტოვოთ არც ერთი ვიზიტი და მიჰყევით მკურნალობის გეგმას. გამოტოვებულმა ვიზიტებმა შეიძლება შეაჩეროს თქვენი შეღავათები და მოგცეთ არგუმენტი დაცვის მხარეს თქვენს შრომის კანონის (Labor Law) საქმეში იმის თქმის, რომ სერიოზულად არ დაშავებულხართ.

რამდენ ხანს გასტანს ჩემი საქმე?

მუშაკთა კომპენსაციის (workers' compensation) შეღავათების მიღება შედარებით სწრაფად შეიძლება დაიწყოს. შრომის კანონის (Labor Law) სარჩელი მეტ დროს მოითხოვს, ხშირად ერთ წელზე მეტს, განსაკუთრებით თუ საქმე გადის მტკიცებულებათა გაცვლის (discovery) და ექსპერტთა შემოწმების ეტაპებს.

მიმართეთ ქუინსის სამშენებლო ობიექტზე ტრავმის მიღების საქმეების ადვოკატს

თუ დაშავდით სამუშაო ობიექტზე რეგო პარკში, დაუკავშირდით Yakov Mushiyev & Associates, P.C.-ს ნომერზე 718.775.3110 ან დაგვიკავშირდით ონლაინ.

ზოგადი ინფორმაცია, არა იურიდიული რჩევა. ადვოკატის რეკლამა. წინა შედეგები არ იძლევა გარანტიას მსგავსი შედეგის მიღებაზე.