Несчастный случай на строительстве в Rego Park: Простое руководство для рабочих, получивших травмы на работе

Если вы читаете это, вы или кто-то из ваших близких, вероятно, получили травму на работе. Может быть, это было падение с лестницы при ремонте квартиры в Рего-Парке. Может быть, это был лесах на фасадных работах вдоль Queens Boulevard, или что-то упало сверху на новой строительной площадке. Может быть, вас беспокоит ваша работа, аренда или вопрос о том, имеете ли вы право вообще подать иск.

Давайте разберемся с этими беспокойствами одно за другим. Это руководство написано для работников, а не для адвокатов. Оно объясняет, что вам дает закон штата Нью-Йорк, что вам следует делать сейчас и какие ошибки избежать. Если вы предпочитаете обсудить это устно, позвоните в Yakov Mushiyev & Associates, P.C. по номеру 718.775.3110. Прием звонков доступен 24/7.

У вас, вероятно, есть два вида исков, а не один

Большинство травмированных строительных рабочих в штате Нью-Йорк имеют два отдельных пути к получению компенсации, и многие никогда не слышат о втором.

1. Компенсация работникам. Это выплачивается через страховку вашего работодателя. Она покрывает лечение и часть потерянной заработной платы, независимо от того, кто был виноват. В обмен на это вы, как правило, не можете подать в суд на собственного работодателя, за исключением редких случаев, связанных с «тяжелой травмой», как определено в Законе о компенсации работникам.

2. Иск против других компаний на объекте. Владелец имущества, генеральный подрядчик и другие субподрядчики не являются вашим работодателем. В соответствии с Законом о труде Нью-Йорка, они могут нести ответственность за ваши травмы. Этот иск может возместить то, что не покрывает компенсация работникам: полную потерянную заработную плату, будущие доходы и моральный вред.

Эти два процесса работают вместе. Компенсация работникам покрывает вас в данный момент. Иск — это то, откуда приходит полная компенсация.

Закон о лесах: самая сильная защита рабочих в штате Нью-Йорк

Закон о труде штата Нью-Йорк § 240(1), известный как Закон о лесах, является одним из самых сильных законов по безопасности рабочих в стране. Он применяется к рискам, связанным с работой на высоте: падение с высоты или попадание под предмет, который упал, потому что он не был должным образом закреплен.

Вот что делает его мощным. Если владелец или подрядчик не предоставили надлежащую защиту, такую как безопасные леса, закрепленная лестница, страховочная привязь с надлежащей точкой крепления или подъемное устройство или сетка для материалов, они могут нести ответственность за вашу травму даже если вы отчасти были небрежны. Ваша собственная сравнительная небрежность, как правило, не является защитой в соответствии с § 240(1). Главное исключение — когда собственное поведение работника было единственной причиной несчастного случая, что является сложным аргументом для владельца, когда устройства безопасности отсутствовали или были недостаточны.

Типичные случаи в соответствии с § 240(1) включают:

• Лестница, которая проскользнула, сдвинулась или рухнула, потому что она не была закреплена
• Падение с лесов без ограждений
• Падение через незащищенный пролет пола или с края крыши
• Материалы или инструменты, упавшие, потому что они не были должным образом подняты или закреплены

Другие защиты в соответствии с Законом о труде

Не все травмы связаны с работой на высоте. Две другие статьи охватывают большинство остальных случаев:

• Закон о труде § 241(6) требует от владельцев и подрядчиков соблюдать определенные правила безопасности в Промышленном кодексе штата. Нарушение конкретного правила, такого как правила в отношении препятствий, скользких поверхностей, электроинструментов или защиты траншей, может служить основанием для иска. Здесь ваша собственная доля вины может снизить компенсацию.
• Закон о труде § 200 кодифицирует общее обязательство обеспечивать разумно безопасное рабочее место. Обычно он применяется, когда владелец или подрядчик контролировал работы или знал об опасном состоянии.

«Могу ли я подать иск, если…?»

…я не профсоюзный рабочий?

Да. Эти законы защищают рабочих на соответствующих работах по строительству, сносу, ремонту, восстановлению и покраске, профсоюзных или непрофсоюзных.

…я получал зарплату наличными или неофициально?

У вас могут быть права. Компенсация работникам может быть доступна даже когда работодатель не следовал правилам, а иск в соответствии с Законом о труде подается против владельца и подрядчиков, а не против вашего работодателя.

…я беспокоюсь о моем иммиграционном статусе?

Высший суд штата Нью-Йорк установил в Balbuena v. IDR Realty (2006), что травмированные рабочие могут возместить потерянную заработную плату в соответствии с Законом о труде независимо от иммиграционного статуса. Разговоры адвоката с вами конфиденциальны.

…я отчасти был виноват?

В соответствии с § 240(1), ваша собственная небрежность, как правило, не является защитой, когда надлежащие устройства безопасности не были предоставлены. В соответствии с § 241(6) и § 200 она может снизить то, что вы получите, но автоматически не прерывает иск. Случаи производственных травм на строительной площадке также не затрагиваются изменением 2026 года в CPLR § 1411, который применяется к делам автотранспортных средств, регулируемым статьей об отсутствии вины Закона о страховании.

Строительные площадки в Рего-Парке: что мы видим

Рего-Парк не выглядит как строительная зона так, как Лонг-Айленд-Сити, но работа никогда не прекращается:

• Работы на фасадах жилых зданий и кооперативов. Программа проверки фасадов Нью-Йорка требует периодических проверок и ремонта на более высоких зданиях, что означает леса, боковые навесы и подвесные сцены по всему кварталу с его крупными довоенными и послевоенными зданиями.
• Новое строительство среднего размера возле Woodhaven Boulevard и Queens Boulevard.
• Ремонт розничной торговли и ресторанов вдоль Queens Boulevard, 63rd Drive и Junction Boulevard, часто в ускоренном темпе с плотными сроками.
• Ремонт квартир, где небольшие бригады работают на лестницах без надлежащего оборудования.

Наша страница адвоката Rego Park по строительным травмам описывает дела, которые мы ведем в этом районе.

Что делать сейчас

1. Получите медицинскую помощь и сообщите врачу, что вы получили травму на работе. Это начинает запись о компенсации работникам.
2. Сообщите своему работодателю в письменной форме. В соответствии с Законом о компенсации работникам, вы должны уведомить работодателя в течение 30 дней. Текстовое сообщение или электронное письмо, копию которого вы сохранили, лучше, чем разговор.
3. Подайте иск о компенсации работникам. Срок обычно составляет два года, но не ждите. Совет по компенсации работникам штата Нью-Йорк рассматривает иски.
4. Запишите то, что произошло пока вы помните: кто был вашим боссом, какая компания управляла объектом, какое оборудование было там и чего не было.
5. Сфотографируйте леса, лестницу, отверстие или место, где вы получили травму, если вы можете сделать это безопасно, а также ваши травмы.
6. Получите имена и номера телефонов коллег. Бригады быстро меняются и люди расходятся.
7. Ничего не подписывайте от страховой компании или подрядчика без консультации.

Сроки

Срок	Что он охватывает
30 дней	Письменное уведомление о травме работодателю (Закон о компенсации работникам)
2 года	Подача иска о компенсации работнику
3 года	Иск по Закону о труде против владельца собственности и подрядчиков (CPLR § 214)
90 дней	Уведомление претензии (notice of claim), если городское учреждение владело имуществом или управляло проектом
2 года	Иск о смерти в результате противоправного действия (EPTL § 5-4.1)

Как обычно развивается иск по Закону о труде

Знание того, что будет дальше, делает процесс менее стрессовым. Большинство исков о производственных травмах следуют сходному пути:

1. Расследование. Ваш адвокат выявляет владельца имущества, генерального подрядчика и всех субподрядчиков на объекте, часто через разрешения на строительство, записи Департамента строительства и контракты.
2. Сохранение доказательств. Письма направляются с требованием сохранить отчёты об инцидентах, журналы безопасности на объекте, фотографии, видео и саму лестницу или лесы.
3. Компенсация работникам параллельно. Ваше медицинское обслуживание и частичные выплаты заработной платы продолжаются во время судебного разбирательства.
4. Подача иска. Иск называет владельца и подрядчиков по Закону о труде §§ 240(1), 241(6) и 200, в зависимости от фактических обстоятельств.
5. Раскрытие доказательств (discovery). Обе стороны обмениваются документами и проводят допросы. Ваш адвокат подготовит вас к вашему допросу.
6. Ходатайство о вынесении решения судом без суда присяжных (summary judgment). В ясных делах по § 240(1) адвокат может попросить суд решить вопрос об ответственности на ранней стадии, что часто меняет позицию стороны ответчика при рассмотрении мирового соглашения.
7. Мировое соглашение или судебное разбирательство. Большинство дел заканчиваются мировым соглашением, когда картина медицинского состояния ясна. Некоторые идут на суд с присяжными.

Травмы, которые мы чаще всего видим на строительных площадках

Производственные травмы редко бывают незначительными. Наиболее часто встречающиеся в нашей практике в Куинсе:

• Переломы пяточной кости, лодыжки, ноги, запястья и позвоночника при падениях
• Черепно-мозговые травмы от падений и падающих предметов, даже при наличии каски
• Разрывы плеча и колена, требующие хирургического вмешательства и удерживающие рабочих вне работы на несколько месяцев
• Травмы спины и шеи, включая грыжи межпозвонковых дисков
• Дробящие травмы и ампутации от оборудования и материалов
• Ожоги и электротравмы

Каждая из этих травм может положить конец карьере в строительных профессиях. Иск должен быть оценен с этим в виду, включая заработки, которые вы получали бы в течение остальной части вашей трудовой жизни.

Что может покрывать компенсация (damages)

• Медицинское лечение, операции и реабилитация
• Потерянные заработки, как прошлые, так и будущие
• Потеря способности зарабатывать, если вы не можете вернуться к строительным работам
• Боль и страдание
• Для семей рабочих, погибших на работе, компенсация за смерть в результате противоправного действия (wrongful death damages); см. нашего руководство по искам о смерти в результате противоправного действия в Куинсе

Если компенсация работникам оплатила часть ваших счетов или заработков, она обычно имеет удержание (lien) на возмещение по иску. Адвокат это урегулирует, чтобы вы не платили никому дважды.

Не работник? Получили травму из-за строительства?

Пешеходы тоже получают травмы при строительстве: падающий мусор, обрушивающиеся боковые ограждения тротуара, заблокированные тротуары, которые вынуждают людей выходить на улицу, и опасности споткнуться около объектов. Эти дела подчиняются другим правилам. См. наше руководство по скольжению и падению в Rego Park и руководство по дорожно-транспортному происшествию с пешеходом в Rego Park.

О нашей фирме

Yakov Mushiyev & Associates, P.C. представляет травмированных рабочих по всему Куинсу. Подробнее о нашей практике по производственным несчастным случаям и конкретных травмах, таких как падения с высоты и электротравмы. На нашей странице Rego Park указаны все виды дел, которые мы рассматриваем в этом районе.

Как добраться до нашего офиса из Rego Park

Наш офис находится по адресу 1 Cross Island Plaza, Suite 325, Rosedale, NY 11422. На машине возьмите трассу Van Wyck Expressway на юг и выезжайте на Belt Parkway на восток. На общественном транспорте возьмите M или R до Forest Hills–71st Avenue, E или F до Jamaica и LIRR до Rosedale. Если вы получили травму и не можете путешествовать, сначала позвоните и спросите о консультации по телефону или видео.

Открыть пошаговые направления в Google Картах · 1 Cross Island Plaza, Suite 325, Rosedale, NY 11422 · 718.775.3110

Ещё вопросы, которые задают рабочие

Меня уволят за подачу иска?

Закон Нью-Йорка запрещает работодателям мстить рабочим за подачу иска о компенсации работнику. Если это происходит, это отдельное нарушение со своими собственными средствами защиты.

Мой работодатель говорит использовать мою собственную страховку здоровья. Должен ли я?

Производственные травмы должны проходить через компенсацию работникам. Использование частной страховки здоровья для производственной травмы может позже создать проблемы, включая отказ в оплате счетов.

Что если я получил травму на небольшой работе, например при ремонте дома?

Закон о труде имеет освобождение для владельцев жилых домов на один и два семейства, которые не направляют и не контролируют работу. Подрядчики на этих работах по-прежнему могут нести ответственность, поэтому получите консультацию.

Должен ли я продолжать ходить к врачу по компенсации работникам?

Да. Посещайте каждый приём и следуйте плану лечения. Пропущенные визиты могут прервать ваши выплаты и дать защите в вашем деле по Закону о труде аргумент, что вы не получили серьезную травму.

Как долго будет длиться мое дело?

Выплаты компенсации работникам могут начаться относительно быстро. Иск по Закону о труде длится дольше, часто более года, особенно если дело проходит раскрытие доказательств (discovery) и экспертизу.

Поговорите с адвокатом по производственным несчастным случаям в Куинсе

Если вы получили травму на строительной площадке в Rego Park, позвоните в Yakov Mushiyev & Associates, P.C. по номеру 718.775.3110 или свяжитесь с нами онлайн.

Общая информация, не юридический совет. Реклама адвоката. Предыдущие результаты не гарантируют аналогичный результат.