Flushing Town Hall, the 1862 Romanesque Revival building on Northern Boulevard, has watched Flushing transform into one of the most dynamic communities in the United States. Downtown Flushing's Main Street, Roosevelt Avenue and Kissena Boulevard are among the busiest pedestrian areas in New York City, home to a large Chinese community, a significant Korean community along Northern Boulevard, and residents from across Asia, Latin America and beyond. Many residents speak Mandarin, Cantonese, Fujianese, Korean or another language at home.
Когда происходит автомобильная авария, язык никогда не должен быть препятствием для справедливости. Однако многие пострадавшие в Flushing подписывают документы, которые не могут прочитать, дают показания без переводчика или направляются незнакомцами в клиники или к услугам, которые не учитывают их интересы. Данное руководство от адвокатов по автомобильным авариям в Flushing объясняет, как защитить ваши права на любом языке.
Ваши права не зависят от вашего английского языка
Каждый, пострадавший в автомобильной аварии в Нью-Йорке, имеет одинаковые права: льготы без вины (no-fault) для медицинских счетов и потерянной заработной платы, и, при серьезных травмах, иск к виновному водителю. Статус иммиграции не изменяет эти права. Кроме того, вы имеете право понимать, что происходит в вашем деле.
- Суды предоставляют переводчиков. Единая судебная система штата Нью-Йорк предоставляет переводчиков для судебных разбирательств, включая депозиции в некоторых случаях и судебные заседания.
- Вы можете попросить помощь у страховщиков. Многие страховщики имеют услуги переводчиков или переведенные формы. Попросите.
- Не подписывайте то, что вы не можете прочитать. Попросите перевод или попросите кого-то, кому вы доверяете, объяснить это, предпочтительно вашего адвоката.
- Приведите своего переводчика на медицинские приемы, если необходимо, или попросите переводчика у поставщика медицинских услуг. Больницы в Нью-Йорке обязаны предоставлять услуги языковой помощи.
Заявление об отсутствии вины, объяснено просто
После автомобильной аварии ваша собственная автостраховка (или страховка автомобиля, в котором вы находились, или для пешеходов — семейная политика или политика автомобиля, который вас сбил) оплачивает разумные медицинские счета и 80% потерянной заработной платы до 2000 долларов в месяц, независимо от вины, в целом до 50000 долларов в общей сложности. Ключевой формой является заявление об отсутствии вины, часто называемое NF-2. Оно, как правило, должно быть подано в течение 30 дней. Ваш адвокат может заполнить его с вами на вашем языке.
Интервью со страховщиками: будьте осторожны
Страховщик другого водителя может позвонить и попросить записанное заявление. Если английский язык не является вашим основным языком, неправильные понимания легко произойти, и неправильно понятый ответ может быть использован против вас позже. Вы не обязаны давать записанное заявление страховщику другого водителя. Ваш собственный страховщик может потребовать явки на допрос под присягой в целях получения льгот без вины, которое вы должны посетить; возьмите адвоката и запросите переводчика.
Остерегайтесь мошенничества после аварии
Flushing, как и многие оживленные сообщества, стал свидетелем схем, нацеленных на жертв аварий. Предупреждающие знаки включают:
- Незнакомцы на месте или в больнице, которые предлагают «позаботиться обо всем», рекомендуют определенную клинику, адвоката или буксировочную компанию, или предлагают наличные деньги.
- Незапрошенные звонки от людей, которые знают об вашей аварии и давят на вас, чтобы вы быстро подписались.
- Клиники, которые обещают деньги, или просят вас подписать пустые формы.
- Кто-либо, предлагающий вам преувеличить травмы или претендовать на лечение, которое вы не получали.
Нью-Йорк запрещает адвокатам разыскивать жертв несчастных случаев определенными способами, включая 30-дневный период ожидания для некоторых поисков, и «доставщиков» (runners) незаконны. Страховое мошенничество — это преступление. Выберите своего врача и своего адвоката самостоятельно, и будьте честны. Законные иски самые сильные, когда все правдиво.
Доказывание вашего дела в Flushing
- Видео: В центре города Flushing много витрин и видеокамер зданий. Попросите предприятия сохранить видеозапись сразу; многие владельцы магазинов готовы помочь.
- Свидетели: Получите имена и номера телефонов. Свидетели могут говорить на вашем языке или другом; адвокат может организовать переводчиков для их опроса.
- Полицейский отчет: 109-й отдел NYPD покрывает Flushing. Попросите переводчика на месте, если необходимо.
- Фотографии: Автомобилей, номерных знаков, перекрестка и ваших травм.
- Медицинские записи: Расскажите своему врачу точно, как вы пострадали, и каждый симптом.
Порог серьезной травмы
Для возмещения боли и страданий от виновного водителя, ваша травма должна соответствовать пороговому значению серьезной травмы в Нью-Йорке согласно Закону об страховании (Insurance Law) § 5102(d), например, перелом, значительное ограничение, постоянное долгосрочное ограничение, или травма, препятствующая вашим обычным действиям в течение 90 из первых 180 дней. Последовательное медицинское лечение и четкие записи необходимы.
Горячие точки аварий в Flushing
- Main Street и Roosevelt Avenue, один из самых оживленных перекрестков в городе для пешеходов и автобусов.
- Kissena Boulevard и Union Street, с интенсивным торговым движением.
- Northern Boulevard, давно выявленный коридор с высокой аварийностью.
- College Point Boulevard и съезды Van Wyck и Whitestone Expressway.
- Парковки и гаражи в торговых центрах вдоль 39th Avenue и Main Street.
Сравнительная вина
Если вы были частично виноваты, например, переходили дорогу не в предназначенном месте, правило чистой сравнительной небрежности Нью-Йорка (comparative negligence) уменьшает ваше возмещение на вашу долю, но не устраняет его полностью.
Сроки
- Заявление об отсутствии вины: 30 дней.
- Отчет DMV (MV-104): 10 дней, если травма или ущерб более 1000 долларов.
- Уведомление о претензии против города или MTA: 90 дней.
- Иск о личном вреде: обычно три года.
- Неправомерная смерть: два года.
Для услуг судебного переводчика см. Office of Language Access Судов Нью-Йорка. Чтобы сообщить о подозреваемом страховом мошенничестве, см. Департамент финансовых услуг Нью-Йорка.
Четкая помощь, на простом языке
Yakov Mushiyev & Associates представляет жертв автомобильных аварий по всему Flushing и Queens. Мы работаем с переводчиками при необходимости, объясняем каждый документ перед подписанием, и взаимодействуем со страховщиками, чтобы вам не пришлось. Нет комиссии адвоката, если мы не возместим вам деньги. Посетите нашу главную страницу или свяжитесь с нами.
Направления от Flushing к нашему офису в Rosedale
Yakov Mushiyev & Associates находится по адресу 1 Cross Island Plaza, Suite 325, Rosedale, NY 11422, рядом с перекрестком Cross Island Parkway и Belt Parkway.
От Flushing Town Hall, возьмите Van Wyck Expressway на юг к Belt Parkway на восток и Cross Island Parkway в Rosedale, или возьмите LIRR из Flushing–Main Street через Woodside или Jamaica в сторону Rosedale.
Пример из Flushing
Рассмотрим гипотетическую бабушку из Flushing, которая говорит на мандарине и ограниченном английском языке. Она переходит Kissena Boulevard с сигналом светофора, когда автомобиль, поворачивающий влево, ударяет ее. В больнице незнакомец подходит к ее семье, предлагает «позаботиться об страховке» и дает им визитную карточку клиники. Несколько дней спустя страховщик водителя звонит и просит ее ответить на вопросы на английском языке.
Ее внук вместо этого звонит в юридическую фирму. С переводчиком адвокат объясняет ей права на мандарине: автостраховка его домохозяйства оплатит ей льготы без вины, и ее переломанное запястье соответствует пороговому значению серьезной травмы Нью-Йорка. Фирма подает ее заявление об отсутствии вины в течение 30 дней, сообщает страховщику водителя, что все коммуникации должны проходить через адвоката, и отправляет запросы о сохранении доказательств двум витринам с камерами, выходящими на пешеходный переход. Она выбирает своего ортопеда, и каждый медицинский осмотр посещается членом семьи или переводчиком, чтобы ее симптомы были записаны точно. Видео подтверждает, что она была на пешеходном переходе с сигналом светофора. Ее иск продвигается по твердой почве, без клиники незнакомца или каких-либо срезаний углов.
Медицинская помощь на вашем языке
Во Флашинге работают многие врачи, клиники и больницы, обслуживающие пациентов на китайском, корейском и других языках, включая крупные больницы, предоставляющие услуги переводчиков. Выбирайте поставщиков медицинских услуг, которым вы доверяете, полностью описывайте свои симптомы и убедитесь, что ваши медицинские записи точно отражают, как вы получили травму и как она влияет на вашу жизнь. Если ваш поставщик записал что-то, что кажется неправильным, попросите исправление. Точные медицинские записи — основа любого иска о травме.
Ведение записей на вашем родном языке
Вполне допустимо вести собственные заметки о боли, пропущенной работе и ежедневных ограничениях на вашем родном языке. Ваш адвокат может их перевести, если потребуется. Сохраняйте расчетные листки, включая записи о наличных выплатах, если вы получаете зарплату таким образом, и любые сообщения от работодателя о пропущенных сменах. Эти детали помогают документировать потерю вашего дохода.
Предприятия и работники во Флашинге
Если вы получили травму во время работы, например при доставке или вождении для компании, компенсация работникам может применяться в дополнение к любому иску против виновного водителя. Компенсация работникам доступна независимо от статуса иммиграции. Адвокат может помочь координировать оба процесса.
Безопасное вождение в центре Флашинга
Тротуары в центре Флашинга переполнены в часы пик, и пешеходы часто выходят на дорогу, чтобы обойти толпы. Водители должны снижать скорость значительно ниже установленного ограничения на Main Street, Roosevelt Avenue и Kissena Boulevard, следить за людьми, пересекающими дорогу между автобусами и припаркованными автомобилями, и никогда не торопиться при повороте на желтый свет. Пешеходы должны переходить дорогу по сигналу, устанавливать зрительный контакт с водителями, которые поворачивают, и держать телефоны подальше при пересечении дороги. Большинство аварий в центре происходят на низкой скорости, но пешеходы все еще могут получить серьезные травмы, и несколько секунд терпения предотвращают многие из них.
Ключевые моменты для жертв аварий во Флашинге
- Ваши права не зависят от вашего английского языка или статуса иммиграции.
- Запросите переводчика в больнице, при работе со страховщиками и в суде.
- Никогда не подписывайте документ, который вы не можете прочитать.
- Подайте заявку на no-fault (автострахование без учета вины) в течение 30 дней.
- Будьте осторожны с незнакомцами, которые подходят к вам после аварии, предлагая адвокатов, клиники или деньги.
- Выбирайте своего врача и своего адвоката и сохраняйте все записи.
- Попросите предприятия в центре Флашинга сохранить видео немедленно.
Часто задаваемые вопросы
Могу ли я получить помощь после дорожного происшествия во Флашинге, если я плохо говорю по-английски?
Да. Суды предоставляют переводчиков, больницы должны предлагать языковую поддержку, и адвокаты могут работать с переводчиками. Не подписывайте ничего, что вы не можете прочитать.
Влияет ли мой статус иммиграции на мой иск после дорожного происшествия?
Нет. Пострадавшие люди в Нью-Йорке могут получать пособия no-fault и преследовать иски о травмах независимо от статуса иммиграции.
Кто-то в больнице предложил рекомендовать адвоката и клинику. Это допустимо?
Будьте осторожны. Непрошеная рекламная деятельность в отношении жертв аварий ограничена в Нью-Йорке, и «раскупщики» являются незаконными. Выбирайте своего врача и адвоката.
Должен ли я давать страховщику другого водителя письменное заявление?
Нет. Вы можете отказать в записанном заявлении и поручить вашему адвокату общаться с ними.
Сколько стоит адвокат по делам дорожных происшествий во Флашинге?
Mushiyev Law работает на условиях условного вознаграждения: без гонорара адвоката, если мы не получим деньги для вас.
Эта статья является общей информацией, а не юридической консультацией. Прочтение ее не создает отношения адвоката и клиента. Реклама адвокатуры. Предыдущие результаты не гарантируют аналогичный результат.
Получили травму? Поговорите с адвокатом сегодня.
Бесплатная консультация. Оплата только в случае выигрыша.
718.775.3110